7 October 2003

§ΰτπΖή ΊΘψ δ²πΌ²δΊκ βΎπ ΨάΰτΨ¦

΄³σ³Ρ³Ϋο Ώͺ Ω»ρ ΩΗηΗσ Ήαυρλ εΗοΗ ΩΥ»έω:ΰυ±Ω, Η±έγΑ Ή»ι»υλ γ»έω αραί»Ι: β»έω ΟαΥΩέαραίν»Ι:

΄³Ϋσ ε»οω Ώ, αρανΡ»ο»υ Ώλε»λ ΗλΟ³ε»λ ί³ραυέ³Ο»Ι Ρέ³ρ³ναρ γΗ αυ γΗ Ο³ρ»ΙΗ: Ίν ΛέΉΗρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ »ρΟρΗ, Ρ³Ϋρ»έΗωΗ, ε»οαυΓΫ³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέέ Ώ, ³ΫΙͺ Ηέωέ»ρλ Ω»ρ: δΗοΗ ·οέ»έω Ω»ρ ΩΗηΗ γ·Ηο»Ω ΗέγΑ, αρΑ ε»οω Ώ Ηέγ ·έαν ΏΙ ΙΗέΗͺ Ω»ρ ΩΗηΗσ Ήαυρλ ΩΥ»έω, αρ χρΟνΗ Ω»ρ »λΑ, Ω»ρ Ρα·Ηέ, Ω»έω: Ύλ »ρΟΗρΑ:

²ΫΙ³ε»λ ³ρΉ»έ Ρρ³Ε»ίο ο³Ιαυ Ε³Ω³έ³Οέ Ώ:

΄αΙαρΗέ αυ ³Ω»έ ΗέγΗέ:

ΰυ χρΟαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ Ή³ Ώ ΩέαυΩ:

ΊΓ» Ρ³λΟ³έ³έω, αρ ³Ϋλε»λ ³ερ»Ι ³ΫΙ»υλ ³έΡέ³ρ Ώ:

ΊΓ» ·αέ» Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Οαν ΛΗ½³ΛαυΓΫαυέ αυέ»έ³έω έ³Ϋ»Ιαυ Ω»ρ Χ³Ο³ο³·ρΗ ³γω»ρΗ Ω»η αυ ο»λέ»Ιαυ ΟΫ³έωΑ Ηέγε»λ αρ Ώ, αγ ³Ϋέε»λͺ Ηέγε»λ Ω»½ σαυσ³ΉρναυΩ Ώ ο³ρ΅»ρ ³ΙΗωέ»ραν, ·ρναυΩ Ώ ο³ρ΅»ρ Γ»ρΓ»ραυΩ, ³ΫΙ ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ ε³ρ½³ε»λ ³ερναυΩ Ώ:

ΖλΟ αρ Ο³ αυρΗί ΟΫ³έω »υ αρ αυρΗίέ»ρέ ΏΙ ³έσ»Ι »έ ³Ϋλ Χ³έ³ε³ρΡΑ, ·Ηο»έ έρ³έω, ανω»ρ »Ιω »έ αραέαυΩ: Ίν Ρ»οα ³ίΛ³ρΡαυΩ Ή»ι ·ρναυΩ »έ ·ρω»ρ αυ »ρ΅»Ωέ ΏΙ Ο³ρΉ³σναυΩ, έ³»υͺ Ρ³λΟ³σναυΩ: Π³ραυΟΗ Ψαυρ³Ο³ΩΗ. §ΰγΛ³ρέ»ρΗ αρλΑ¦:

ΰυ έρ³έσ »ρΟρέ»ραυΩ ·αέ» ·Ηο»έ Ηέγέ Ηέγασ Ώ, αν αυΩ Ω»η Ώ: Ζέγε»λ: Ζέγαυ: ΆΗο»έ έ³»υ Ήρ³ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ: §ΰγ Ω»ΟΗέ ³ίΛ³ρΡαυΩ ΰγΛ³ρΑ Ή»ι γΗ »ρη³έΟ³σρ»Ι: Ίν ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ Ω³ρΉαυ ΟΫ³έωΗ γ³ρέ αυ ΅³ρΗέ ΰγΛ³ρΗ Ρ³Ω³ρ ΗΩ³λο³½ρΟναυΩ »έ¦:

ΰυ Ρ»έσ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν έρ³έω ·Ηο»έ έ³»υ αραέ»Ιαυ ΗΩ³λοέ αυ ·ΗέΑ.

§ΖλΟ »λ ³έΑέΉΡ³ο Ωο³ΝαυΩ »Ω. ν»ρ Ο»έ³Ω, Ρ³ν³ων»Ω-·έ³Ω Ηέγ-αρ ΅³έ αραέ»Ιαυ: ΄³Ϋσ ³Ρ³ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέΑͺ αγ ΩΗ Ο»ρε γ»Ω Ρ³λΟ³έαυΩ, Γ» Ζάβ-Α εΗοΗ χέορ»Ω: ΖΩ Ρ³ΫρΑ αραέ»Ι Ώ ³Ω΅αΥη ΟΫ³έωαυΩ: ΠΗΩ³ ΏΙ Ώ ί³ραυέ³ΟαυΩ αραέ»Ι: κεΗο³Ο ΰγΛ³ρΗ Ω³λΗέ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρΑ »λ Ιλ»Ι »Ω Ρ³Ω³ρΫ³ Γ» ϋραρασΗσ¦:

άρ³έω ·Ηο»έ έ³»υ χρΟαυΓΫ³έ Σ»υέ αυ ΩΗηασΑ: Β»Οαυ½»υ ΟΫ³έωΗ ·έαν.

§-Ξ³ρΧ ³λ³Νͺ »λ Ω»ι³ͺ ΰγΛ³ρΗέ έ»ρλαυΩλ αυέ»έ³Ιαν: κε³λ»σΗͺ ΩΗέγ»υ έ³ Λαρ ωαυέ ΩοέΗ, ε³ρ³έΑ έ»ο»σΗ ³ι³λο³ΥΗ ο³ΟΗ ·»ρ³έΗ νρ³Ϋαν »υ ·ΙαυΛλ ΩοσρΗ ϋΥ³ΟΗ Ω»η: ²Ϋέε»λ αρͺ Ο»έΉ³έΗέ χ³Λγ»Ι γΡ³λσρ»σ:

-ΖλΟ Ω»ιέ»ΙΑ ε³ρο³ΉΗ±ρ Ώρ:

-ΰυρΗί »Ιω ε³ρ½³ε»λ γΏρ ΩέαυΩ: ΨΗ ϋρ ΏΙ αυί³έ³ΫΗ, ΰγΛ³ρέ ³Ω΅αΥηανΗέ ΗέΣ ΟοΗρ»ρ: Έ³ ΗΩ ν»ρηΗέ ί³έλέ Ώρ¦:

ΖλΟ ΡΗΩ³ έ³Ϋ»έω Ω»½: Ψ»ρ ΟΫ³έωΗέ: Ψ»ρ Ρ³ρΩ³ρναΥ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ω»έω ·»ρ³½³έσ»Ι »έω ΉΗέα½³νρ»ρΗέ: άρ³έω γΡ³ΥΓ³Ρ³ρ»σΗέ Ηρ»έσ νΗΧ³Ον³Ν χαρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ αρε»λ ο»λ³Ο ν»ρ³σ³έ Ο³Ω χαΛ³Ο»ρεν»σΗέ: Ψ»έω ΡΗΩ³ ΧΗίο έρ³έσ νΗΧ³ΟαυΩ »έω. ανω»ρ ν»ρ³σ»Ι »έ αυ Ω»ρ ΟαΥωΗέ »έ Η΅ρ»υ ΡΗίαΥαυΓΫαυέ, Ή»ι Ο³ραΥ »έ ε³Ρε³έ»Ι ΉΗέα½³νρ»ρΗ Ρε³ρο Ο»ρε³ρ³έωΑ, ΗλΟ Ω»έω έαυΫέΗλΟ γ»έω ΏΙ ·Ηο³ΟσαυΩ, αρ Ρ³έαυέ Ο»σαυΓΫ³έͺ χαΛ³Ο»ρεναυΩ »έω Ηέγ-αρ ³έαραί αυ ³έΡ³Ϋο (³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ηρ ³έε»οωαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ν»ρ³σαΥ) ο»λ³ΟΗ, αρΑ ³ρΉ»έ ΅³έ³Ο³έ ³ρ³ρ³Ν γΏ, »υ Ή»ι γΗ ν»ρ³Νν»Ι ³έ³λαυέΗ. §Ψ³ρΉ αυ ³έ³λαυέ Ηρ³ρΗσ ηαΟναυΩ »έ ΡΗίαΥαυΓΫ³Ω΅¦: Ψ»έω Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝν»Ι »έωͺ Ω»έω λαναρ»Ι »έω Ο³ι³ν³ρ»Ι Ω»ρ ΡΗίαΥαυΓΫαυέΑͺ ΡΗί»Ι αυ Ωαι³έ³Ι Ηέγ αυ Ηέγε»λ, αυΩ αυ Ηέγω³έ ε»οω Ώ Ο³Ω ε»οω γΏ: Ψ»έω Ή³ ³έαυΩ »έω ³½·ανΗ: Ψ»ρ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³ι³ην³ ³ι³ηέαρΉέ»ρΑ έ»ρΟ³ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ω»η έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ »έ Η΅ρ»υ ΩΗ³ΩΗο, ΟΫ³έωΗσ Οορν³Ν, ³έΡΗΩέ αυ ³έΡ³ν³έ³Ο³έ ιαΩ³έοΗΟέ»ρ, αρ έν³½³·αυΫέΑ ½ρΟν³Ν ΏΗέ Ηρ»έσ ΡΗέ· ½·³Ϋ³ρ³έέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³ΥαρΉ³Οσν»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ, αρανΡ»ο»υ έρ³έω ο»λέαυΩ-ΙλαυΩ-ίαί³χαυΩ ΏΗέ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ ΩΗ »ρΟΗρ »υ Ηρ»έω Ηρ»έσ αυ ΅αΙαρΗλ Ρ³Ωα½αυΩ ΏΗέ, αρ Ρ»έσ ³ΫΉ »ρΟραυΩ »έω ³εραυΩ: ΖλΟ »ρΟΗρΑ ³ΫΙ Ώρ. Ω»έω ε³ρ½³ε»λ Ε³Ω³έ³Ο γαυέ»σ³έω Ω»ρ ΩΗηΗ σαρ»έΑ αραΩΗσ ½³ο»Ι αυ Ω»ρ Ω»η Ω»½ λΟλ»σ Ρ³ΥΓ»Ι λ»υέ αυ λεΗο³ΟΑ γο³ρ΅»ρ³ΟαΥ, ΗΩ³λο³½ρΟ³Ν ΰγΛ³ρΑ, αυ ΩΗέγ»υ έρ³ ν»ρηέ³Ο³έ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ Ρ³Ω³ρΫ³ ³έ»ΙΗω γΗ ΩέαυΩ...

Ψ»½ λΟλ»σ ΅αΙαρανΗέ γ½³ρΩ³σέ»Ι (Ω»έω ΑέΉ³ρΩ³σ»Ι ΏΗέω λοΗ, λ³ρλ³χΗ αυ »ρ»λε³ίοαυΓΫ³έ ΡαρΣ³έωαυΩ) σΗέΗ½ΩΑ, Ο»ΥΝΗωΑ, ί³έο³ΕΑ: Ίν »ρ΅ ³ΫΉ ³Ω»έΑ ³ρΉ»έ Ρ³Ω³ο³ρ³ΝΗ Ώρ ν»ρ³Νν»Ι, λεΗο³Ο ³·ι³νΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ Ρ³Ϋοέν»σΗέ έρ³έω, ανω»ρ χαρΣαυΩ ΏΗέ ΡΗί»σέ»Ι λΗρα, ένΗραυΩΗ, Ρ³ν³ο³ρΩαυΓΫ³έ, ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ, λΟ½΅αυέωέ»ρΗ, ε³ροωΗ, ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ: Π³Ω³ο³ρ³Ν ³έΡ³ν³οαυΓΫ³έ Ω»η έρ³έω ΡΗί»σέαυΩ »έ ³Υ³έΉ³ναρέ»ρΗ, αρ Ρ³ν³ο »έ χαρΣαυΩ Ρ³λο³ο»Ι:

Ψ»έω ν³Υαυσ ³ρΉ»έ ΩΗΩΫ³έσ γ»έω νλο³ΡαυΩ, Ω»έω Ρ³έΉαυρΕαυΩ »έω ΩΗΩΫ³έσ, αρανΡ»ο»υ Ή»ι Ρ³λΟ³έαυΩ »έω ΩΗΩΫ³έσ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ο»λ³ΟΗ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ω»ρ Ρ³ρΟ³ΉΗρ ε³Ϋω³ραυΩ:

ΐέΉ³Ω»έΑ:

Ψ»έω ³Ω»έ ϋρ Ο³ΓΗΙ ³ι Ο³ΓΗΙ εΗοΗ Ήαυρλ ΩΥ»έω Ω»ρ ΩΗηΗ λοραυΟΗέ, αρε»λ½Η Ή³Ή³ρ»έω ΙΗέ»Ι ε³ο»έ³ναρ Ω³ρΉ, αρΗ ΩΗ³Ο Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑͺ Ρ³έΟ³ρΝ ΩΗ ΅³έ γε³ο³ΡΗέ Ώ:

²ΫΙ³ε»λ ΰγΛ³ρέ ³ρΉ»έ οΗραυΩ Ώ Ω»½ »υ Ω»½ ορν³Ν ³Ω»έ³ν»ρηΗέ ί³έλΑ Οαρ³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ σαυσ³ΟαυΩ ³ρΉ»έ ·ραΥ ΏΙ γΗ ΙΗέΗ, αρανΡ»ο»υ Ω»έω έαυΫέΗλΟ αυρ³έαυΩ »έω ΡΗίαΥαυΓΫ³έ Ω»ρ Ηρ³ναυέωΑͺ αραί ϋρ»ρΗ Ή»εωαυΩ ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ νο³έ·³ναρ Ρ³Ω³ρ»Ιαν:

Ίν ·αυσ» ³ρΉ»έ ΟΫ³έωΑ ε»οω Ώ Ω»½έΗσ ε³ίοε³έ»Ι:

²ΪΈΖά ΨΰπΖΞΪ²ά