8 October 2003

Ζπ²Ξ²ά²ς²μ κΊΪπ²ά ²μ²ΆΪ²άΖ Ίπ²Ό²άψΐ

²Δ-έ »ρ»Ο ωέέ³ρΟ»σ §κε³ιαΥ³Ο³έ έν³½³·αυΫέ ½³Ω΅ΫαυΥΗ »υ Ο»έλ³ε³ΡανΩ³έ έν³½³·αυΫέ ΅Ϋαυη»Η Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΗΝΑ, αρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³Ϋέω³―έ Ώρ Λαλ»Ι ΠΔ²Ψ έ»ρΟ³ΫΗλ ³ι³ηέαρΉΑ, αρ λο³σ»Ι Ώρ §Ό³Ω΅ΫαυΥ κ»Ϋρ³έ¦ Ω³Ο³έαυέΑ:

κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΗ ³Ϋλ ΗΥΣΗ »ρ»υαυΓ³Ο³έ³σΩ³έΑ έε³λο»σΗέ Ρ»έσ ³Ϋέ αυΕ»ρΑ, αραέω »υ γσ³έΟ³σ³έ ΠΔ²Ψ-Ηέ ΩΗ Ο»λ οαΟαλ ων»έ»ρ ένΗρ»Ι, αρ ³Ϋέ »υλ Ρ³ΫοένΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ: μ³Υαυσ Η ν»ρ ²Δ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ ³έί³ρΕ³σ³Ν §κε³ιαΥ³Ο³έ έν³½³·αυΫέ ½³Ω΅ΫαυΥΗ »υ Ο»έλ³ε³ΡανΩ³έ έν³½³·αυΫέ ΅Ϋαυη»Η Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΝΗέ Ο»έΉ³έαυΓΫ³έ ίαυέγ Ρ³ΥαρΉ»σΗέ Ή³ίέ³Οσ³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέσ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ, κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ »υ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ λοαρ³·ρ»Ι ΏΗέ έ³Λ³·ΝΗ έ»ρωα: κ³ »ρ³ίΛΗω Ώ, αρ ϋρΗέ³·ΗΝέ ³Ϋλϋρ ΟΑέΉαυένΗ 1-Ηέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅:

ϊρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝέ Ηρ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ΡΗί»σέαυΩ Ώ Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ εΙ³έ, Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Νρ³·Ηρ: ΨΗ³Ϋέ λ³ΡΩ³έναυΩ »έ λε³ιαΥ³Ο³έ έν³½³·αυΫέ ½³Ω΅ΫαυΥΗ »υ Ο»έλ³ε³ΡανΩ³έ έν³½³·αυΫέ ΅Ϋαυη»Η ·³Υ³χ³ρέ»ρΑ: ΐλο έ³Λ³·ΝΗͺ §κε³ιαΥ³Ο³έ ½³Ω΅ΫαυΥΗ Ο³½ΩΑ »υ Ο³ιαυσν³ΝωΑ λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ ϋρ»έωαν¦: ΖλΟ Ο»έλ³ε³ΡανΩ³έ έν³½³·αυΫέ ΅Ϋαυη»Η γ³χΑ εΗοΗ Ρ³ίν³ρΟνΗ ³ιέν³½έ ο³ρΗέ 1 ³έ·³Ωͺ §έν³½³·αυΫέ λε³ιαΥ³Ο³έ ½³έ΅ΫαυΥΗ Ο³½ΩαυΩ έ»ρ³ιν³Ν ε³ρ»έ³ΫΗέ »υ αγ ε³ρ»έ³ΫΗέ ³ερ³έωέ»ρΗ »υ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ λε³ιαΥ³Ο³έ ·έ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ²½·³ΫΗέ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ νρ³¦: Ίν Ρ»οαͺ Ο»έλ³ε³ΡανΩ³έ ³ΫΉ ΅Ϋαυη»έ εΗοΗ ΡΗΩω Ρ³Ω³ρνΗ έν³½³·αυΫέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ, Ο»έλ³Γαί³ΟΗ »υ έε³λοέ»ρΗ γ³χ»ρΑ λ³ΡΩ³έ»ΙΗλ:

²Δ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³Ϋλ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ ³έΩΗη³ε»λ ³έν³έ»σ §ϋρ»έω ϋρ»έωΗ Ω³λΗέ¦: μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ, αρ Ρ»έσ ³Ϋλ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³ένΗ λε³ιαΥ³Ο³έ έν³½³·αυΫέ ½³Ω΅ΫαυΥΗ Ο³½ΩΑ: κ³Ο³Ϋέ έ³Λ³·ΗΝΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥΑͺ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ³Οέ³ρΟ»σ, Γ» έΩ³έ λ³ΡΩ³έαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ΥΗω ο³Ι »υ ΡΗΩω γΙΗέΗ ³έ·³Ω 1-Ησ 2-ρΉ ΑέΓ»ρσΩ³έ ³έσέ»Ιαυ: ΖλΟ λασ³ε έ³Λ³ρ³ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ρ»·έ»σ, Γ» ΛέΉΗρέ»ρΑ γ»έ ΙαυΝνΗ, »Γ» Ια΅αυ, ΅ρέΣΗ »υ ΩλΗ ω³έ³ΟαυΓΫαυέΑ ΩοσνΗ ϋρ»έω:

²Ϋλω³έΑ ΅³ν³Ο³έ Ώρ, αρ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ ·αρΝΗγέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ηέ, Γ» ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΗΝέ ΏΙ, ³ν³έΉέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ε»λ, Ρ»ρΓ³Ο³έ Λ³΅»αυΓΫαυέ Ώ: ²ρ³Ω Ά. κ³ρ·λΫ³έΑ Ραι»ο»λ Ώρ, Γ» ³Ϋλ ϋρ»έωΑ Ο·αρΝΗ, »Γ» Ήρ³ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ §γΑέΉαυένΗ έ³»υ ³Ϋέ ϋρ»έωΑ, αρΗ Ω³λΗέ ΛαλναυΩ Ώ ³Ϋλ ϋρ»έωαυΩ¦: ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ έί»σ. §άΩ³έ ερΗΩΗοΗν³·αυΫέ ϋρ»έωΑ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ Ώ Η΅ρ»υ Ω»Ν ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέω¦: ΨΗέγΉ»ι Ρ»έσ ³ΫΉε»λ ΏΙ ν³ρναυΩ ΏΗέ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ·αρΝΗγέ»ρΑ: ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» λ³ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ ω³ΫΙ Ώ λασΗ³Ι³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η: ΖλΟ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έέ ³½Ή³ρ³ρ»σ, Γ» ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΗΝΑ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ Ραυί³·ρΗ ³Ϋέ ΉραυΫΓΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩέ Ώ, Γ» §Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ αυέ»έ³ ΑέΉ·Νν³Ν λασΗ³Ι³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ¦:

άί»έω έ³»υ, αρ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ ³έαυέΗσ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ ³ι³η³ρΟέ»ρ ³ρ»σ, αραέσ ΑέΉαυέΩ³Ω΅ ΏΙ ε³ΫΩ³έ³ναρ»σ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ: Έρ³έσΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώ, Γ» Ο»έλ³ε³ΡανΩ³έ έν³½³·αυΫέ ½³Ω΅ΫαυΥΗ Ο³½ΩΑ »υ ³ρΕ»ωΑ εΗοΗ αραίνΗ §ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ ΑέΉαυέν³Ν, ύΗ½ΗαΙα·Η³Ο³έ, ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ έαρΩ³οΗνέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³¦: ΨΫαυλΑ, Γ» ³ΫΉ ½³Ω΅ΫαυΥαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ εΗοΗ έ»ρ³ιΗ έ³»υ ³ερ³έωέ»ρΗ »υ νΧ³ρανΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»λ³Ο³έΗέ: Ίυ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ, Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο»έλ³ε³ΡανΩ³έ έν³½³·αυΫέ ΅Ϋαυη»Η γ³χΑ Ρ³λο³ο»Ιαυσ ΅³σΗͺ ³Ϋέ εΗοΗ ³ρο³σαΙΗ έ³»υ ονΫ³Ι ο³ρν³ ε»ο΅Ϋαυη»αυΩ. §²Ϋα°, »Γ» ²Δ-έ ϋρ»έωαν γ³χ Ολ³ΡΩ³έΗ, »υ ονΫ³Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ³έ³ Ο³ο³ρ»Ι ³Ϋέ, ³ε³ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ﳦ: ϊρΗέ³·ΗΝΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ έί»σ, Γ» λΟ½΅αυέωαρ»έ ΑέΉαυέ»ΙΗ ³ι³η³ρΟέ»ρ »έ:

ΰρε»λ ν»ρ糡³έͺ Ω»η΅»ρ»έω ³Ϋέ ονΫ³Ιέ»ρΑ, αρ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ Γν³ρΟ»σ ερέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ: Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Υω³οαυΓΫ³έ ·ΗΝέ ³Ωλ³Ο³έ 12019 Ήρ³Ω ν³λο³Οέ Ώ, λ³Ο³Ϋέ Ψ²Ξ-Η λ³ΡΩ³έΩ³Ω΅ͺ γω³ναρέ»ρ »έ έρ³έω, ανω»ρ αυέ»έ ϋρ³Ο³έ 1 ΉαΙ³ρΗσ ε³Ο³λ »Ο³Ωαυο, ΗλΟ ³Υω³οͺ ³Ω»έ ϋρ 2 ΉαΙ³ρΗσ ε³Ο³λ ν³λο³ΟαΥέ»ρΑ. §²Ϋλ γ³χ³έΗίέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ ΑέΉαυέαυΩ, αρΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, ω³έΗ αρ ³ΫΉ ε³ρ³·³ΫαυΩ λοΗεν³Ν ΟΙΗέ»Ηέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι, Γ» ³Υω³ο Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ 50, ³ΫΙ 80 οαΟαλΑ¦: §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρΑ Ω»η΅»ρ»σ έ³»υ ²½·³ΫΗέ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ονΫ³Ιέ»ρΑ, Αλο αραέσͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ³ν»ΙΗ ω³έ 1,5 ΩΗΙΗαέΗ λέέΉΗ 70 οαΟαλΗσ ³ν»ΙΗέ Ο³½ΩαυΩ »έ Ρ³σέ αυ Ο³ροαύΗΙΑ: ΄έ³ΟγαυΓΫ³έ 73 οαΟαλέ ϋρ³Ο³έ λο³έαυΩ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ραν λ³ΡΩ³έν³Ν 2100 ΟΗΙαΟ³ΙαρΗ³ΫΗσ ε³Ο³λ λέαυέΉ: §κρ³έω ³Υω³οαυΓΫ³έ ³Ω»έ³Λ³Ϋο³ι³Ο σαυσ³έΗίέ»ρΗσ »έ,- ³λ³σ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ:- Ίν λ³° Ώ Ω»ρ »ρΟρΗ Ηρ³Ο³έ ε³οΟ»ρΑ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά