3 October 2003

δ²ξΞΊπ²κπ²ΠΖ ΄²ςΰτΨΐ Ξΰτή²ά²

²ν³ροΗέ »έ Ωαο»έαυΩ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ §Ψί³ΟαυΫΓ¦ Νρ³·ραν Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£

Έρ³έω Ρ»ιαυ »έ Ο³ο³ρΫ³Ι ΙΗέ»Ιαυσ« Γ»»υ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ οέϋρ»έ φ³ρ³ναέ ΨΗρ½αΫ³έΑ »ρ³Λο³ε³ρο Ώ έρ³έσ© §ΎΙΗ ίέαρΡ³Ο³Ι »έω ίΗέ³ρ³ρέ»ρΗσ« ο³έΗωΑ ν»ρ³έαρα·»σΗέ« ½αυ·³ρ³έέ»ρΑ¦£ Ζ Ή»ε« ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ε»οω Ώ ³ν³ρον»Ηέ Ή»ι»υλ ³έσ³Ν ο³ρν³ έαΫ»Ω΅»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ ίΗέ³ρ³ρέ»ρΑ ΅³ι³σΗαρ»έ ϋρ»ρλ »έ Ήαυρλ »Ο»Ι ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗσ£ Ζ λΟ½΅³έ» ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ §Ψί³ΟαυΫΓ¦ Νρ³·ραν έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ χαΛ»Ι ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ ν³ρ³·αυΫρέ»ρΑ« ω³έΉ³Οέ»ρΗ χ³ΫοΫ³ ε³ον³έΉ³έέ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έω Ωέ³σ»Ι »έ έαυΫέΑ« Ηέγε»λ ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο ο³ρΗ ³ι³η£ 40 ο³ρν³ ν³Υ»ΩαυΓΫαυέ αυέ»έ ₯φ© ΨΗρ½αΫ³έέ ΏΙ Ρ³λο³ο»σ€ έ³»υ Ήιέ»ρΗ ω³ι³ΟαυλΗ« Ήαυρλ σσν³Ν χ³Ο³έέ»ρΑ£ ΠΗέ »έ έ³»υ Ω³έρ³Ρ³ο³ΟΑ« σαυσ³έΩαυίέ»ρΗ ³ε³ΟΫ³ σαυσ³χ»ΥΟ»ρΑ£ §Θ³ν ΟΙΗέ»ρ« αρ Ήρ³έω Ρ»ρΩ»οΗΟ χ³Ον³Ν ΙΗέ»Ηέ »υ αυέ»έ³ΫΗέ ϋΉ³χαΛαυΓΫ³έ αυ Ιαυλ³ναραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·« αρε»λ½Η σαυσ³έΩαυίέ»ρΑ γχαίαον»Ηέ£ δ³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ λοΗεν³Ν »έ ΙΗέαυΩ Ρ³Χ³Λ³ΟΗ χαίΗέ Ω³ωρ»Ι£ ΄³Ϋσ Ή³ νο³έ·³ναρ Ώ© γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ σαυσ³έΩαυίέ»ρΑ νέ³λν»έ¦«-Ωο³Ρα·ν³Ν Ώ οέϋρ»έΑ£ ά»ρΟ³ΫαυΩλ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ αΥη ΟαΙ»ΟοΗνΑ χαρΣαυΩ Ώ ο»λωΗ ΅»ρ»Ι ί»έωΗ 8 Ρ³ρΟ»ρΑ£ ξέϋρ»έΑ Λαλοαν³έαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ ³Ω»έΗ Ρ³Ω³ρ »υλ Ε³Ω³έ³Ο Ώ ε»οω« αρανΡ»ο»υ Γ³έ·³ρ³έΑ ΩΗ ϋραυΩ γΗ ΅³σναυΩ£ ²ρΉ»έ ί³ο λρ³Ρέ»ραυΩ Ο³Λν³Ν »έ έΟ³ρέ»ρΑ« αραέω ³ρ»υΗ ΙαυΫλΗσ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ λοΗεν³Ν Ο³Λ»Ι »έ ΡΗέ« ε³ο³ιαον³Ν ν³ρ³·αυΫρέ»ρΑ£ δ³οαυΡ³έέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΗ χ³Ο»Ιαυ ίέαρΡΗν ³½³ον»Ι Ώ 400-500 ωΩ ο³ρ³Νω« αραέω Οϋ·ο³·αρΝν»έ έαρ έΟ³ρέ»ρΗ σαυσ³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ μ»ρ³Ο³έ·έν»Ι »έ ε³Ρασέ»ρΗ αραί ³ίΛ³ο³έωέ»ρ£ ϊρΗέ³Ο« ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Οσαυσ³Ήρν»έ θαΉ»έΗ ν³Υ ίρη³έΗ ·αρΝ»ρΑ« σ³ναω« ΡΗέ αυ Ω³ίν³Ν ε³ον³έΉ³έέ»ρΗ νρ³£ ΐλο φ© ΨΗρ½αΫ³έΗ« λρ³Ρέ»ρΗ ε³Ο³λ Ώ ½·³σναυΩ« λ³Ο³Ϋέ Ρ³ρσΑ γΗ Ο³ραΥ ΙαυΝν»Ι« ω³έΗ αρ ίΗέν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ λΟλν»Ι »έ αγ Ηρ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο »υ ΗέωΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι λ»χ³Ο³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρΑ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ£ §ΊΓ» ίΗέ³ρ³ρέ»ρΗέ Ωέ³ρ« έρ³έω ΅αΙαρ λρ³Ρέ»ρΑ έαυΫέ ·αυΫέαν Οέ»ρΟ»Ηέ »υ ΗΩ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³Ω΅ Ώ« αρ λρ³Ρέ»ρΑ ο³ρ΅»ρ ·αυέ³ΫΗέ »ρ³έ·έ»ρ αυέ»έ£ ²Ϋσ»Ιαυέ έαρ λρ³Ρ Ωοέ»Ιαν« ε»οω Ώ Γ»Οαυ½ Σ»υ³ναραυΩΗσ ½·³ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ¦«- Ο³ρΝαυΩ Ώ οέϋρ»έΑ£ ά»ρωΗέ Ρ³ρΉ³ρΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ έ³»υ ω³έΉ³Οέ»ρΗ ε³ον³έΉ³έέ»ρ« ³Γαιέ»ρ« Ώωλεα½ΗσΗ³€ ³ν³ροΗέ Ρ³λσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ έ³Ω³Οαν ΉΗΩ»Ι Ώ έ³Λ³·³ΡΗέͺ ΛέΉρ»Ιαν αραί³ΟΗ ·αυΩ³ρ« Ήρ³ Ω»η« λ³Ο³Ϋέ« γΗ ίαί³χν³Ν ν³ρ³·αυΫρέ»ρΗ Ρ³ρσΑ© §ΖλΟ 8 Ρ³ρΟΗ ν³ρ³·αυΫρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ·αυΩ³ρ Οε³Ρ³έηνΗ« Ω³έ³ν³έΉͺ Ήρ³έω ε»οω Ώ ΙΗέ»έ έαρ« ·α΅»Ι»έ³ΫΗέ« »ρΟο³Ο »υ« ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ« »νραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ¦£ δ³οΟ»ρ³λρ³ΡΑ γαυέΗ έ³»υ αυΥ»σαυΫσ« ΗλΟ ³Ϋσ»Ιαυέ σ³έΟ³σ³Ν Γ³έ·³ρ³έΗ Ω³λΗέ οε³ναραυΓΫαυέΑ λο³έαυΩ Ώ αυΥ»σαυΫσΗσ£ ²Ϋλ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋη³ΛΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ³Ι΅αΩΑ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω οε³·ρν»Ι Ώ Ωαο 20 ο³ρΗ ³ι³η: Ζέγε»λ ο»Υ»Ο³σρ»σ ερέ ΨΗρ½αΫ³έΑ §άΗ·-²ε³ρ³έ¦ Ρ³Ϋρ»έ³Οσ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« §ξΗ·ρ³έ Ψ»Ν¦ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫ³έ οέϋρ»έ μρ»Ε Ψ³ρΟαλΫ³έΑ Λαλο³σ»Ι Ώ ³η³Οσ»Ι έαρ ³Ι΅αΩΗ Ρρ³ο³ρ³ΟΩ³έΑ£ ΨΗηασέ»ρ ΙΗέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Οοε³·ρνΗ έ³»υ ϋρ³σαυΫσ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡαυΩ ε³ΡναΥ ·ΙαυΛ·αρΝασέ»ρΗ έΟ³ρέ»ραν£ §Β» γΏͺ ³Ω»έ ο»λ³Ο Ω»ρΟ ³ΥηΗΟέ»ραν ϋρ³σαυΫσέ»ρ »έ ν³Χ³ιαυΩ« ΗλΟ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ ί»Ή»υρέ»ραν ϋρ³σαυΫσ γΟ³¦«- χ³λο»σ φ© ΨΗρ½αΫ³έΑ£

²Ϋλ ο³ρΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ Ι³ν³·αυΫέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ σαυσ³Ήρν»Ι »έ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Γ³έ·³ρ³έέ»ραυΩ« ΗέγΑ αραί³ΟΗ ·αυΩ³ρΗ Ωαυοω Ώ ³ε³Ραν»Ι£ ²Ϋλ ϋρ»ρΗέ Ξ³έΉΗέλΟαυ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ σαυσ³ΉρναυΩ »έ Ζλε³έΗ³ΫαυΩ« ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ε³ορ³λοναυΩ Ώ σαυσ³Ρ³έΉ»λͺ §ή³·³ΙΑ »υ έρ³ ³ί³Ο»ροέ»ρΑ¦£ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ ³νλορ³Ι³σΗέ»ρΗσ ΏΙ Ρ³Ϋ ·»Υ³έΟ³ρΗγέ»ρΗ ·αρΝ»ρΑ Ηρ»έσ Ωαο σαυσ³Ήρ»Ιαυ ³ι³η³ρΟ Ώ λο³σ»Ι£ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ»« ν»ρη³ε»λ« Ω»±έω »ρ΅ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³έω ΉΗο»Ιαυ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ« φ© ΨΗρ½αΫ³έΑ ο³ρ³Οαυλ³έωαν ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ίρ΅ ΙαυΝνΗ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ ν³ρ³·αυΫρέ»ρΗ αυ Ώωλεα½ΗσΗ³ΫΗ Ρ³ρσΑ¦£ §ΖλΟ »Γ» Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ·αυΩ³ρΑ γΟ³ραΥ³έ³±ω ·οέ»Ι¦ Ρ³ρσΗέ οέϋρ»έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΰυρ»Ωέ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΑ γΗ ΅³σνΗ£ ΰρανΡ»ο»υ γ»έω Ο³ραΥ Λ³Ϋο³ι³Ο ΙΗέ»Ι αυ ε³ο³ιαον³Ν ν³ρ³·αυΫρέ»ραν έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι Ω³ρΉΟ³έσ¦£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά