10 September 2003

äàäàôÈƼØÀ ì²ð²ÎÆâ ¾

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳݹ»ë »Ï³Ý ѳٳï»Õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµª Ëݳ۹ñ³Ù³ñÏÕ»ñáõÙ å³Ñí³Í ³í³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝÝáÕ ²Ä ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ³Û¹ ËݹÇñÁ §ùÝÝíáõÙ¦ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¹»é»õë 1994 Ãí³Ï³ÝÇó£ ÆëÏ Ã» ÇÝã »Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »ñ»Ï §é³¹Çϳɦ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª ϳñ¹³ó»ù

¸Æîز±Ø´ ºÜ ÐܲðºÈ

ì»ñç»ñë г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ´áñá¹ÇÝÇ ³Ýí³Ý ù³éÛ³ÏÇÝ, Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ٳñ³ äáÕáëÛ³ÝÁ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ ³Ûëå»ë ï»Õ³µ³ßË»É §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ. §ø³éÛ³ÏÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñ ïí»ù, ÇëÏ ´áñá¹ÇÝÇݪ ÉÛáõùë¦:

ø²ð༲ðÞ²ìÆ ´²ò²Ð²ÚîàôØܺðÀ

§²Ûá°« ³ñӳݳ·ñí»ó 4«7%« µ³Ûó Ñá Ù»Ýù ï»ë³Ýù« áñ Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿ñ¦«- §²é³íáïÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»ó ÐÄ²Ø Ý³Ë³·³Ñ ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÁ£ ²å³ ѳí»É»ó© §ÀÝïñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¹»é ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ýÇùë»Éáõ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù¦£ гñó³½ñáõÛóÁª

ܲØàôê àôܺܲÚÆøª ¶ÚàôÈȺÆø

²Ä å»ï³Çñ ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ýÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ²Ä ³ÙµÇáÝÇó Ïßï³Ùµ³Ýù áõÕÕ»ó §27¦-Ç ·áñÍáí ïáõÅ³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ. §²ïñ׳ݳÏÁ Ó»éùÝ»ñǹ å³éÏ»É »ù ³Ûëï»Õ 5-6 ų٠»õ ÷áñÓ ¿É ã»ù ϳï³ñ»É Ë÷»É ³Û¹ á×ñ³·áñÍÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹å»ë ¿Ý ·ÉËÇó ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, û å»ïù ¿ñ áãÝã³óÝ»É Ýñ³Ýóª ÃáÕ ³Ûëï»Õ ÷áñÓ»ÇÝ áãÝã³óÝ»É: سñ¹Á »Ã» ݳÙáõë áõÝÇ »õ Çñ»Ý ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ ½·áõÙª 6 ų٠ã¿ñ å³éÏÇ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳñ, µ³Ûó ãû·ï³·áñÍ»ñ¦:

àâ º ÊàðÐð¸²ÎòàôØ, ²ÚȪ вزҲÚÜàôÂÚàôÜ

§²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁª §ÏáÕÙ¦, ÇëÏ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ª §¹»Ù¦ ùí»³ñÏ»óÇÝ »ñ»Ï §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 2-ñ¹ ÁÝûñóÙ³ÝÁ, áñÝ ÁݹáõÝí»ó 97 Ó³ÛÝáí: §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ »õë å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ñ §ÏáÕÙ¦ ùí»³ñÏ»É, »Ã» Ëáëï³óí»ñ, áñ ûñ»Ýùáõ٠ϳñíÇ ÙÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ ݳ˳·³ÑÝ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇÝ ÏÝ߳ݳÏÇ áã û ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí ²Ä ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Ûɪ Ýñ³Ýó ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ ¹³ ãËáëï³ó³í:

²ØºðÆÎÚ²Ü ìºðæÆÜ Ü²Ê²¼¶àôÞ²òàôØ Æð²ÜÆÜ

²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý« áñ Æñ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ˳ËïáõÙ ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ·Íáí Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ز¶²î¾-Ç ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ØÜ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ø»Ý»Ã ´ñÇÉÁ Ýᯐ ¿« û êåÇï³Ï ïáõÝÝ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ å³ïñ³ëï ¿ §»õë Ù»Ï ß³Ýë ï³É »Ññ³ÝÇݦ£

²è²æ²ðÎܺðÆ §Üàð Øà¸ÆüÆβòƲ¦

ºñ»ùß³µÃÇ ûñÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ýáñ ѳٳݳ˳·³Ñ ÚáõñÇ Ø»ñ½ÉÛ³ÏáíÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõ٠ѳݹÇå»ó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àëï §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç, ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá éáõë³ëï³ÝóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó ÙdzÛÝ, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ Íñ³·ñí³Í ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »ñ»ù ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁª ùÝݳñÏ»Éáõ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: гñóÇÝ, û èáõë³ëï³ÝÁ §Ã³ñÙ Ëáëù¦ ϳëDZ ³ñ¹Ûáù, Ø»ñ½ÉÛ³ÏáíÁ å³ï³ë˳ݻó. - §ÎáÝÏñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ýáñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ: ÎáÉ»ÏïÇí ³ß˳ï³Ýùáí Ùß³Ïí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ ݳËáñ¹Ý»ñÇó Ïï³ñµ»ñíÇ, ³ñ¹»Ý ³ñͳñÍí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùá¹ÇýÇϳóÇ³Ý ÏѳݹÇë³Ý³¦:

ØÆ Üºî²Ð²ðºø ¼ØÆØÚ²Üê

ê»é³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý »õ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²ñ³Ù ¶³ëå³ñÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »Ýó¹ñ»É ¿ñ, áñ ¹ñ³ ѳٳѻÕÇÝ³Ï Ø»ñÇ Ê³ãÇÏÛ³ÝÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ì³½·»Ý ʳãÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë »ñ»Ï ²Ä ³ÙµÇáÝÇó ³Û¹ åݹٳÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó ÙÇ »ÉáõÛÃáí, áñÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ, û ݳ ͳÝáà ¿ áã ÙdzÛÝ ë»é³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñÇÝ: ä³ï·³Ù³íáñÁ ÑÇß»óñ»ó, áñ гÛÏÁ ´»ÉÇ Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ý»ïáí. §Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ »õëª áõݻݳÉáí Çñ ³ñë»Ý³ÉáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ½»Ýù»ñª ϳñáÕ ¿ Çñ ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»É Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ý»ïáí¦: ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §Ü»ï Ù»ñ Ó»éùÇÝ ¿É ϳª åñÝ Ê³ãÇÏÛ³Ý: ²ÛÝå»ë áñª Ò»½ ѳݷÇëï ½·³ó»ù¦: ÀÝïñáÕÝ»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ÃáõÉ³Ý³É »õ ѳ×áõÛù ëï³Ý³É ³Ûë µ³Ý³í»×Çó, áñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µÝáõó·ñ»ó ǵñ»õ §èáµÇÝ Ðáõ¹Ç ϳÛý»ñ¦:

ÄàÔàìà±ôð¸À ÖÆÞî â¾, º± ÐÚ¸-Ü

²Ä-áõÙ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ »Õ³Ý áëïÇϳݳå»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ØÇù³Û»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ åݹáõÙÝ»ñÇÝ. §ä»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Çñ Ù»ç ù³çáõÃÛáõÝ ·ïÝÇ áõ í»ñ³óÝÇ Ù³Ñ³å³ïÇÅÁª áã û ³ñѳٳñÑ»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ, ³ÛÉ »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ã¿ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Çñ³½»Ïí³Í¦: ä³ï³ë˳ݻÉáí ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳñó áõÕÕ»ó. §ÖDZßï ãÇ ³ë»É ØÇù³Û»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: »± ¿ÉÇ ¿Ý ¹»Ù³·á·ÇÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ»Ýù, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇßï ×Çßï ¿: à°ã, »Ã» Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇßï ×Çßï ÉÇÝ»ñª ã¿ñ Ùݳ 30 ѳ½³ñ ù³é. ÏÙ-Ç íñ³, áõ ã¿ñ Ùݳ ³ÛÝ íÇ׳ÏÇ Ù»ç, áñÇó Çñ³í³Ùµ ¹Å·áÑáõÙ »ù¦: ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ï»ÕÇó ëÏë»ó ·áé³Éáí å³Ñ³Ýç»É, áñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ §í³ï Ëáëù»ñ ã³ëÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇݦ, »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ, ٳݳí³Ý¹ áñª 30 ѳ½³ñ ù³é. ÏÙ ï³ñ³ÍùáõÙ ÙݳÉáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó ÐÚ¸-Ý ¿: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ³ñÓ³·³Ýù»óª Çñ »ñµ»ÙÝÇ ¹³ßݳÏóÇÝ ï³Éáí Ñ»ï»õÛ³É áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ. §ºñµ Ù³ñ¹Á ÑÇëï»ñdzÛÇ Ù»ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ »õ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Çñ Çñ³Ï³Ý ¹Ç³·Ýá½Áª ¹³ û·ï³Ï³ñ ¿ ³ÙµáÕç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áõ ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, áñÝ ³Ûë ï»ë³Ï Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ µ»ñáõÙ ¿ ²Ä, »õ ¹ñ³Ýáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý, ³Ûá°, ë˳ÉíáõÙ ¿¦:

