4 October 2003

§Ü²Èà¶Æò¦ ²¼²îìàôØ ºÜ ØƲÚÜ Ðàì²Ü²ìàðÚ²Èܺ±ðÀ

§ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñç»ñë ³ñï³Ñ³Ûï³Í ³ÛÝ ÙÇïùÁ« áñ áñáß³ÏÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ »Ý Çñ ÏáÕÙÇó« áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó íñ³ §Ý³Éá·¦ ã¹ñíÇ£ àõñ»ÙÝ« áíù»ñ ã»Ý Ñáí³Ý³íáñíáõÙ åÇïÇ §Ý³Éá±·¦ Ùáõͻݦ«- »ñ»Ï §²é³íáïÇݦ ³ë³ó §²ñÙ³ï¦ Ï»ÝïñáÝÇ ³Ý¹³Ù ºñç³ÝÇÏ ²µ·³ñÛ³ÝÁ£ Üñ³ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁª

²üðÆÎÚ²Ü ºðÎÆð âºÜø ¸²èܲ

§Ð³Û³ëï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ¿, áõÕÕ³ÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ ï³ñµ»ñ ëó»Ý³ñÝ»ñáí ѳÛïÝí»Éáõ ¿ ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñáõÙ£ Æ٠ϳñÍÇùáí« ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³ÛÝåÇëÇ §ï³Õ³Ý¹³íáñ¦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝ« áñÁ г۳ëï³ÝÁ Ϲ³ñÓÝÇ ³ýñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³Ùݳó »ñÏÇñ« ³Û¹åÇëÇ ã³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ù»Ýù ¹»é ãáõÝ»Ýù« ó³Ýϳó³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇ ùÇã ³é³ç ·Ý³Éáõ ¿« µ³Ûó ɳí Ñ»é³Ýϳñ ãÇ »ñ»õáõÙ¦«- ³ë³ó ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ù³ëÇÝ£ γñ¹³ó»ù

¸ºØøàì ¸ºäÆ úäîÆزȲòì²Ì ¸äðàò

§Î³ é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ݳ˳·³ÑÁ ¹»Ùùáí ¹³ñÓ»É »Ý ¹»åÇ ¹åñáóÁ, »õ ßáõïáí µ³ñ»Ï³ñ· áõ ÙñóáõÝ³Ï Ï¹³ñÓÝ»Ýù Ù»ñ ¹åñáóÁ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ϲ³éݳ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ,- »ñµ ζ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³Ûë Ëáëù»ñÝ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ ѳí³ùí³Í áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ïáÝÁ ßÝáñѳíáñ»ÉÇë, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ¹³éÁ ùÙÍÇͳջóÇÝ: ÆëÏ ÙÇ ïÝûñ»ÝáõÑÇ ßßÝç³ó ѳñ»õ³ÝáõÑáõ ³Ï³ÝçÇݪ §»Ã» ¹»Ùùáí ¹»åÇ ¹åñáóÁ ¹³éݳÉáí 5000 áõëáõóÇã ·áñͳ½áõñÏ ¿ ¹³éÝáõÙ, ³å³ ³í»ÉÇ É³í ¿ Ù»çùáí ßñçí»ÇÝ áõ Ù»Ýù ѳݷÇëï ³ß˳ï»ÇÝù¦:

²ð¸Úàø ƱÜâ Ðàî ¾ öâàôØ

ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛáõÝÁ »õ ݳ˳·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·áõÙÝ»ñ »Ý ëÏë»É §Ð³Û³Ýï³éáõÙ¦£ ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ å³ßïáÝÛ³ ³Ûë ³éÃÇí ³ë³ó© §êñ³ÝÇó í³ï Ñáï ¿ ÷ãáõÙ¦ª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí« áñ ¹ñ³Ý ϳñáÕ »Ý Ñ»ï»õ»É ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ Ã» ÇÝãåÇëÇ í³Ûñ³·áõÃÛ³Ùµ »Ý ³Ýï³éÝ»ñÁ ѳïíáõÙ Èáéáõ »õ î³íáõßÇ Ù³ñ½»ñáõÙª ϳñ¹³ó»ù ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ£

²è²æ²ðÎ âÆ êî²òºÈ

ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÁ »ñ»Ï ãÑ»ñù»ó »õ ãѳëï³ï»ó Çñª ê¸ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ܳ ³ë³ó« áñ ²Ä-Çó ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏ ãÇ ëï³ó»É« ÇëÏ ï³ñ³Íí³Í Éáõñ»ñÁ µ³ó³ïñ»ó ³Ûëå»ë© §ù³ÝÇ áñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³µ³Ý »Ù« Çñ³í³µ³ÝÇ Ã³÷áõñ ï»ÕÇ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿« áñ ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇݻݦ£ ÐÚ¸ ¶»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÝÇ Ï³ñÍÇùÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù« »ñµ г۳ëï³ÝÛ³Ý ¶Ø Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ Ïí»ñ³¹³éݳ ºñ»õ³Ý£

