3 October 2003

§²ε»ρέ¦ ³ΫΉε»λ ΏΙ σαυσΩαυέω γον»σ

Ίν Ή³ Σ»ιέοαυ Ώρ Ω»Υ³ΉραΥ ΟαΥΩΗέ

ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ωρ·αρΝαν Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ »ρ»Ον³ έΗλοαυΩ ³έλε³λ»ΙΗ αγΗέγ ο»ΥΗ γαυέ»σ³ν: β³ρΉ³ρ³σ³ν έ³»υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗͺ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η Ρ³Ϋοέ³Ν ο»λ³Ο»οΑ, Γ» ωρ·αρΝαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΠανΡ³έέ»λ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑͺ §²ε»ρΑ¦, Ήαυρλ Ώ »Ο»Ι Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ έ³Λ³ο»λ³Ν λσ»έ³ρΗ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ »υ χαρΣαυΩ Ώ ΗέωέαυραυΫέ ·αρΝ»Ι: ΠΗί»σέ»έω, αρ §²ε»ρΗ¦ͺ Ή³ο³ρ³έαυΩ σαυσΩαυέω ο³Ιαυσ ³ι³η, Αλο αραί εέΉαυΩέ»ρΗ, Ή³ο³ρ³έ Ώρ »Ο»Ι ωρ·αρΝΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ ν³ρ³Ν ΠΞΆ ωέέΗγ Π.κ³ρΉ³ρΫ³έΑ: άΗλο»ρΗσ Ω»ΟΗ ΑέΉΩΗηΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΠανΡ. Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιν»Ι Ώ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΅ιέαυΓΫαυέ, Ή³ο³ρ³έαυΩ ³ρο³Ρ»ρΓ σαυσΩαυέω ον»σ §²ε»ρΗ¦ ΟΗέΑ: Β»ρ»υλ, Ρ»έσ Ήρ³ ³ρΉΫαυέωέ Ώρ, αρ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ »ρ»Ον³ έΗλοαυΩ §²ε»ρΑ¦ Ρρ³Ε³ρν»σ σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ι Ο³Ω ε³ο³λΛ³έ»Ι ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέͺ εέΉ»Ιαν Ηρ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ, αραέω Ω»Υ³ΉραΥ ΟαΥΩΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον»σΗέ: ΖλΟ ³ΫΉ σαυσΩαυέωέ»ρΑ, Ή³ο»Ιαν ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗσ, ο³ρ΅»ρ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Νέ»ρΗ Οορν³Νωαν Γ»»υ ΛΗλο Ρ³Ο³λ³Ο³έ »έ, ΅³Ϋσ έαυΫέέ »έ ΩΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσͺ Ιρ³·ραΥΗ λε³έαυΓΫαυέΑ, ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ εέΉΩ³Ω΅, ε³ονΗρ»Ι Ώ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ, ΗλΟ ΗέωΑ ΩΗ³Ϋέ ΩΗηέαρΉ Ώ »Υ»Ι ωΗΙΙ»ρέ»ρΗέ Λαλο³σν³Ν ·αυΩ³ρΑ Ά»Υ³Ω ή³Ρ΅³½Ϋ³έΗ ΩΗηασαν Ρ³λσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: §²ε»ρΗ¦ σαυσΩαυέωΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ΩΗ³Οέ Ώ, αρ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ Ρ³λο³οαυΩ Ώ ².κ³ρ·λΫ³έΗͺ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυέ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ: ΨΫαυλ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρέ ³ΫΉ ΗΩ³λοαν ΩΗ³Ϋέ ΩΗηέαρΉ³ναρν³Ν ΅έαυΫΓ »έ Ορ»Ι:

Ψ»έω Ωο³ΉΗρ γ»έω ³Ϋλϋρ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι §²ε»ρΗ¦ σαυσΩαυέωέ»ρΗέ Ω³έρ³Ω³λέαρ»έͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν, αρ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ω»έω χαρΣ»Ιαυ »έω Ρ³Ω³Ήρ»Ι έρ³, ΘΫαν³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ »υ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑͺ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Γ» Ηρ³Ο³έαυΩ Ηέγ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι »υ αρω³έαν Ώ ².κ³ρ·λΫ³έΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΑ ίΗέΝαυ, Ηέγε»λ εέΉαυΩ »έ, έρ³ ε³ίοε³έέ»ρέ αυ ΗέωΑ:

²ι³ΫΕΩ ³ρΣ³έ³·ρ»έω ΩΗ³Ϋέ, αρ ΠανΡ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ λε³έ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ².κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο ν»ρηέ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Ώ Σ»ιω΅»ρν»Ι Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 24-Ηέ, »ρ΅ ν»ρηΗέλ ½³έ·»Ι Ώ §²ε»ρΗέ¦ »υ έρ³ ΩΗηασαν ωΗΙΙ»ρέ»ρΗέ χαΛ³έσ»Ιͺ ΩΗέγ»υ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ ν»ρηΑ λε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³·αρΝ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ: Θρ³·ραΥΗ λε³έαυΓΫ³έ ΉΗΩ³σ Ο³ο³ραΥέ»ρΗέ ·αυΩ³ρ νΧ³ρ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι §²ε»ρέ¦ αυ ².κ³ρ·λΫ³έΑ ο³ρ΅»ρ σαυσΩαυέωέ»ρ »έ ον»Ι, αραέσ Ή»ι Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω:

Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ »ρ»Ον³ έΗλοαυΩ, ³ε³σαυΫσέ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗρΩ³έ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·Η Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ε»οω Ώ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ηέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ².κ³ρ·λΫ³έΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ ΩΫαυλ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ον³Ν Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ: κ³Ο³Ϋέ ².κ³ρ·λΫ³έΑ έ³Λ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ͺ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαν, αρ Ή³ο³ρ³έέ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Λ³Λο»Ι Ώ, »ρ΅ ³ι³έσ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ Ιλ»Ιαυ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ ½ρΟ»Ι Ώ Ηρ »ρΟραρΉ ε³ίοε³έ ΠανΗΟ ²ρλ»έΫ³έΗέ: ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΩΗηέαρΉ»σ Ρ»ο³Σ·»Ι Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑͺ ΩΗέγ»υ Ρλο³Ο ΙΗέΗ Π.²ρλ»έΫ³έΗͺ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ Ρ»ο³·³ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ, »υ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ, έ³»υ, ερασ»λαυΩ έαρ χ³λﳡ³έ ΑέΉ·ρΟ»Ιαυ Ρ³ρσΑ: Έ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ, αρ §²ε»ρΗ¦ σαυσΩαυέω ο³Ιαυ Ρ»ρΓΑ Ρ³λέ»Ιαυσ Η ν»ρ Ηέωέ Ώρ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΩ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ραν Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΑ Ρ»ο³Σ·»Ιαυ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ, »ρ»Ο ³ρΉ»έ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³ΫΙ Ο»σν³Νω Ήρλ»υαρ»σͺ Ρ³Ω³ιαρ»έ ³ι³ρΟ»Ιαν Ρ»ο³Σ·»Ιαυέ: ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, Ή³ο³ρ³έΑ Ω³λ³Ω΅ ΅³ν³ρ³ρ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ »υ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΑ Ρ»ο³Σ·»σ ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά