31 October 2003

Έ²ξ²Κ²ΌΰτΒΪΰτάΐ Ίμκ ΞΰΤΨά²ΞΖς Ύͺ βάΊπΊ°Θ

Έ»ι»υλ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ Ωί³ΟΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΏΗέ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι ³Ϋέ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ ϋ·οΗέ, αρέ ³ΫΕΩ ωέέ³ρΟν»Ιαυ Ώ ²Δ-αυΩ: ²Ϋέ Ώ, αρ αραί Ρ³έσ³ο»λ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟαυΩ έ³Λ³ο»λνΗ ³ι³έσ έ»ρΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ:

2001-Η Ραυέν³ρΗέ, »ρ΅ Ή»ι ωέέ³ρΟναυΩ Ώρ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ έ³Λ³·ΗΝΑͺ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Έ³ο³ρ³έέ»ραυΩ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ ·ρ³ναρ ³ι³η³ρΟ»σ, αρ σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λνΗ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ³Οͺ ³ι³έσ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ-ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ³½³οΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ »υ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωαν: ²ν»ΙΗέͺ έαυΫέΗλΟ ³ι³η³ρΟναυΩ Ώρ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ-ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ³½³οΩ³έ Ηρ³ναυέωαν σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή»εωαυΩ Ο³ρ· λ³ΡΩ³έ»Ι, αρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ ³½³ον»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν Ή³ο³ρ³έΗέ ΉΗΩ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³έ αγ Γ» 20, Ηέγε»λ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ έ»ρΟ³ ψϊ-αν, ³ΫΙ 25 ο³ρΗ χ³λο³σΗ ε³οΗΕ Ορ»Ιαυσ Ρ»οα:

2002-Η έαΫ»Ω΅»ρΗέ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ »υ ΠΠ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΏΗέ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ έ³Λ³·ΝΗ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ίαυρη ωέέ³ρΟαυΩ, αρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ χαρΣ³·»οέ»ρ Ζο³ΙΗ³ΫΗσ, Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗσ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ ΅αΙαρ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ: Έ³ο³ρ³έέ»ραυΩ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ³Ϋλ Ρ³έΉΗεΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ρΣΫ³Ι ΟρΟέ»σΗέ Ηρ»έσ ³ι³η³ρΟΑ σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟΩ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ΐέΓ³σ³ν ΅³έ³ν»Χ »υ ωέέ³ρΟΩ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ρ³ν³έαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σρ»σ ³ΫΉ ³ι³η³ρΟΑ:

Ίνλ ΩΗ Ω³έρ³Ω³λέ Ρ³ν»Ι»έωͺ Έ³ο³ρ³έέ»ραυΩ ωρ·αρΝ»ραν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι Ό»ΙΗΩ Β³Ή»υαλΫ³έΑ 2000-2001-Ηέ ΩΗ ω³έΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι Ω³ΩαυΙαυΩ, αρο»Υ, Ηέγε»λ Ω»ρ ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ έί»σͺ ΡΗΩέ³ναρ»Ι Ώ. §ΰρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³έω ³έΡ³ο³Ο³έ Ωαο»σαυΩ Ήρλ»υαρ»Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³ι³έΣέ³ε»λ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ³Ν ³έΣΗ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ, αρ αυέ»έ³έω ΅³½Ω³ο»λ³Ο ε³οΗΕέ»ρ »υ γλ³ΡΩ³ένΗ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ο»λ³Ο σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟαυΩ: ψ³έΗ αρ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι »ρΟΗρΑ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ σέσαΥ ³ΫέεΗλΗ ³ρ³ρωέ»ρ, αραέσ Ω»Υ³ναρΑ ΩΗέγ»υ ΟΫ³έωΗ ν»ρηΑ ε»οω Ώ έλοΗ ΅³έοαυΩͺ ³ι³έσ έ»ρΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ, »υ αγ Γ» 25 ο³ρΗ ³έσ (20-Η Ω³λΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γ»Ω Λαλ»Ι, ω³έΗ αρ Ήρ³έ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γ»Ω) Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³έ ³½³ο ³ρΣ³Ον»Ιαυ: ²Ϋα°, ³ΫΉεΗλΗ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώ §27¦-Α, έ³»υ ²ίο³ρ³ΟΗ ίρηΟαΩΗ 1-Ηέ ω³ροαυΥ³ρΗ 5 Ρα·³έασ Αέο³έΗωΗ λε³έαυΓΫαυέΑ 90-³Ο³έέ»ρΗ λΟ½΅Ηέ, ΗλΟ ³ΫΕΩ §Ά³Ϋ³έ»¦ Ρ³έρ³Λ³έαυΓΗ ί»έωαυΩ Ο³ο³ρν³Ν 4 Ρα·αυ λε³έαυΓΫαυέΑ: 20 ο³ρΗ Ο³ραΥ »έω ο³Ι Ν³έρ³σαυσΗγ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ραυΩ Ο³ο³ρν³Ν 1 ³έΣΗ λε³έαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ: ΖλΟ »Γ» Ο³ο³ρν»Ι Ώ 8 Ο³Ω10 Ρα·αυ λε³έαυΓΫαυέ »υ Λαίαρ νέ³λ Ώ ε³οΧ³ιν»Ι »ρΟρΗέͺ Ηέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³έΉαυρΕ»Ι, αρ έρ³έω Ο³ραΥ³έ³έ ³½³ο ³ρΣ³Ον»Ι 20 ο³ρΗ ³έσ¦:

ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρΩ»έ ²ίρ³ύΫ³έΗέ ΛέΉρ»σΗέω Ω»Οέ³΅³έ»Ι §27¦-Η ·αρΝΗ ε³οΧ³ιαν Ρρ³ο³ε Ή³ρΣ³Ν Ω»Ο ³ΫΙ νΗΧ³Ρ³ραυΫσ Ρ³ρσͺ ³ρΉΫαω 6-ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ ν³ν»ρ³σαυΩΗσ Ρ»οα Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³ο³ρ³έέ»ρέ Ηρ³ναυέω αυέ»±έ Ω³Ρ³ε³οΕΗ νΧΗι Ο³Ϋ³σέ»Ι ³Ϋέ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, αραέω Ο³ο³ρν»Ι »έ ΩΗέγ»υ ³ΫΉ ν³ν»ρ³σαυΩΑ: Ψ³Ρ³ε³οΗΕ ε³Ρ³έη»Ιαυ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωΑ §27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ΡΗΩέ³ναραυΩ »έ ψϊ 12 ΡαΉν³Ναν, Αλο αρΗͺ §²ρ³ρωΗ Ρ³έσ³ναραυΓΫαυέΑ »υ ε³οΕ»ΙΗαυΓΫαυέΑ αραίναυΩ »έ Ή³ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ·αρΝαΥ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έωαν¦: §Έ³ ΑέΉΡ³έαυρ έαρΩ Ώ,-³λ³σ ερέ ²ίρ³ύΫ³έΑ:- κ³Ο³Ϋέ Αλο ψϊ 13 ΡαΉν³ΝΗͺ ε³οΗΕΑ Λλο³σέαΥ Ο³Ω Ρ³έσ³έω Ο³ο³ρ³Ν ³έΣΗ νΗΧ³Οέ ³ΫΙ Ο»ρε ν³οΓ³ρ³σέαΥ ϋρ»έωΑ γαυέΗ Ρ»ο³Ή³ρΣ αυΕ¦: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» §27¦-Η ·αρΝαν Ο³ρα±Υ Ώ Ο³Ϋ³σν»Ι Ω³Ρ³ε³οΕΗ νΧΗι, ΗλΟ Ρ»οα έ³Λ³·³ΡΑ ε³οΗΕΑ ΟχαΛ³ρΗέΗ σΩ³Ρ ΅³έο³ρΟαυΓΫ³Ω΅ͺ ερέ ²ίρ³ύΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §ΰ°γ, ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ: §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·Ηρωέ¦ ³ρΉ»έ Ωο»Ι Ώ αυΕΗ Ω»η »υ Ο³ο»·αρΗΟ ε³Ρ³έη Ώ, αρ ε³οΗΕΑ Ω»ΥΩ³σέαΥ ϋρ»έωέ αυέΗ Ρ»ο³Ή³ρΣ αυΕ: ²ΫΙ»υλ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ή³ο³ε³ρο»Ι ³έ·³Ω ΩΗέγ»υ ψϊ-έ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»ΙΑ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ³Ν ³έΣΗέ: Ίν »Γ» αρ»υΏ Ω»ΟΑ έΩ³έ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ ³έΗͺ αυρ»Ωέ ο»ΥΫ³Ο γΏ ϋρ»έωΗέ, Ο³Ω ΏΙ ·αρΝαυΩ Ώ Ρ³Ο³ι³Ο ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗ¦: ²Ϋέ χ³λοΗ ΡΗί³ο³ΟΩ³έέ ΏΙ, αρ §27¦-Η ·αρΝαν οαυΕαΥέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ω³Ρ³ε³οΗΕ ε³Ρ³έη»Ιͺ ³ρΣ³·³έω»σ. §ΊΓ» οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΑ λαναρ³Ο³έ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ »έ »υ Ι³ν γ·Ηο»έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΑͺ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΑ ε»οω Ώ ΅³σ³ορ»έ έρ³έσ¦:

κ³Ο³Ϋέ γΏ± αρ 6-ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ρ, Γ» Ω³Ρ³ε³οΗΕ Ο³ραΥ Ώ ΟΗρ³ιν»Ι, ³λ»έω, ε³ο»ρ³½ΩΗ ³έΩΗη³Ο³έ λε³ιέ³ΙΗωΗ Ή»εωαυΩ: ΰυρ»Ωέ ³ΫΉ χ³λο³ΓΥΓΗ ν³ν»ρ³σαυΩΗσ Ρ»οα »υλ Ο³ραΥ »έ Ο³Ϋ³σν»Ι ΅³σ³ιΗΟ ε³οΕ³ΩΗηασΗ νΧΗιέ»ρ, »Γ» ³ε³σαυσν³Ν Ρ³Ω³ρνΗ, αρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ Οαέν»έσΗ³Ϋαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗέ: Ψ»ρ ³Ϋλ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρΗέ ερέ ²ίρ³ύΫ³έέ ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ. §β»Ω ³ι³ρΟαυΩ: ΄³Ϋσ ³ΫΉ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ρέ ³έε³ΫΩ³έ ε»οω Ώ ³ρο³σαΙν³Ν ΙΗέ»Ηέ ε»οαυΓΫ³έ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέαυΩ: κ³Ο³Ϋέ Ω»ρ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ¦ γΗ έ³Λ³ο»λ»Ι ³ΫΉ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ρΑ¦: άΟ³ο»σΗέω, αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ή³ίέ³·ρ»ρΑ, αραέω ν³ν»ρ³σρ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΑͺ ·»ρ³Ο³ΫαΥ »έ Ω»ρ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅, αυλοΗ νΧΗιΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Ο³Ϋ³σέ»Ιͺ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»Ιαν Ρ»έσ 6-ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ: κ³Ο³Ϋέ ²ρΩ»έ ²ίρ³ύΫ³έέ ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ ΅³½Ω³ΓΗν ΛέΉΗρέ»ρ Ω³οέ³έί»σͺ ³λ»έω, αρ»υΏ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ναρ Ο³ρα±Υ Ώ ΩΗ³Ϋέ³Ο αραί»Ι, Γ» Ηραω »Υ»Ι Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗ ³έΩΗη³Ο³έ λε³ιέ³ΙΗω, λ³ έ»ρε»ο³Ο³±έ ΛέΉΗρ Ώ, Γ»± ΩΗηε»ο³Ο³έ: ²Ϋλ ΅αΙαρ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρέ αυέ»έ³Ιαν Ρ³έΉ»ρΣͺ Έ³ο³ρ³έέ»ραυΩ ωρ·αρΝ»ραν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ Ρ³Ϋοέ»σ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ. §ΞαέΟρ»ο §27¦-Η ·αρΝαν γΗ Ο³ραΥ έΩ³έ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ι: ΖλΟ »Γ» ΙΗέΗ ³ΫέεΗλΗ Ηρ³νΗΧ³Ο, »ρ΅ Ρ³λο³ονΗ, αρ Ηραω »Υ»Ι Ώ ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Ο, ΗέΣ ΓναυΩ Ώͺ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ο·αρΝ»έ ΩΗη³½·³ΫΗέ έαρΩ»ρΑ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά