8 October 2003
|
вðòÀ äºîø ¾ ÈàôÌìÆ ²è²Üò ²ìºÈàð¸ ø²ÞøÞàôÎÆ úñ»ñë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝù ßñç³Ï³ÛùáõÙ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ϳéáõóí³Í µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í §Ü³ÇñǦ ëï³¹ÇáÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ£ Ø»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ñëï³Ï ¿© áãÇÝã ãå»ïù ¿ ˳ݷ³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù³ñ½³µ³½³Ý»ñÇ ÉdzñÅ»ù ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ£ ²é³í»É »õë« áñ ¹³ ݳ»õ å»ï³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿£ êåáñïÇ áÉáñïÁ« ûñ»õë« ÙdzÏÝ ¿« áñï»Õ ÙÇÝã»õ ûñë áã ÙÇ ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ ï³ñ³Íù ãÇ ûï³ñí»É£ ²í»ÉÇÝ« »ÏáÕ ï³ñí³ÝÇó ëÏëí»Éáõ ¿ ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ùáí Ù³ñ½³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ« áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ßáõñçï³ñÇ ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳݣ гٻݳÛݹ»åë« ÑÇÙ³ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý Éáõñç ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñíáõÙ£ ø³ÝÇ áñ §Ü³ÇñÇݦ ¿É Ù³ñ½³Ï³Ý áÉáñïÇ Ï³éáõÛó ¿« ÷áñÓ»óÇÝù ï»Õ»Ï³Ý³É« û ËݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ DZÝã ¿ Ùï³Íáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ£ ²Ñ³ û ÇÝã ³ë³ó êåáñïå»ïÏáÙÇ »õ вúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ£ §üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³Ý »õ ëåáñïÁ å»ï³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »Ý£ êåáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ Ù³ñ½³µ³½³Ý»ñÇ ËÇï ó³Ýó áõݻݳÉÝ ¿£ ºÕ³ÍÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ¹Åí³ñ å³Ûù³ñ »Ýù ÙÕ»É »õ ÏáñáõëïÝ»ñÇó Ëáõë³÷»É ѳçáÕí»É ¿£ سñ½³Ï³Ý ûµÛ»Ïï Ýáñá·»ÉÁ« ³é³í»É »õë ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ï³éáõó»ÉÁ ͳÝñ ·áñÍ ¿ Ý»ñϳÛÇë ëáõÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ §Ü³ÇñÇݦ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ½³¹åñáó ã¿£ ²Ûëï»Õ Ù»ñ Ù³ñ½³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÝ »Ý ·ñí»É£ ºí ³ÛÝ« áñ §öÛáõÝÇϦ ³ÏáõÙµÝ ³Û¹ µ»éÁ í»ñóñ»É ¿ Çñ áõë»ñÇÝ« ÙdzÛÝ áÕçáõÝ»É Ï³ñ»ÉÇ ¿£ ²é³í»É »õë« áñ ëï³¹ÇáÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Íñ³·Çñ áõÝÇ£ ò³í³ÉÇ ¿« áñ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ×Çßï ã»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»É« áõ ë˳ÉÁ ϳñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É Íñ³·ÇñÝ ³ÙµáÕç³å»ë Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ£ Æ٠ϳñÍÇùáí« »Ã» ³ñ³· ÉáõÍáõÙ ãïñíÇ« ѳñóÁ å»ïù ¿ ÙïóíÇ Ð²úÎ-Ç ·áñÍÏáÙ »õ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³éݳ« ѳëï³ïíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ »õ ³ñíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõݦ£ ²© вÎà´Ú²Ü Щ ¶© Ø»½ Ùï³Ñá·áÕÁ ëåáñïÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ýáõïµáÉÇ ß³Ñ»ñÝ »Ý£ àõñÇß áãÇÝ㣠àõ½áõÙ »Ýù ѳí³ï³É« áñ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñáí Çñ»Ýó ͳÝñ³ÏßÇé ËáëùÁ ϳë»Ý ºñ»õ³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ù³Õ³ù³å»ïÁ« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ºí »Ã» Ýñ³Ýó áõÅÝ ¿É ãå³ïǪ ëåáñïÇ Ñ³ñó»ñáõ٠ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ÐРݳ˳·³ÑÁ£ ÆëÏ áñå»ë½Ç ËݹÇñÁ ãÉñç³Ý³ áõ ãËáñ³Ý³ »õ áñå»ë½Ç µ»Ý½³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ï»ñ»ñÝ ¿É ãïáõŻݫ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÁ£ Üñ³Ýó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ïíáÕÝ»ñÁ ÃáÕ ÷áËѳïáõó»Ý ϳï³ñ³Í ͳËë»ñÁ »õ Ýáñ ÑáÕѳïϳóáõÙ ³Ý»Ý ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ï»Õ»ñáõÙ« ûÏáõ½« ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù»ïñ ³ÛÝ ÏáÕÙ£ |