βÚòºÈºÜ вز¶àôزð

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 5-6-ÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ è© øáã³ñÛ³ÝÁ »ñÏûñÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ·ïÝí»Éáõ ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ£ êï³óíáõÙ ¿« áñ ÐÐ »õ è¸ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ϳÛó»É»Ý гۻñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳ·áõÙ³ñ£

ÌÜàôܸ¸ ÞÜàðвìàð

§²é³íáïÁ¦ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÑáõݪ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ гëÙÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ³ÙáõëÝáõÝ« ³é³çÝ»Ï áñ¹áõ ÍÝÝ¹Û³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ îÕ³ÛÇÝ Ù³ÕÃáõÙ »Ýù ³éáÕç áõ »ñç³ÝÇÏ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ« ÇëÏ Ð³ëÙÇÏÇݪ »ñç³ÝÇÏ Ù³ÛñáõÃÛáõÝ£

äºîø ¾ ØƲòÜºÈ Ðàê²ÜøÀ

§²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ÃÕóÏóÇ Ñ³ñóÇÝ, û µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠DZÝã ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñí»óÇÝ` ìñ³ëï³ÝÇÝ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ³éáõÙáí, í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §Ð³Û³ëï³ÝÁ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ù³ÛÉ»ñÁ ϳï³ñ»É ¿, »õ Ù»Ýù ÑÇÙ³ å³ïñ³ëï »Ýù áõ ùÝݳñÏáõÙ »Ýù, áñ ³Ýç³ïÇãÁ ÙdzóÝ»Ý »õ Ñáë³Ýù ëï³Ý³Ý: ò³íáù ëñïÇ, Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ` ²Ë³Éù³É³ÏÇ, ´á·¹³ÝáíϳÛÇ »õ ̳ÉϳÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÷áÕ ãáõÝ»Ý, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ÷áÕ»ñÁ ÙáõÍ»É »Ý, µ³Ûó ³ÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ åÇïÇ ÷áÕ»ñÁ ÷á˳Ýó»ñ гۿݻñ·áÛÇÝ, ãÇ ÷á˳Ýó»É: ö³ëïáñ»Ý ³Ûëûñ Ù³ëݳíáñ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ½ñÏí³Í »Ý Ñáë³ÝùÇó¦: ì³ñã³å»ïÇ Ëáëù»ñáí, å»ïù ¿ ³Ý»Ù ÇÝ㠳ݻÉ, áñ Ñáë³ÝùÁ ÙdzóíÇ, ù³ÝÇ áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áõÅ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ߳ѳñÏ»É ÉáõÛë ãÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ »õ ëï»ÕÍ»É áñáß³ÏÇ ³½·³ÙÇçÛ³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ:

ƱÜâ ¾ вβ¸ðìºÈàô ²ÜβòàôØܺðÆÜ

ºñ»Ï ÐÐ í³ñã³å»ïÁ ÏñÏÇÝ ³éÇà áõÝ»ó³í ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ·³½Ç »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³ë³ÍÁ ɳí³ï»ë³Ï³Ý Ýáï³Ý»ñ ¿ñ å³ñáõݳÏáõÙ. §´³ñÓñ³óáõÙÝ»ñ ëå³ëíáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ¹³ áã û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í, ³ÛÉ ¿Ý»ñ·Ç³ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇó, ·³½ µ»ñáÕÝ»ñÇó, »õ »Ã» Ýñ³Ýù ѳÛï »Ý ï³ÉÇë ³ÝÏ³Ë ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, ³å³ ݳ ϳñáÕ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É Ï³Ù ãµ³ñÓñ³óÝ»É: ´³Ûó »Ã» Ýñ³Ýù µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ûï ï³Ý, ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, ³Ûëûñ §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹Ý¦ ³ñ¹»Ý ïí»É ¿` áñáß³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ»ñ ¿ áõ½»É, ³å³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ù³ÛÉ»ñ ¿ ³ÝáõÙ` Ù»ÕÙ»Éáõ ϳ٠µ³ó³é»Éáõ µ³ñÓñ³óáõÙÁ: ºë ÑáõÛë áõݻ٠µ³ñÓñ³óáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ. µ³Ûó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ»ÝÇó ϳËí³Í ³Ù»Ý ù³ÛÉ Ïϳï³ñÇ, áñ ·ïÝÇ ÙÇçáóÝ»ñ µ³ñÓñ³óáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ` áã û µÛáõç»áõ٠ѳٳå³ïë³Ë³Ý ëáõµëǹ³íáñáõÙ ·ïÝ»Éáí, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ÁݹѳÝáõñ ë³Ï³·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ãÃáÕÝ»Éáí, ÇÝãù³Ýáí Ù»½ÝÇó ϳËí³Í ¿¦:

¸²îÀ кî²Ò¶ìºò

îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ùñ·áñÍáí ÁÝóóáÕ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÝáñÇó Ñ»ï³Ó·í»óª ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ß³µ³Ãáí: ºñ»Ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ Ýáñ å³ßïå³ÝÇݪ ²ÝŻɳ ²í³·Û³ÝÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É ÙÇçÝáñ¹»ó Ýñ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñ»É ùñ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ: ¸³ï³ñ³ÝÝ áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù»Õ³¹ñáÕ ÏáÕÙÝ ³é³ñÏ»óÇÝ ³ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, û å³ßïå³Ý èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÉÇáíÇÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ Ýáñ å³ßïå³ÝÁ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ Í³Ýáóݳ: ¸³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù Ñáõß»ó, áñ ². ²í³·Û³ÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï Ïïñ³Ù³¹ñí»ñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ å³ßïå³Ý è. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ².ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí Çñ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÛï³ñ³ñ»ó è. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ áñáßÙ³Ý Ù³ë

ê»÷. Éñ.

вÚðºÜÆøÆò ¸àôðê« ´²Úò вÚðºÜÆøÆ Ð²Ø²ð

ºñ»Ï §²é³íáïǦ ѳٳñ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ÙÇ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ îÇñ³Ý ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÁª ϳåí³Í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ µ³óٳݫ ¹ñ³ Ýå³ï³ÏǪ гۻñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ»ï£ Ü³ ³ë³ó© §ÜÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙ »Ã» ï»ÕÇ áõݻݳñ 1991-Çó ³é³ç« ·áõó» ͳé³Û»ñ Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ« »ñµ г۳ëï³ÝÝ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ¿« ë÷ÛáõéùÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ г۳ëï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ¿£ ´áÉáñ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ·³Éáõ »Ý« Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ« ѳëϳÝá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù« û ³Û¹ ù³ÛÉÁ ѳÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë ÇÝã íï³Ý· ¿ å³ñáõݳÏáõÙ£ ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ã׳ݳã»É г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ áí ¿« ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³ñíÇ£ Ð³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ýå³ëï»Ý ïíÛ³É »ñÏñáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ »õ ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ Ù³Ûñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï£ ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ« ÇÝã ³Ûëûñ ¿ ϳï³ñíáõÙ« íï³Ý·áõÙ ¿ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ ·áñÍÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý è¸ »õ ÐРݳ˳·³ÑÝ»ñÁ¦£

öàðÒ²¶Æî²Î²Ü ´²Ü²ìºÖ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍáí »ñ»Ï ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ¹³ï³Ó·³µ³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ£ Üñ³ÝóÇó Ðñ³Ûñ ÔáõϳëÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻó å³ï³ëË³Ý»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ£ öáñÓ³·»ïÇ ¹³ï³ñ³Ý Ññ³íÇñ»Éáõ ³éÇÃÁ ѳݷáõóÛ³É å³ï·³Ù³íáñ ²ñÙ»Ý³Ï ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ Ñ³·áõëïÝ»ñÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ« áñáÝù ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ñ ³éÝáõÙ£ §Ðñ³½»Ý³ÛÇÝ íݳëí³ÍùÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó¦«- ѳñóÝáõÙ ¿ñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ« ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ѳ·áõëïÇ ¥åÇç³ÏÇ« í»ñݳ߳åÇÏÇ« ÏÇë³µ³×ÏáÝǤ »õ Ù³ñÙÝÇ ¥Ù³ëݳíáñ³å»ëª ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇݤ ³Ýóù»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ Êáëù ·Ý³ó ݳ»õ ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ·Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ¸³ï³ùÝÝ³Ï³Ý µ³Ý³í»×Ç »Ýóï»ùëïÝ ³ÛÝ ¿« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ³å³óáõó»É« û ²ñٻݳÏÛ³ÝÇÝ ëå³ÝáÕÝ Çñ ËáõÙµÁ ã¿£

è© Ø©

ìÆð²ìàð²ÜøÆ øðº²Î²Ü²òزÜÀª ÎàÔØ

§ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇ³Ý ·áñÍáõÙ ¿ Çñ Ñéã³Ï³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ¦«- »ñ»Ï Ð1-áõÙ ïí³Í Çñ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ£ ²é³çÇϳÛáõÙ Ïá³ÉÇóÇáÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ Ùáï 10 ѳٳï»Õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »õ ѳí³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ úºÎ-Á ¹»é ãÇ ùÝݳñϻɫ ë³Ï³ÛÝ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ úºÎ-Á µ³í³ñ³ñ ϳ¹ñ»ñ áõÝÇ£ ¼ñå³ñïáõÃÛ³Ý »õ íÇñ³íáñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí« ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ÇÝùÁ ¹»Ù ¿ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ³å³ùñ»³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ« µ³Ûó ÏáÕÙ ¿« áñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »õ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ íÇñ³íáñ»Éáõ ϳ٠½ñå³ñï»Éáõ ѳٳñ å³ïÇÅÁ ÉÇÝÇ ÝáõÛÝÁ »õ áã û ï³ñµ»ñ³Ïí³Í£ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿« áñ áñ»õ¿ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ« ù³ÝÇ áñ ê¸-Ý ãáõÝÇ ³é³ç³ñÏ ³Ý»Éáõ Édz½áñáõÃÛáõÝ« ݳ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ áñáßáõÙÝ»ñ Áݹáõݻɫ ÇëÏ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇÝ »Õ»É ¿ å³ñ½³å»ë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ« áñÁ ݳ»õ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇÝ© §ËáëùÁ ³é³ç³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ¿ »õ áã û áñáßٳݫ »õ Ù»Ýù ¹»Ù »Ýù »ñÏñáõÙ ÝÙ³Ý Ý³Ë³¹»å ëï»ÕÍ»Éáõݦ£

Ø© º©

¼º±Üø« º± ´Æ¼Üºê

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ »õë Ù»Ï ³Ùëáí »ñϳñ³óí»ó §9-ñ¹ ³ÉÇù¦ ëñ׳ñ³ÝÇ µ³ÅÝ»ï»ñ ÜÇÏáÉ³Û Ê³ã³ïáõñáíÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ£ ܳ 3 ³ÙÇë ¿« ÇÝã ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç£ êϽµÇó Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ ºäÐ é»Ïïáñ γñ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ʳã³ïáõñáíÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ½»Ýù ¿ñ ѳÛïݳµ»ñí»É »õ ·áñÍ ¿ñ ѳñáõóí»É ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ñá¹í³Íáí£ ê³Ï³ÛÝ ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ »õ ²²Ì å»ïÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ݳٳÏáõ٠ʳã³ïáõñáíÁ åݹáõÙ ¿« áñ ½»ÝùÁ ãÇ »Õ»É å³ï׳éÁ« ³ÛÉ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« §9-ñ¹ ³ÉÇù¦ ëñ׳ñ³ÝÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³ß˳ï»óÝáõÙ ¿ ÐÐ áëïÇϳݳå»ïÇ û·Ý³Ï³Ý ¶ñÇß³ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ£

ê»÷. Éñ.

BEELINE¬À âÆ ØºÎܲ´²ÜàôØ

Beeline ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ï³Ï ѳݹ»ë »ÏáÕ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý µçç³ÛÇÝ ßáõϳÛÇ ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ §ìÇÙå»ÉÎáÙ¦ ´À-Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ: §ìÇÙå»ÉÎáÙǦ Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ØÇ˳ÛÇÉ àõÙ³ñáíÝ »ñ»Ï §Ø»¹Ç³Ù³ùëÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §´áñë³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáíª Ù»Ýù ³ë»Ïáë»Ý»ñ ã»Ýù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ¦: §ìÇÙå»ÉÎáÙÁ¦ ¹³ñÓ»É ¿ ³é³çÇÝ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ ýáݹ³ÛÇÝ µáñë³ÛÇ (NYSE) óáõó³ÏáõÙ:

