7 October 2003

²άμξ²άΆΰτΒΪ²ά ΚΰπΠπΈΖ άΖ±κξͺ ΰΦπ²ΆΰπΜΖ ΚςΰτΨ

Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ο³ρϋρΗέ³Ο ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³οαυΓΫ³Ω΅ »ρ»Ο ³γωΗ ΑέΟ³ν §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν Ρ»ρΓ³Ο³έ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΑ:

ά³Λ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ηρ ·ρ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ ·ρ³ωέέαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ³ν³έΉαυΫΓΑ ΡΗέ ίρη³έΗσ Ώ ·³ΙΗλ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ϋρΗέ³Ο ΅»ρ»σ Ω³ΩαυΙαυΩ οε³·ρν³Ν 2003Γ© χ»ορν³ρΗ 13-Η ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρ ²ρ³ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ Ρ»ο»υΫ³Ι ΩΗοωΑͺ §ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ αγΗέγ γΗ ε³ο³Ρ»Ι¦£ ΠΗί»σέ»έω« αρ Ρ³έραυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ο³ρ³ο»λ³Ο Ιαυρ»ρ ΏΗέ εοοναυΩ έρ³ ³έΣΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ χ»ορν³ρΗ 11-13-Α ·οέν»Ι Ώ Ρ³σ³ΉαυΙΗ Ω»η« αρΗσ ΟοραυΟ ν³ο³σ»Ι Ώ ³ιαΥη³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ, ά. Παυέ³έΫ³έΑ ΉΕ·αΡ»σ« αρ Ηρ Ω»Οαυλ³σαυΩΑ Ι³ν γΗ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν »υ έαυΫέΗλΟ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³ερΗΙΗ 18-Ηέ έί³έ³Ον³Ν Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗσ Ω»Ο ϋρ ³ι³η Ηέωέ ³ρΉ»έ ·Ηο»ρ« αρ μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΗ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν έΗλοΑ Ρ»ο³Σ·ν»Ιαυ Ώ£ ΖλΟ Ρ»ρΓ³Ο³έ λΟ³έΉ³Ιέ ³Ϋέ Ώρ« αρ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» λ»εο»Ω΅»ρΗ 3-Ηέ« 4-Ηέ έ³Ω³Οέ»ρ Ώ αυΥ³ρΟ»Ι ν³ργ³ε»οΗέ« ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ« μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ »υ §ΩΗ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ αυ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»σΗέ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ΩαυοωΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ¦£ (ΰγ αω γχαρΣ»σ Χίο»Ι, Γ» ³ΫΉ ³ι»ΥΝν³Ν³ΫΗέ Σ»υ³Ο»ρεΩ³έ ο³Ο Ηέγ Ώ Γ³ωέν³Ν): Παυέ³έΫ³έΑ έ³»υ Ή³ο³ρ³έΗέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ ε³ίοε³έΗέ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ »έ Ο³έγ»Ι« λοαρ³·ραυΓΫαυέ ν»ρσρ»Ι£ δ³ίοε³έΑ Ρ³λο³ο»σ« αρ Ηρ»έ Ρρ³νΗρ»Ι »έ Ιαυρ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅« Γ» Ηέγ-Ηέγ χ³λο³ΓΥΓ»ρ Ώ Ήαυρλ Ρ³έ»Ι Ω»Οαυλ³ρ³έΗσ »υ ½·αυί³σν»Ι Ώ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ£

κο³σν»σ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ε³ίοε³έΗ νρ³ ·αρΝ Ώρ ον»Ι »υ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ίοε³έΗέ Ο³έγ»Ι ΏΗέ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ£ Ζ Ή»ε« Ω»ρ Σ»ιωΗ ο³Ο Ώ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ αο³έ³ναρΑ, αρΑ ένΗρν³Ν Ώ Ηρ ε³ίοε³έ κ³Ων»Ι Ψ³ροΗραλΫ³έΗέ: ²Ϋλο»Υ Ο³έ Ρ»ο»υΫ³Ι οαΥ»ρΑ. §ΰυ ΓαΥ αρ Λαλωλ ε³ροω Ή³ιέ³ ΡΗΩ³« ΗηέΗ Σ»ρ Ρα·αυ« Σ»ρ ΛΥΧΗ νρ³« ·αρΝλ Ο»έΉ³έΗ ϋρΗέ³Ο Ή³ιέ³« ΗηέΗ αυ Ωέ³ Σ»ρ ³γωΗ ³ι³η£ ΊΟ»Ι »Ω« αρ Σ»ρ ³γωΗ ³ρσαυέωΑ ΗΩ Σ»ιωαν λρ΅»Ω αυ ΑέΉΩΗίο Οορ»Ω¦£

Ψ»Υ³ΉραΥ ΞαρΫαυέ φΗΙαΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« §αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγΑ Ηρ ν³ρω³·Ναν ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ »υ χαρΣαυΩ Ώ Ηρ ³έΣΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ηέγ-αρ ωαΥΗ ο³Ο¦£ ξαυΕαΥΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ καυρ»έ καυρ»έΫ³έσΗέ ³ΫΙ ΅³έ Ώρ Ωο³Ρα·αυΩ© §Ξ³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ Σ»ρ ΛσαυΩ Ώ »Υ»Ι ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ έΗλοΑ¦ͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν ά. Παυέ³έΫ³έΗ ΛαυσΑ: ά³ χαρΣ»σ Χίο»Ι« Γ» ΗέγεΗλΗ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ³ν»ΙΗ ΛΧΧ»σ ω³ρο»ρΑ« Ρ³Ϋοέ»Ιαν« αρ »Υ»Ι Ώ ΅³έ³ν»Χ »υ ΗέωΑ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ αρε»λ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩ£ ξαυΕαΥΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ρ³ρσρ»σ« Γ» Ηέγαυ Ώ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΉΗΩ»Ι ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ« »ρ΅ Ο³ρ »ρΟραρΉ χαΛέ³Λ³·³Ρ ΏΙ« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΉΗΩ»Ι Ώ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ »ρ»ω ³έΉ³Ωέ»ρΗέͺ Οαγ ³έ»Ιαν Ήαυρλ ·³Ι ψαγ³ρΫ³έΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΗσ£ Ζ Ή»ε« ψαγ³ρΫ³έΗ §³½Ή»σαυΓΫ³έ¦ Ω³λΗέ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗͺ Ηρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Σ»υΗέ« »ρ΅ Ηρ»έ ΟαγαυΩ »έ §ΓΗν Ω»Ο ³Ω΅³λο³έΫ³Ι¦ ₯΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫαυέΑ ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ε»ο³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ€£ ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ »Γ» ΗέωΑ ΓΗν Ω»Ο ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ Ώ« ³ε³ ψαγ³ρΫ³έέ αυ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ ΓΗν Ω»Ο Γίέ³ΩΗέ »έ£ Π»ρΓ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ ε³ΡΗέ ΩΗ νρΗεαυΩ ΓαυΫΙ ον»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ« ³λ»Ιαν© §Ξ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρ« αρ ϋ·έαυΩ »έ Ηέγ-αρ ΅³έ Ήαυρλ Ρ³έ»Ι« χ³ΫΙαυέ ϋρΗέ³Ο Ώρ §ΟαγΑ¦£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ο³ρΝ»λ Ή³ο³ρ³έΑ Ιαυρη γΑέΉαυέ»σ« γέ³Ϋ³Ν οαυΕαΥΗ Ω»Ο ³ΫΙ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγͺ ²ρ³Ω³½Ή Ό³ω³ρΫ³έΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώρͺ Ο³Ω εΗοΗ Ρ»ρωνΗ« Ο³Ω Ρ³λο³ονΗ« Γ» ανω»ρ »έ ΩοέαυΩ Ω»Οαυλ³ρ³έ »υ Ηέγ »έ ΛαλαυΩ£ Έ³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΑ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»σ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ΅³σΗ νρ³« ³λ»Ιαν« αρ γΟ³ ΩΗ Ο»ο« αρο»Υ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ έίν³Ν ΙΗέ»ρ« αρ ε»οω Ώ ο»Υ»Ο³σνΗ έ³»υ Ή³ο³ναρΑ£

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΩΗηέαρΉ»σ χαρΣ³·»ο Ρρ³νΗρ»Ι Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ραν« ³λ»Ιαν« αρ ΡαρΗέν»Ι »έ νέ³λν³Νωέ»ρΗ ορ³Ω³γ³χ»ρΑ« αρ Ηρ»έω Ρ³ρν³Ν»Ι »έ αοωΗέ« ΩΗέγΉ»ι νέ³λν³ΝωΑ ³ιΟ³ Ώ ·ΙΛΗέ£ ΖλΟ ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗ ε³ρ³·³Ϋαν έ³ ΩΗηέαρΉ»σ Ή³ο³ρ³έ Ρρ³νΗρ»Ι ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ψ³έν»Ι ΄³Ή»Ϋ³έΗέ« έ³»υ ²Δ Χ³ί³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ« αραέω έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ γ»έ ωέέν»Ι£ ά. Παυέ³έΫ³έΑ αυ½αυΩ Ώ ³ε³σαυσ»Ι« αρ ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΑ ·οέν»ΙΗλ Ώ »Υ»Ι αγ Γ» Ο³ρΩΗρ έ³Λ³λρ³ΡαυΩ« ³ΫΙ ²Δ Χ³ί³ρ³έΗ χαωρ λρ³ΡαυΩ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά