9 October 2003

ºñ»õ³ÝÇ 15 ÏáÙÇë³ñÝ»ñÁ

Øáï³íáñ³å»ë ³Û¹ù³Ý ѳۻóáÕ³Ï³Ý å³ßïáÝ ÏáõÝ»Ý³Ý úºÎ-Á »õ ÐÚ¸-Ý

Îá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ µáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ³é³ÛÅÙ å³ßïáÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý »õ í»ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý ×³Ï³ïáõÙ£ ÐÚ¸-ÇÝ »õ úºÎ-ÇÝ Ñ³Ý·Çëï ãÇ ï³ÉÇë« áñ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ ï³Ýï»ñ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ« Çñ»Ýù ¿É ϳñÍ»ë ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ËݹñáÕÇ ¹»ñáõÙ£ »ñ»õë« ³Ûë ËÙáñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï çáõñ ¿ í»ñóÝ»Éáõ« ù³ÝÇ áñ ùÇã-ùÇã Çñ»Ýó Ù³ëÝ ëï³óáÕ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ û»Ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇßï ÇÝã-áñ µ³ÝÇó ¹Å·áÑ »Ý ÉÇÝ»Éáõ« »õ ÙÇßï Çñ»Ýó ïÝíáñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ »Ý ½·³Éáõ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ý»ñëáõÙ£ гٻݳÛݹ»åë« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-Ç ·Çß»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ÏáÕÙ»ñÁ ѳٻñ³ßËáñ»Ý µÝáõó·ñáõÙ »Ý áñå»ë ëϽµáõÝù³ÛÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ« ³í»ÉÇÝ ã¿« ù³Ý áñáß Ñ³Û»óáÕ³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ Ù»ç-Ù»ç ³Ý»Éáõ ·áñÍÁÝóó£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ ËáëùÝ ³ÛÝ 12 ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿« áñáÝù Ïá³ÉÇódzÛÇ µ³ÅÇÝÝ »Ý« ÇëÏ áõųÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý áõ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë µ³Å³Ý-µ³Å³ÝÇó ³å³Ñáí³·ñí³Í »Ý« ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý£

úºÎ-Á« ÐÚ¸-Ý »õ ÐÐÎ-Ý »ñ»Ï ã³÷³½³Ýó ·³Õïݳå³Ñ ¿ÇÝ »õ ë³ñë³÷»ÉÇ Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ïá³ÉÇódzÛÇ ËáñÑñ¹Ç ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÝÇëïÇ Ù³ëÇÝ« Ù»ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³ë³ó© §ã¿« å³Ûٳݳíáñí»É »Ýù« áñ áãÇÝã ã»Ýù ³ë»Éáõ« Ñá ïÕ»ñùÇÝ ã»±Ù ù³ß»Éáõ¦£ γñÍáõÙ »Ýù« §ù³ß»ÉÁ¦ ³Ûëï»Õ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ »Ýóï»ùëï áõÝÇ£ ºÃ»« ³ë»Ýù« µÝ³å³Ñå³ÝáõÃ۳ݫ ϳåÇ« ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÝ Çٳݳñª Çñ ï»ÕÁ »ñ»ñáõÝ ¿« íëï³Ñ »Õ»ù« Ýñ³Ýù ³ñ³·áñ»Ý ÏÏáÕÙÝáñáßí»ÇÝ ¹»åÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ »ñ»õë Ñ»Ýó ³Ûë Ùï³í³ËáõÃÛ³Ùµ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ·³Õïݳå³ÑáõÃÛáõÝÁ£

ì³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Éñ³óñ»ó ·³Õïݳå³ÑÝ»ñÇ ß³ñùÁ »õ í»ñáÑÇßÛ³ÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ Ï³ñ× å³ï³ë˳ݻó« û Ïá³ÉÇódzÛÇ ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿£ Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ã³÷³½³Ýó Åɳï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ª Áݹ³Ù»ÝÝ ³ÛÝ« áñ §ùÝݳñÏí»óÇÝ Ã³÷áõñ »õ ³½³ïíáÕ Ñ³Û»óáÕ³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñáõÙ Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ£ Ò»éù µ»ñí»ó ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ£ ø³ÝÇ áñ Ïá³ÉÇóÇ³Ý ãÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Çñ»Ý« ëïÇåí³Í »Ýù ³Û¹ µ³ÝÝ ³Ý»É ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí£ êϽµáõÙ ß»ßï»Ýù« áñ §ø³Õͳé³ÛáÕÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ ËÇëï ß³Ñ»Ï³Ý íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²ÛëåÇëáí« Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ïá³ÉÇódzÛáõÙ« ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ úºÎ-Çݪ µ³óÇ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í »ñ»ù³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ »õ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇ ³ÃáéÝ»ñÇó« Ïïñí»Ý »õë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û»óáÕ³Ï³Ý ï»Õ»ñ« »ñÏáõëÇÝ ÙdzëÇÝ Ùáï 15 ï»Õ« Áݹ áñáõÙ« »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù« áñ å³ßïáÝÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»Éáõ »Ý Áëï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëï³ó³Í ïáÏáëÝ»ñÇ« ³å³ å³ñ½ ¿« áñ úºÎ-Á Ïëï³Ý³ ³í»ÉÇ ß³ï Ýáñ ³ÃáéÝ»ñ« ù³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ£ Àëï ¿áõÃ۳ݫ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ñû¹ë óݹ»ó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁª §³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݦ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ÐÚ¸-Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ¿ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ëϽµáõÝùáí ϳ¹ñ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ« ÙdzÛÝ Ù»Ï å³ÛÙ³Ýáí« áñ ïíÛ³É Ï³¹ñÁ åÇïÇ Çٳݳ« û ÇÝùÁ ÏáÝÏñ»ï á±õÙ ³é³ç ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ¥³Ûë ¹»åùáõÙª ¸³ßݳÏóáõÃ۳ݤ »õ á±í ¿ Çñ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¥³Ûë ¹»åùáõÙª Ïá³ÉÇódzݤ£ Îáõë³Ïó³Ï³Ý §ÏáÙÇë³ñÝ»ñǦ ³Ûë ÇÝëïÇïáõïÁ ¹Åí³ñ û ¹áõñ ·³ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ гí³Ý³µ³ñ« Ïá³ÉÇóÇáÝ ¹³ßݳÏÇóÁ ß³ï ɳí Ïé³Ñ»É ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ »ñµ»ù ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãÇ ëï»ÕÍÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý »õ úºÎ-³Ï³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë ¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ãùÝ áõ ³Ï³ÝçÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ£ Àëï áñáß Éáõñ»ñÇ« ûñÇݳϫ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ Çñáù ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý áõݻݳɫ µ³Ûó« íëï³Ñ³µ³ñ« ïíÛ³É å³ßïáÝÇÝ Ý߳ݳÏíáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝåÇëÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý« áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á Ù³ñ½»ñÇó ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ·ïÝÇ£ гí³Ý³Ï³Ý ¿« áñ ÝáõÛÝ Ï»ñå Ïí³ñí»Ý ݳ»õ ³ÛÉ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü