7 October 2003
|
ΖίΛ³έ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέ ΌΘΨ-έ»ρΗέ ³ιέγναΥ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έαρΩ»ρΑ §Ω³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ γ³ρ³ί³Ρ»Ιαυ Ή»Ω¦: Ψ»ρ Γ»ρΓΗ έ³ΛαρΉ Ρ³Ω³ρέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ΅»ρ»σΗέω ϋρΗέ³Οέ»ρ, Γ» αρω³έ Ρ»ιαυ Ώ Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ αΙαροΑ Ο³ρ·³ναραΥ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ` ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗσ: ΨΗ³Ϋέ ³Ϋέ, αρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗͺ »Γ»ραυΩ ΙΗέ»Ι-γΙΗέ»Ιαυ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ αραίαΥ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ 9 ³έΉ³Ωέ»ρΗσ 9-Ηέ έί³έ³ΟαυΩ Ώ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΑ, ³ρΉ»έ ΗλΟ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΑέΉαυέν³Ν λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ Ιαυρη »οΑέΓ³σ Ώ: ²ΫΕΩ ³έΉρ³Ή³ιέ³έω ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ΫΙ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ, αραέω έαυΫέε»λ γ»έ ε³Ρε³έναυΩ Ω»ρ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅: ΐλο Θρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο»έοραέΗ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν χαρΣ³·»ο Έ³·Ι³λ ΆρΗύΗέΗ, αρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ³ΫΉ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ ³έσ³Ν ί³΅³Γ §Ζέο»ρέΫαυλΗ¦ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν Ρ³Ω³ΕαΥανΗ Ε³Ω³έ³Ο, §Όρε³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟαΥ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έαρΩ»ρΑ εΗοΗ ε³ίοε³έ»έ Εαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗέ¦: ²ΫλΗέωέ, ½ρε³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ εΗοΗ »έΓ³ρΟν»έ, ω³έ ³ΫΙω: §ΌΘ Ω³λΗέ¦ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ΑέΉαυέν³Ν ϋρ»έωανͺ ΧΗίο Ρ³Ο³ι³Οέ Ώ: δρέ ΆρΗύΗέΑ ³λ³σ έ³»υ, αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΑ ε³Ρ³έηαυΩ »έ, αρ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε ½ρε³ροαυΓΫ³έ »υ νΗρ³ναρ³έωΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέέ ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ΙΗέΗ, ω³έ Ρ³λ³ρ³Ο Ω³ΡΟ³έ³σαυέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: Ίν λ³ ΅³σ³ορναυΩ Ώ »ρΟαυ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅. έ³Λͺ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ³ν»ΙΗ ³ροαέΫ³Ι »έ, ω³έ λαναρ³Ο³έ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ, ω³έΗ αρ ϋ·οναυΩ »έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΑέΣ»ι³Ν ΅αΙαρ ΅³ρΗωέ»ρΗσ, »υ »ρΟραρΉͺ ΙΗέ»Ιαν Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ, έρ³έω Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ: Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ έρ³έσ ³ιέγναΥ σ³έΟ³σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ ί³ο ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ Ώ, ΗλΟ λρ³έΗσ Ρέ³ρ³ναρ Ώ, αρ ΅Λ»έ έ³»υ ΙΗανΗέ γΧίον³Ν Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ: ²ΫέΗέγ, Ω»ρ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗ ΑέΉαυέ³Ν έαρ ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ, αρέ αυΕΗ Ω»η Ωο³ν ϋ·αλοαλΗ 1-Ησ, ΧΗίο Ρ³Ο³ι³Ο αυΥΥαυΓΫαυέέ Ώ ΅ιέ»Ι: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, ³Ϋλ ϋρ»έλ·ρωΗ ΓΗν 318 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, Ιρ³·ραΥέ»ρΑ »έΓ³Ο³ »έ ³ν»ΙΗ ΛΗλο ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έͺ Ρ»έσ ε³ίοαέΫ³ΫΗέ ½ρε³ρο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²έσέ»έω ³ι³η: ΐλο ν»ραέίΫ³Ι λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ Ω»ΟΗ, Ω³ρΉΟ³έσͺ Ιρ³οναυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ »υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗͺ Ιρ³οναυΓΫαυέ ο³ρ³Ν»Ιαυ ³½³οαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ρέ³ρ³ναρΗέλ χαωρ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ραν: ά³Λ³ο»λναυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩΑ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΑέΉαυέν³Ν έαρΩ»ρΗέ »υ ονΫ³Ι »ρΟρΗ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ: ²ΫέΗέγ, §ΌΘ Ω³λΗέ¦ ³ι³η³ρΟναΥ ϋρ»έωαν Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ο³ρ³ΝαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ϋρ»έωαν, ³ΫΙ»υͺ §Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν¦: ΨΗη³½·³ΫΗέ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ. §΄αν³έΉ³Ο³ΫΗέ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΑ εΗοΗ ΙΗέ»έ γ³χ³½³έσ έ»Υͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ λο³έΉ³ροέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν: Ίν ε»οω Ώ ί³ο Ρλο³Ο έίν³Ν ΙΗέ»έ ³Ϋέ Ή»εω»ρΑ, αραέσ Ή»εωαυΩ ·αρΝαυΩ »έ ³ΫΉ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΑ: ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Νͺ εΗοΗ ·αρΝΗ §Ηέγ ³ρ·»Ιν³Ν γΏ, Ή³ ΓαυΫΙ³ορν³Ν Ώ¦ Ο³ρ·Α¦: ΨΗέγΉ»ι Ω»ρ ϋρ»έωαυΩ Ο³ ΩΗ ΡαΉν³Ν, αρΗ ΩΗ³Ϋέ ν»ρέ³·Ηρέ Ηέγ ³λ»λ ³ρΕ»ͺ §ΚαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ γ³ρ³ί³ΡΩ³έ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗαυΓΫαυέΑ¦: β³ρ³ί³Ρ»Ι Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³ίοαέ»³Ο³έ ΉΗρωΑ, ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ, νλο³ΡαυΓΫαυέΑͺ ³Ϋέ, Ηέγ ορν»Ι Ώ ω»½ αυρΗίΗ ΟαΥΩΗσ: ψα ΅έ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΑ (³λ»έω, ϋΉ ίέγ»ΙΑ) γ³ρ³ί³Ρ»Ι Ρέ³ρ³ναρ γΏ: Β» γΏ λο³σναυΩ Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι ε³οΟ»ρΑ. Ω»έωͺ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρλ, Ι³ναυΓΫ³έ Ο³ρ·αν Σ»½ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέ »έω ον»Ι, ΅³Ϋσ ο»λ»ω, Ρ³―, Ρ³έΟ³ρΝ γγ³ρ³ί³Ρ»ω: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, ΡΗίΫ³Ι ΡαΉν³Ναν ³ρ·»ΙναυΩ Ώ §ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν ·³ΥοέΗ Ρ³Ω³ρναΥ¦ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ο³ρ³ΝαυΩΑ (»Γ» ·³ΥοέΗ, αυρ»Ωέ ΓαΥ ε³οΕνΗ έ³, αν ³ΫΉ ·³ΥοέΗωΑ ΅³σ»Ι Ώ, αγ Γ» έ³, αν ο³ρ³Ν»Ι Ώ), Ηέγε»λ έ³»υ §³ρ·»ΙναυΩ Ώ ³Ϋέ ³έΣΗσ λο³σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝαυΩΑ, αρέ ³ΟέΟ³Ι»Ι Ώ, αρ ·οέναυΩ Ώ ³έαραί ³έΣ³έσ ο»λ³Ή³ίοΗσ Ήαυρλ, Ιλ»ΙΗ γΏ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ, »υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι Ώ ΅³ν³ρ³ρ ΩΗηασέ»ρ¦ (Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ ³Ϋέω³έ Ωίαυίαο Ώ, αρ λρ³ ο³Ο Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι ³Ω»έ Ηέγͺ λΟλ³Ν »Υ³έ³ΟΗ ο»λαυΓΫαυέΗσ): ²ΫΙ Λαλωαν, Ω»ρ ϋρ»έωέ»ρέ ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ »έ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ ίρη³έ³Ο»Ιαυ »υ ³ΫΉ ίρη³έ³ΟΑ ΛΗλο έ»Υ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²ΫΙ³ε»λ ΩΗ ϋρ»έωαυΩ γΏΗέ ΙΗέΗ ³ΫΉω³έ §ε³ρο³ναρ Ώ¦, §ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ώ¦ »υ §³ρ·»ΙναυΩ Ώ¦ Ο³ρ·Η Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρ, »υ ³Ϋέω³έ ωΗγͺ §Ηρ³ναυέω αυέΗ¦: ΨΊΘ²άΪ² ΄²πκΊΤΪ²ά |