âÐðÎƼìàÔ ä²Ð²ð²ÜܺðÆ ØƲØêÚ²Î

î³ñ³Ý ¹áɳñÁ ê»åï»Ùµ»ñÇ 10-25-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ÝѳÛï ³ÝÓÇÝù ·áÕ³ó»É »Ý ¾çÙdzÍÇÝ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇã ²µÇëáÕáÙÛ³ÝÇ ãÑñÏǽíáÕ å³Ñ³ñ³ÝÁ« áñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñª 1300 ¹áɳñ« 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù³Ýáó Ù³ï³ÝÇ »õ 12 ï»ë³»ñǽ£ î³ñ³Ý û¹³ÙÕÇãÁ ê»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Ã³É³Ýí»ó ݳ»õ §êí»ïɳݳ¦ êäÀ ïÝûñ»Ý æ³Ýí»ÉÛ³ÝÇ ãÑñÏǽíáÕ å³Ñ³ñ³ÝÁ« áñÇ Ù»ç ϳñ 500 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù »õ û¹³ÙÕÇã ³ïñ׳ݳϣ î³ñ³Ý »íñáÝ §êÇñ³ÝáõÛß ºÕdz½³ñ۳ݦ êäÀ ïÝûñ»ÝÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ ãÑñÏǽíáÕ å³Ñ³ñ³ÝÝ §³ÝÑ»ï³ó»É¦ ¿ñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ« áñÇ Ù»ç 830 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù »õ 400 »íñá ¿ñ »Õ»É£

´èܲ´²ðàôÂÚàôÜ Ð²Üð²Î²ò²ð²ÜàôØ

ºñ»ù ûñ ³é³ç µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Üáñ ÜáñùÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ µ»ñÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É 18-³ÙÛ³ ¶© ê©-Ý£ гëï³ïí»É ¿« áñ ¶© ê©-Ý ÜáñùÇ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ µéݳµ³ñ»É ¿ 15-³ÙÛ³ ÙÇ ³Õçϳ£

ÒØè²ÜÜ Àܸ²è²æ

ØdzÛÝ ³Ûë ß³µ³Ãí³ »ñ»ù ûñ»ñÇÝ ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùáõÙ í³é»É³÷³ÛïÇ ³åûñÇÝÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý »õ ³åûñÇÝÇ ³Ýï³é³Ñ³ïÙ³Ý ³éÃÇí 11 ùñ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É£

ê»÷© Éñ©

ÊÆêî ÜβîàÔàôÂÚàôܪ βܸÆÜêÎàôÜ

²Ûë ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇÝ å³ïϳÝáÕ Î³Ý¹ÇÝëÏáõ ·áñÍ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý Æëå³ÝdzÛáõÙ£ ºñµ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ٳñ äáÕáëÛ³ÝÇÝ ½»Ïáõó»É »Ý« áñ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù γݹÇÝëÏÇÝ §×³Ù÷áñ¹áõÙ¦ ¿ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ù³Õ³ùÇó ÙÛáõëÁ« ݳ˳ñ³ñÁ ß³ï ¿ ½³Ûñ³ó»É© §ºñµ ºñ»õ³Ý í»ñ³¹³éݳª ÏáõÕ³ñÏ»ù ÇÝÓ Ùáï£ î»ëݻ٠¿¹ á±í ¿ »õ ù³ÝDZ ·ÉáõË áõÝÇ« áñ ³é³Ýó ÇÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ·Ý³¦£ Àëï ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ« ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ñ³çáÕí»É Çñ»Ýó ß»ýÇÝ ·áÝ» ³ãù-áõÝùáí ѳëϳóݻɫ áñ ËáëùÁ áã û Çñ »ÝóϳÛÇ« ³ÛÉ éáõë ·»Õ³ÝϳñÇã ì³ëÇÉÇ Î³Ý¹ÇÝëÏáõ (1866-1944) ·áñÍ»ñÇ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿£

ê»÷© Éñ©

غ̲ðàôØ

ºñ»Ï »ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ٻͳñÙ³Ý ó»ñ»ÏáõÛê ÝíÇñí³Í ¶²² ݳ˳·³Ñ« ³Ï³¹»ÙÇÏáë ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÇ 80-³ÙÛ³ÏÇÝ£ гݹÇëáõÃÛáõÝÁ µ³óí»ó ޳ѻ ³ñù»åÇëÏáåáë ²×»ÙÛ³ÝÇ ³ÕáÃùáí« ³å³ Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó ³¹³Ù³Ý¹³Ïáõé §²ñ³ñ³ï¦ ßù³Ýß³ÝÁ£ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ȳíñ»ÝïÇ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í î³×³ïÇãÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁ« áñÁ §Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹³éÁ ï³ñÇÝ»ñÇó »ñ³½»É ¿ å³ÛÍ³é ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ áõ ѳë»É ¹ñ³Ý ³ÝËáÝç ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ¦£ ²ÝÙÇç³Ï³Ý ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý ²Ý³ïáÉÇ ¸ñÛáõÏáíÇ ËáëùÁ£ ì»ñçÇÝë ü© ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³åáÕ ûÕ³ÏÁ¦£

²© øºÞÆÞÚ²Ü