3 October 2003

΄ραυσ»ΙΫα½Α ·ΙαυΛ Ώ ΅³ρΣρ³σέαυΩ

ΆΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Πανλ»χ ψΙαΫ³έΗ ο»Υ»ΟαυΓΫ³Ω΅« ΅ραυσ»ΙΫα½αν §ο³ι³εαΥ¦ ΡΗΩέ³Ο³έ ο³ρ³Νωέ»ρΑ Β³ΙΗέέ αυ Ξρ³λέαλ»ΙλΟέ »έ« ΅³Ϋσ §Ή³ λαν»οΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ Ωέ³σ³Ν ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ Ώ« αρέ Ηρ»έΗσ νο³έ· γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ¦£

ΖλΟ Β³ΙΗέΗ ³έ³λέ³΅αυΕ³Ο³έ λε³λ³ρΟΩ³έ Ο»έοραέΗ Ω³έρΏ³΅³έ Π»Υαυί ΊΥαΫ³έΑ ΛΩ΅³·ραυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ Ρ³Ο³ι³Ο ε³οΟ»ρΑ© §ΖΩ »ρ»λέ³ΩΫ³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ο»έλ³·ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ »λ ΅ραυσ»ΙΫα½Η ³Ϋλ γ³χΗ ο³ρ³ΝΩ³έ Ή»εω γ»Ω ΡΗίαυΩ¦£ άρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν χ³λο³ΓΥΓ»ραν ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ ³Ϋλ ο³ρν³ Ω³ΫΗλΗσ ίρη³έαυΩ ³έσΟ³σν»Ι »έ λοαυ·αυΩέ»ρ« αραέσ ³ρΉΫαυέωαυΩ ·ΫαυΥ»ραυΩ ·ρ³έσν»Ι »έ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ΩΗ ί³ρω Ή»εω»ρ£ μ»ρΗέ ΄³½Ω³΅»ρΉ ·ΫαυΥαυΩ« ϋρΗέ³Ο« ϋ·αλοαλΗέ λοαυ·ν³Ν 308 Λαίαρ »Υη»ρ³ναρέ»ρΗσ 44-Η Ωαο ³ιΟ³ Ώ »Υ»Ι ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ΅³σΗΙΑ« Ωέ³σ³Ν ·ΫαυΥ»ραυΩ ³ΫΉ ΓΗνΑ έΟ³ο»ΙΗαρ»έ χαωρ Ώ£ ΠΗν³έΉ Οαν»ρΗέ ³έΡ³ε³Υ ·ρ³έσαυΩ »έ §Ω³Ρ³ε³ροέ»ρΗ¦ ί³ρωαυΩ£ ΐλο Ο³έαέ³Ο³ρ·Η« ·αρΝΑέΓ³σΗ Ο³ο³ρΩ³έΑ Ρ»ο»υαυΩ Ώ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έέ αυ ³έ³λέ³΅αυΕ³Ο³έ ο»λγαυΓΫαυέΑ£ ΖλΟ Ξ³Γέ³Υ΅Ϋαυρ ·ΫαυΥαυΩ« Αλο ΆΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Β³ΙΗέΗ ³έ³λέ³΅αυΕ³Ο³έ Ο»έοραέΗ ο»Υ»Ο³έωΗ« ΅ραυσ»ΙΫα½αν ΡΗν³έΉ »Υη»ρ³ναρ γΟ³« γέ³Ϋ³Ν οΗΟΗέ ΊΥαΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ ΩΗ ί³ρω ·ραυΓΫαυέέ»ρ ·ΫαυΥΗ ³έ³λέ³ο»ρ»ρΗσ« αραέσ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ͺ §Ω»ρ ΟανΑ ΩαρΓν»Ι Ώ« αρανΡ»ο»υ ΡΗν³έΉ Ώρ ΅ραυσ»ΙΫα½αν¦£ Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν ΡΗν³έΉαυΓΫαυέΑ γΗ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι »υ« ΛΗΥΧΑ Οαρσέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ« ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ Ο³ραΥ ΏΗέ ί³ραυέ³Ο»Ι ΟΗΓΑ »υ ΩΓ»ρωΑ Ρ³έ»Ι ν³Χ³ιωΗ£ ΊΓ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω ³Ϋλϋρ ίαυΟ³έ»ραυΩ ν³Χ³ιναΥ ·ΫαυΥΩΓ»ρωΗ λοαυ·Ω³έ αρ³ΟΑ« Ή³ ³έΡέ³ρΗέ γΏ« αγ ΏΙͺ ΉΕν³ρ£

δ³ραέ ψΙαΫ³έΗ Λαρ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅ͺ §λοαυ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαν Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν ΡΗν³έΉέ»ρΗ ΓΗνΑ Ή»ι έαρΩ³ΫΗσ ΏΙ ωΗγ Ώ¦ »υ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« §Ο³ρ»υαρΑ« αρ λΗ΅Ηρ³Λο Ο³Ω ³ΫΙ νο³έ·³ναρ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ Ή»εω γαυέ»έω¦£ άρ³ ³λ»Ιαν« ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ε³Ρε³έ»Ι λέέΉΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ ο³ρρ³Ο³έ Ο³έαέέ»ρͺ ·έαυΩέ»ρ γΟ³ο³ρ»Ι γλοαυ·ν³Ν ³ερ³έωΗ Ο»ο»ρΗσ« 㽡³Υν»Ι ΡαυΩ³Ο»ραυΓΫ³Ω΅ ₯ΛαλωΑ ΩλΗ Ω³λΗέ Ώ€« Ο³Γέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι »ι³σέ»Ιαυσ Ρ»οα »υ ³ΫΙέ« αυ ³έΡ³έ·λο³έ³Ιαυ Ο³ρΗωͺ γΗω£

Β³ΙΗέΗσ λο³σν³Ν ³Ρ³½³έ·Η ΡΗΩ³έ νρ³ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ο³ο³ρ³Ν λοαυ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ηρ ³ίΛ³ο³ο»ΥΑ Οαρσρ»Ι Ώ §Β³ΙΗέΗ ³έ³λέ³΅αυΕ³Ο³έ λε³λ³ρΟΩ³έ Ο»έοραέ¦ δφ΄ΐ έ³Λ³·³Ρ ΨΗί³ κΗΩαέΫ³έΑ« αρέ« Αλο χαΛέ³Λ³ρ³ρ ψΙαΫ³έΗ« §ΓαυΫΙ Ώ ον»Ι« αρ ΡΗΩέ³ρΟΑ ·έ³ λέ³έΟ³σΩ³έ¦£ δ³ροω»ρΑ λασ³ε ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέ Ο³½Ω»Ι »έ 270 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω£ κ³Ο³Ϋέ Ω»ρ ΅αΥαω³ρΟαυΗ ₯Π© ΊΥαΫ³έ€ Ο³ρΝΗωαν« §³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ νΧ³ρ»Ιέ ³Ϋέω³έ ΏΙ ΉΕν³ρ ·αρΝ γΏρ« Ή³ ΡαρΗέν³Ν ε³ροω Ώρ« αρε»λ½Η Ήρ³ ΉΗΩ³σ ³ΧαυρΉΗ Ρ³ένΗ Ι³΅αρ³οαρΗ³ΫΗ ί»έωΑ¦£ άρ³ ονΫ³Ιέ»ραν« §ϋ·αλοαλΗ 11-Ηέ ·³ΥοέΗ Σ»υαν Ηρ³Ο³έ³σν»Ι Ώ ³ΧαυρΉ-ίαρΓαυΩ »υ ³ΫΉω³έ Ο³ρ»υαρ ίΗέαυΓΫαυέέ ΑέΉ³Ω»έΑ 450 Ρ³½³ρ Ήρ³Ωαν Ή³ρΣ»Ι Ώ ΨΗί³ κΗΩαέΫ³έΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑͺ Ωο»ρΗΩέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³έαυέαν ·ρ³έσ»Ιαν¦£

ξΗΟΗέ ΊΥαΫ³έέ Ηρ»έσ ίρη³έαυΩ ΅ραυσ»ΙΫα½Η Ν³ΥΟΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω»Υ³ναρ έαυΫέε»λ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ Ρ»έσ Ψ© κΗΩαέΫ³έΗέ »υ ³έ³λέ³΅αυΕ³Ο³έ λε³λ³ρΟαυΩ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ έαρ³λο»ΥΝ §ςραέω-²λΗΩ¦ κδΐ έ³Λ³·³Ρ έρ³ αρΉαυέ£ ²λ»έω« αρ ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³έ³λέ³΅αυΕ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο ξΗ·ρ³έ Ά³λε³ρΫ³έΑ Ρ³ρσΗέ Ρ³έ·Ηλο Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ« αρανΡ»ο»υ §Ρ»έσ ³ιΟ³ Γν»ρέ ³ρΉΫαυέω »έ έαρΩ³Ι λοαυ·αυΩέ»ρΗ« ΗλΟ ΡΗν³έΉ ³έ³λαυέέ»ρΑ Ήρν³Ν »έ ΩαρΓΩ³έ¦£ ΖλΟ αρ Β³ΙΗέαυΩ ³Ϋλ ο³ρΗ ·ρ³έσν»Ι Ώ ΅ραυσ»ΙΫα½αν ΡΗν³έΉ 10 ΅έ³ΟΗγ« έρ³έ αγΗέγ γΗ ³λαυΩ« αρανΡ»ο»υ §Ο³ραΥ Ώ έρ³έω ³ΫΙ ίρη³έέ»ραυΩ »έ ε³έΗρ Ο»ρ»Ι αυ ΡΗν³έΉ³σ»Ι¦£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά