4 October 2003

§Ü²Èà¶Æò¦ ²¼²îìàôØ ºÜ ØƲÚÜ Ðàì²Ü²ìàðÚ²Èܺ±ðÀ

²üðÆÎÚ²Ü ºðÎÆð âºÜø ¸²èܲ

¸ºØøàì ¸ºäÆ úäîÆزȲòì²Ì ¸äðàò

²ð¸Úàø ƱÜâ Ðàî ¾ öâàôØ

²è²æ²ðÎ âÆ êî²òºÈ

βÚòºÈºÜ вز¶àôزð

ÌÜàôܸ¸ ÞÜàðвìàð

äºîø ¾ ØƲòÜºÈ Ðàê²ÜøÀ

ƱÜâ ¾ вβ¸ðìºÈàô ²ÜβòàôØܺðÆÜ

¸²îÀ кî²Ò¶ìºò

вÚðºÜÆøÆò ¸àôðê« ´²Úò вÚðºÜÆøÆ Ð²Ø²ð

öàðÒ²¶Æî²Î²Ü ´²Ü²ìºÖ

ìÆð²ìàð²ÜøÆ øðº²Î²Ü²òزÜÀª ÎàÔØ

¼º±Üø« º± ´Æ¼Üºê

BEELINE¬À âÆ ØºÎܲ´²ÜàôØ

âÐðÎƼìàÔ ä²Ð²ð²ÜܺðÆ ØƲØêÚ²Î

´èܲ´²ðàôÂÚàôÜ Ð²Üð²Î²ò²ð²ÜàôØ

ÒØè²ÜÜ Àܸ²è²æ

ÊÆêî ÜβîàÔàôÂÚàôܪ βܸÆÜêÎàôÜ

غ̲ðàôØ

¶ÈʲìàðÀ Բ𲴲ÔÆ Ð²ðòÜ ¾

§Ð²Ú²êî²ÜàôØ ÂìºðÆ Ðºî ÆÜâ-àð ´²Ü ¾ βî²ðìàôئ

îáÑÙ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ²ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ

3700-Æò ´àÔàøºÈ ¾ 30±-À

ÊàÞàðܺðÀ ¸Ä¶àÐàôØ ºÜ زÜðºðÆò

Ô³ñ³µ³ÕóÇ »õ »íñáå³óÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ

ºð´ ¸²ðÆò ºðÎ²ð ¾ Ò¶ìàôØ úðÀ

Ø»ñ áõ ¹ñëÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ

ä²Úø²ð ¶àð¶Æ ìð² ºì ¶àð¶Æò ¸àôðê

Ìƶ-Æ ä²î²êʲÜÀ Բ𲴺ÎÚ²ÜÆÜ

úÈƶ²ðÊÆÜ ÜºÔºòÆÜ

ºñÏáõ ûñ ³é³ç §Üáõµ³ñ³ß»Ý¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ µáõÅÙ³ëÇó ¹áõñë ¿ ·ñí»É èáµ»ñï ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁª §´»Ý½ÇÝ èáõµáݦ£ ܳ ѳÛïÝí»É ¿ñ ³Û¹ï»Õª §¸Ç³¹áñ³¦ ˳ÝáõÃÇ ¹ÇÙ³ó û·áëïáëÇ Ï»ë»ñÇÝ Í»ÍÏéïáõù ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³éÇÃáí« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïáõÅ»óÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÁ »õ Ýñ³ »ñÏáõ ë³ÝÇÏÝ»ñÁ£ Àëï ¶³ÉáõëïÛ³ÝÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ« ݳ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ »ÝóñÏí»É ¿ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏïñáõÏ í³ïóñ³ó³í Ýñ³ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ£ ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« è© ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ ï³ñ»É ¿ ëñïÇ ÇÝý³ñÏï« ÉÛ³ñ¹Á »õ »ñÇϳÙÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ·áñÍáõÙ£ §²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ý³ Ùï³¹Çñ ¿ í³×³é»É Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ µáÉáñ §è³Ý ûÛɦ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ£

¶.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ §½³¹ÝǦ ·ó»ó

ê¸ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ §Ð³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ Çñ ÇëÏ ³é³ç³ñÏÁ£ §ÆÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ïáñóñ»É ¿ Çñ Ññ³ï³åáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ »ñÏñÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áùñ-ÇÝã ÷á÷áËí»É ¿ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï »õ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ ãÇ ÝϳïíáõÙ¦,- ³ë³ó ¶.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ÐÇßÛ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ê¸-Ý áñáßáõÙ ¿ñ ϳ۳óñ»É ¹»é»õë 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 16-Çݪ ϳåí³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï£ ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù« ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ê¸-Ý ËÇëï »ñÏÇÙ³ëï ÙÇ í×Çé ϳ۳óñ»ó£ ØÇ ÏáÕÙÇóª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ׳ݳã»ó ûñÇݳϳݫ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Çñ³íÇ׳ÏÁ ÉÇóù³Ã³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³é³ç³ñÏ»ó Ù»Ï ï³ñáõó ݳ˳·³ÑÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É:

²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ûñ»õë« Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳëÏ³Ý³É ê¸-Ç Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ£ ⿱ áñ ³åñÇÉÇÝ ¹»é»õë ³éç»õáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »õ á±í ·Çï»ñ« û Çñ³íÇ׳ÏÝ ÇÝãå»ë Ͻ³ñ·³Ý³ñ« ٳݳí³Ý¹ »íñáå³óÇ ¹Çïáñ¹Ý»ñǪ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïí³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïᣠ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ßíÇ ¿ñ ³éÝí³Í ݳ»õ ÅáÕáíñ¹Ç ÁÙµáëïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁª ÑÇß»Ýù« û ÇÝãå»ë ¿ñ µáñµáùí»É ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳïϳå»ë ³åûñÇÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïᣠ²ÛÝå»ë áñ« ³Û¹ å³ÑÇÝ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Çñá°ù ³ÛÉ »Éù ãáõÝ»ñ« ù³Ý ÁݹáõÝ»É í»ñáÝßÛ³É §ëáÕáÙáÝÛ³Ý áñáßáõÙÁ¦£ ²é³í»É »õë« áñ »íñáå³óÇ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Í³Ýñ³Ý³É Ýñ³ Ñá·áõ íñ³ª áõßÇ-áõßáí Ñ»ï»õ»Éáí ê¸ ¹ÇÙ³Í Áݹ¹ÇÙáõÃ۳ݪ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛóÇ ÁÝóóùÇÝ£

´³Ûó ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÉ ¿£ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É« ÇÝãå»ë »íñáå³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ Ýϳï»óÇÝ« ¹³ñÓÛ³É ã¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ£ ´³Ûó ËݹÇñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³Û¹ ã¿£ γñ»õáñÁª ãÇñ³Ï³Ý³ó³Ý ³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ« û Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ£ ÄáÕáíáõñ¹Ý ¿É ³ñ³· ѳٳϻñåí»ó áõ ¹³¹³ñ»ó ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»É£ ÆëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ûµÛ»ÏïÇí áõ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ¹³ï³íáñ ˳ճÉáõª ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ Çëå³é Ïáñ³í£ ¾É DZÝã íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»£ ÐÇÙ³ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñçݳϳݳå»ë ÙïÝ»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ãùÁª ãíï³Ý·»Éáí ë»÷³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÁ: » ã¿, ÑÇßáõÙ »ù, 㿱, ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÇßË³Ý³Ù»ï ·áñÍÇãÝ»ñÁ »õ §Ð³ÛÉáõñÁ¦ åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ §ùÉÝ·áõÙ¦ª íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» ³é³ç³ñÏ»Éáõ ѳٳñ:

Æñ³íÇ׳ÏÝ Çëϳå»ë ÷áËí»É ¿: ÆëÏ Ù»ñ Çñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·Á (ê¸-Ý ³Û¹ ÃíáõÙ), ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ß³ñÅíáõÙ »Ý Ñ»Ýó Çñ³íÇ׳Ïáí, áã ûª ûñ»Ýùáí:


ºñ»õ³Ýª
+14+16
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+6+11
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +7+12
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+12+17
$1
549.72
DM1
23756
PP1 19.55
àí ãáõÝÇ ³ÙáÃÇ ½·³óáõÙ, Ýñ³ íñ³ ϳ½¹Ç ÙdzÛÝ í³ËÁ:
äàô´ÈÆÈÆ êÆð