². Æ.

øð¶àð̪ §Ø²Î¦-Æ ¸ºØ

§ºñÏáõ ·áñÍ áõÝ»Ýù ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í© ²ñÃÇÏÇ ·áñÍÁ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ« í»ñçÇÝëª Ù»½£ ¶áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿£ ºñÏñáñ¹ ·áñÍÁ Ødzíáñí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ ϳåí³Íª ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí£ ÀÝïñ³Ï³ß³éùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÝÛáõûñ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ùñ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ ѳٳñ¦«- §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»É ¿ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½ гÙÉ»ï Ðáíë»÷Û³ÝÁ£

§Ð²ðβ¸Æð¦ ̺Ì

ºñ»ù ûñ ³é³ç ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñáÕÝ»ñÁª Ãíáí 25 Ñá·Ç« Ùï»É »Ý ¶ÛáõÙñÇÇ ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ 59 ß»Ýù« áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý »ñ»ù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ íï³ñÙ³Ý í×ÇéÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ î³Ý ϳݳÝó Ýϳïٳٵ áõÅ ¿ ÏÇñ³éí»É£ ºñ»Ï ѳݹÇå»É »Ù Í»ÍÇ »ÝóñÏí³Í ϳݳÝóÇó ²ñ»õѳï äáÕáëÛ³ÝÇ »õ ÆñÇݳ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï« áíù»ñ óáõÛó ïí»óÇÝ Çñ»Ýó Ù³ñÙÝÇ Ï³åïáõÏÝ»ñÁ« ÇÝãÁ Éáõë³Ýϳñí»É ¿£ î»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ³Ý·³Ù ßï³åû·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³ ¿ »Ï»É ³Û¹ ûñÁª ÑÕÇ ÏÝáçÁª ¶áѳñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ£ àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ï»ÕáõÙ ¿ ·ïÝí»Éª ¹Çïáñ¹Ç ¹»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙ£

ê»÷. Éñ.

²Ú²ÂàÈ²Ü Îä²îÄÆ ÈÔРغÎÜàÔܺðÆÜ

Æñ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý å³ïÅ»É »ñÏñÇ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ« áíù»ñ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý §³Ûëå»ë Ïáãí³Í §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ »õ Ý»ñ¹ñáõÙ »Ý ϳï³ñáõÙ ³Û¹ §ë»å³ñ³ïÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñٳݦ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ §¾ËáÛÇݦ ѳÛïÝ»É ¿ ´³ùíáõÙ ÆÆÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ƽ³Ãáõɳ æ³É³ÉÇÝ£ Üß»Ýù« áñ ë³ Æñ³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ ³Ûë »ñÏñÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñǪ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µ»ñ³Í Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ£

öàöàʲØÆî ä²ÞîàÜڲܺð

лï»õ»Éáí ûñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §²ñÙ»Ýî»ÉǦ µ³ó ÅáÕáíÇÝ áõ ³Û¹ ÅáÕáíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ, ÑÇß»óÇÝù 1999 Ã. áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉÁ, »ñµ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ½ñÏ»Éáõ »õ ÃÇí 60 ÉÇó»Ý½Ç³ÛáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¿ÇÝ ¹ÇÙ»É ²Ä ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¾¹í³ñ¹ º·áñÛ³ÝÝ áõ ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ »õ Ý»ñϳÛÇë å³ï·³Ù³íáñ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³ï³ë˳ÝáÕÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë »õª Áëï ¿áõÃÛ³Ý §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ߳ѻñÝ ¿ÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Ññ³Ù ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ, ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ¾¹ÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÁ: êñ³Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áíù»ñ ³Ûëûñ ç³Ýù ã»Ý ËݳÛáõÙ ÝáõÛÝ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏ»Éáõ ѳٳñ:

ê»÷. Éñ.

¶ÜºÈ-ì²Ö²èºÈÀ ÜàðØ²È ¾

§²é³íáïÁ¦ ѳÛïÝ»É ¿ñ« áñ سßïáóÇ åáÕáï³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ §È³í³Ý¹³¦ ¹»Õ³ïáõÝÁ ·áñͳñ³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ßáõñç Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí í³×³é»É ¿ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ »ÕµáñÁª ²ñÙ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ£ Ößï»Éáõ ѳٳñ« û ³ñ¹Ûáù ë³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñ ãáõÝDZ« ¹ÇÙ»óÇÝù åñÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇÝ£ §²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁ í³Õáõó ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ¿ »õ ÇÝùÝ ¿ ·Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³Ûïݻɣ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Éáõñ»ñÇÝ« û §È³í³Ý¹³Ý¦ ÇÙ Ó»éùÇó ËÉ»É »Ý ϳ٪ ǵñ »ë ËݹÇñÝ»ñ áõݻ٠ݻñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ³Û¹ å³ï׳éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ÷³Ë»É »Ù« ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ ºë áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ã»Ù« áã Ù»ÏÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ ã»Ù ѳñáõÙ« áã û Ýñ³ ѳٳñ« áñ µáÉáñÁ í³ïÝ »Ý« ³Ûɪ Å³Ù³Ý³Ï ãáõݻ٠¹ñ³Ýáí ½µ³Õí»Éáõ£ ºë ϳ۳ó³Í µÇ½Ý»ëÙ»Ý »Ù »õ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½µ³Õí³Í »Ù ÇÝã-áñ µ³Ý ·Ý»É-í³×³é»Éáí£ ¼³ñÙ³ÝáõÙ »Ù« û ÇÝãáõ ¿ §È³í³Ý¹³Ý¦ í³×³é»ÉÁ ³Û¹ù³Ý ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óñ»É£ ´Ç½Ý»ëÇ ß³ï ûµÛ»ÏïÝ»ñ áõݻ٠»õ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ í³×³é»É »Ù£ ⿱ áñ ųٳݳÏÇÝ ¿É »ë »Ù ÇÝã-áñ Ù»ÏÇó ·Ý»É¦«- å³ñ½³µ³Ý»ó ²© гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ£ §ÖDZßï ¿« áñ ²ñÙ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ §È³í³Ý¹³Ý¦ Ù»Í ·áõÙ³ñáí ¿ Ó»½ÝÇó ·Ý»É¦ ѳñóÇÝ ²© гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §¸³ ÏáÙ»ñóÇáÝ ·³ÕïÝÇù ¿« ãÝ³Û³Í Ó»ñ ûñÃÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ ·áõÙ³ñÇ ã³÷Á« áñÁ ×Çßï 㿦£ лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÇ »õ ²© гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ÁÝóóáÕ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɪ ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ»ï ϳåí³Í« ·áñͳñ³ñÁ Ýß»ó« áñ ·áñÍÁ ¹»é»õë ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëáõÙ ¿« »õ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É© §¸³ï³ñ³ÝÝ ÇÝãå»ë áñáßÇ« ³ÛÝå»ë ¿É ÏÉÇÝÇ£ гñóÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ùÝÝí»É ¿¦£ §ÆÝãå»ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñáí Щ Æ·ÇÃÛ³ÝǪ Ó»½ í³ñϳµ»Ï»Éáõ ÷áñÓ»ñÇݦ ѳñóÇݪ åñݪгÛñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ð³ñ·»Éáí Щ Æ·ÇÃÛ³ÝÇ ï³ñÇùÁ« »ë ã»Ù áõ½áõÙ Ýñ³Ý å³ï³ë˳ݻɣ Àݹ³Ù»ÝÁ ÑáõÙáñáí »Ù ÁݹáõÝáõÙ ¹ñ³Ýù¦£

ê»÷© Éñ©

§Üàð ¶ð²êºÜÚ²Îܺð¦ Þ²ðøÆò

سÛñ³ù³Õ³ùÇ ¼³ùÇÛ³Ý 10 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ« áñï»Õ ³å³ëï³Ý»É ¿ñ øñÇëïáÝ»³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ»õë å³ïϳݻÉáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ¥ÐIJؤ£ ø¸Ø-Ý Ï½µ³Õ»óÝÇ ì³ñ¹³Ý³Ýó 8 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ ß»ÝùÇ 4-ñ¹ ѳñÏÁ£ ²Ûë ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ø¸Ø ݳ˳·³ÑÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ« áíñáíÑ»ï»õ ëáõÛÝ ï³ñ³ÍùÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿ »Õ»É ¹»é»õë 2001-Ç í»ñç»ñÇó£ » ÇÝãá±õ ³é ³Ûëûñ ³ÛÝ Áëï Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ãÇ û·ï³·áñÍí»Éª ø¸Ø ݳ˳·³ÑÁ Ó»éÝå³Ñ Ùݳó ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõó« å³ï׳鳵³Ý»Éáí« áñ §»ë ã»Ù »Õ»É ݳ˳·³ÑÁ« ã·Çï»Ù¦£ ÆëÏ áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÉáõͳñáõÙÇó Ñ»ïá ï³ñ³ÍùÁ µ³ÅÇÝ ¿ ѳë»É ÐIJØ-Çݪ ø¸Ø ݳ˳·³ÑÁ å»ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿ ѳٳñáõÙ£ Ê© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ó« áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ ¿ñ« ù³Ý½Ç §í³Õ û áõß ß»ÝùÁ å»ïù ¿ ¹³éݳñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýëï³í³Ûñ¦ ¥ß»ÝùÇ 2-ñ¹ ѳñÏÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ÐÎÎ-Ý- Ü© ¶©¤£ î»Õ³÷áËáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« ø¸Ø ݳ˳·³ÑÇ Ñ³í³ëïٳٵ« §ÐIJØ-Ç Ñ»ï ÁÙµéÝáõÙáí ѳñ³µ»ñí»óÇÝù áõ µ³Å³Ýí»óÇÝù¦£

Ü© ¶©

²Ô´²ðÎÔºðÆ §úäîÆزȲòàôئ

²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ª ì³Ý³ÓáñáõÙ ³Õµ³ñÏÕ»ñÇ §ûåïÇٳɳóáõÙ¦ (Ñ»ï½Ñ»ï» í»ñ³óáõÙ) ¿ ÁÝóÝáõÙ£ ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÛÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ« áñáÝó µ³Ï»ñáõÙ ³Õµ³ñÏÕ»ñÁ ³ÝѳÛï Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ѳí³ù»É ¿ÇÝ »õ áñáÝù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý Çñ»Ýó ³éûñÛ³ ·ñ³ýÇÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»É ³Õµ³Ñ³í³ù Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ« ëïÇåí³Í »Ý Ã³Õ»Ã³Õ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ Ïïñ»É Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÕµÁ ó÷»Éáõ ѳٳñ£ àñáß Ã³Õ³Ù³ë»ñáõÙ §ûï³ñ¦ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ §áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ϳÝËáõÙ »Ý Çñ»Ýó óճٳë³ÛÇÝ ³Õµ³ñÏÕÇ §³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃ۳ݦ ѳñóáí Ùï³Ñá· µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ£ ºÃ» Çñ»Ýù ³Õµ³Ñ³í³ùÙ³Ý ¹ÇÙ³ó í³ñÓ³í׳ñ »Ý ÙáõÍáõÙ« ÇÝãá±õ å»ïù ¿ áõñÇßÝ»ñÝ ³Ýí׳ñ û·ïí»Ý ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó£ ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ³Õµ³ñÏÕ»ñÇó ½ñÏí³Í ³é³í»É §³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ¦ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³ÕµÁ ÉóÝáõÙ »Ý áñï»Õ å³ï³ÑÇ« ÑÇÙݳϳÝáõÙª Ù³Ûû½ñÇ Í³é»ñÇ ï³Ï£ ²Õµ³ñÏÕ»ñÇ §ûåïÇٳɳóáõÙÁ¦ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ ïÝï»ë»Éáõ ÙÇçáó ¿« ³ÛÉ»õª ï³ñ³ÍùÁ é³óÇáÝ³É û·ï³·áñÍ»Éáõ Ó»õ£ ⿱ áñ 2-3 ³Õµ³ñÏÕÇ ÷á˳ñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ »ñÏáõ áïݳã³÷ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ûµÛ»Ïï ï»Õ³¹ñ»É£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ³Õµ³ñÏÕ»ñÇ ³ÝÑ»ï³óáõÙÝ ëÏëí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ ûµÛ»ÏïÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ß³ï³Ý³É£

© ÐàìêºöÚ²Ü

¸² Ðà¸ì²Ì â¾ð

ºñ»Ï §²é³íáïÁ¦ ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ ëï³ó³í §Ð³ÝáõÝ ÁÝï³ÝÇùÇ »õ ³éáÕçáõÃ۳ݦ ³ëáódzódzÛÇ ÐÎ-Ç ïÝûñ»Ý, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ Ø»ñÇ Ê³ãÇÏÛ³ÝÇó: ¶ñáõÃÛáõÝÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §Ð»ñùáõÙ¦ »õ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿. §²Ýݳ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ §¾ñáïÇÏ Áݹ¹ÇÙ³óáõÙ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, íÇñ³íáñáõÙ, í³ï³µ³ÝáõÙ »Ý ³ÝѳïÝ»ñÇÝ »õ زÎ-Ç Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇݦ: ò³íáù, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ½³ñ·³ó³Í ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ »õ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ã»Ý ï³ñµ»ñáõÙ Ñá¹í³ÍÁ ѳñó³½ñáõÛóÇó, »õ ã»Ý »Ýó¹ñáõÙ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ϳñáÕ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý»É Ï³Ù ãѳٳå³ï³ëË³Ý»É áã û ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, ³ÛÉ ÷³ëï»ñÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ §²é³íáïÁ¦ ïå³·ñ»É ¿ñ ѳñó³½ñáõÛó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, иΠݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï, »õ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ µ»ñí³Í µáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÇÝùÁª ²ñ³Ù ¶³ëå³ñÇãÁ: ÆÝãå»ë ³Ûë, ³Û¹å»ë ¿É Ùݳó³Í µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ §²é³íáïÁ¦ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ëï³ÝÓÝ»É µ³Ý³íÇ×áÕ ÏáÕÙ»ñÇ ¹³ï³íáñÇ ¹»ñÁ:

غðÄìºÈ ºì ìºð²¸²ðÒìºÈ ºÜ

2003 Ã. ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ù»ñÅí»É »õ í»ñ³¹³ñÓí»É ¿ 37 ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙ: Ø»ñÅí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ͳÝñ³ÏßÇé Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¶ÛáõÙñáõ å»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝù áõÕ³ñÏí³ÍÝ»ñÁ: Æñ³í³Ë³Ëï í³ñáñ¹Ý»ñÁ Ýßí³Í ѳëó»Ý»ñáõÙ ã»Ý µÝ³ÏíáõÙ: 37-Çó 21-Á ä²î-ÇÝÝ ¿: Ø»ñÅí³ÍÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ §¶ÛáõÙñáõ µÝ³ÏïÝï»ëáõÃÛáõݦ ä´À-Ý: Üñ³Ýù ¹³ï³ñ³Ý »Ý ¹ÇÙ»É ³åûñÇÝÇ ½µ³Õ»óñ³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇó ϳ٠ïݳÏÝ»ñÇó íï³ñ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: ºññáñ¹ ï»ÕáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ »Ýª Áݹ¹»Ù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ: àñå»ë ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ, ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ó»õ³Ï»ñåíáõÙ »Ý ³Ûëå»ëª §µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ïíÛ³É Ñ³ëó»áõ٠ѳëï³ï»Éáõ å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇݦ:سÝñ³Ù³ëÝ»ñݪ ³é³çÇϳ ѳٳñáõÙ:

ê»÷. Éñ.

§¶²ÔîÜÆ ´²Ü²ÎƦ ²êàôÈÆêÀ

»»õ §Ü»Ù»ëÇë¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ »ñ»Ïí³ ³ëáõÉÇëÇ ß³ñųéÇÃÁ §²é³íáïǦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Ý³ Éé»ó ûñÃÇ »ñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõ٠ݳ»õ Çñ»Ý áõÕÕí³Í ѳñó»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó å³ï³ë˳ݻÉáõ ³é³ç³ñÏÇ Ù³ëÇÝ£ ä³ñáÝ ä»ïñáëÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÝ áõ½áõÙ ¿ñ ѳÛïݻɫ áñ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ϳå ãáõÝÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¥ÝϳïÇ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ- è© ²©¤ »õ ³Û¹ å³Ûù³ñÁ ãå»ïù ¿ ¹³éݳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ×ß·ñï»Éáõ ÙÇçáó¦£ ì»ñçÇÝ ÙÇïùÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºé³µÉáõñáõÙ Ð³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ §Ü»Ù»ëÇëǦ ϳéáõó³Í ÏáÃáÕÇ Ù³ëÇÝ §²é³íáïǦ ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ£ Àëï ì³½·»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ« §Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í³ñϳµ»Ï»Éáõ ÙÇçáó ¿ ¹³ñӻɫ ÇÝãÝ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ¿¦£ γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ »ñÏáõ ÏáÕÙáõÙ Ýëï³Í ¿ÇÝ ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÇ ¥²ê²È²¤ »ñÏáõ ½ÇÝíáñÝ»ñ£ Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁª ì³½·»Ý êÇëÇÉÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ §»ë ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ëå³Ý»Éáí ã»Ù ½µ³ÕíáõÙ« ÇÝãå»ë §²é³íáïÁ¦ Ýß³Í ¿« Ù»ñ Ùï³Í ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ¥1981 ÃÇí« ö³ñÇ½Ç Ãáõñù³Ï³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ- è© ²©¤ 40 ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ ϳñ« »õ Ù»Ýù å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ýù Ùï»É¦£ ܳ»õ Ýß»ó« áñ ÇÝùÝ ³ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ѳÛïÝ»ó« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ ²ê²È²-Ç 4 ³Ý¹³Ù£ ØÛáõëÁª гÏáµ æáõÉý³Û³ÝÁ« áëÏ»ñÇã ¿£ ¶³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÇ Ý»ñϳ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýßí»ó« áñ §ÑÇÙ³ ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»Éª ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ« ÇÝã ã»Ýù ³ÝáõÙ¦« µ³Ûó ѳí³ëïdzóñÇÝ« áñ ²ê²È²-Ý ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³Ûù³ñ»É Çñ ·»ñÝå³ï³ÏǪ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ Ø»ñ ѳñóÇÝ« û å³Ûù³ñÇ Ó»õ»ñÇ Ù»ç ß³ñáõݳÏá±õÙ »Ý ÙÝ³É ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ì© ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ë³ó© §â»Ù ϳñáÕ ³ë»É ³Ûá ϳ٠áã« µ³Ûó« ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ß³ñÅí»É ³é³ç¦£ Àëï Ýñ³« §²ê²È²-Ý ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇ Ñ³Ù³ñ»É é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ« ¹³ å³ñï³¹ñí³Í ¿ñ« ³ÛÉ ÙÇçáó ãϳñ« »õ ³Û¹ ïճݻñÁ ·Çï»ÇÝ« áñ 320-Çó ³í»ÉÇ ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáí ϳ٠42 Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ï ëå³Ý»Éáí áñ»õÇó» Ù»ÏÁ ÙÇ µáõé ÑáÕ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó Çñ»Ýó ãÇ ï³« µ³Ûó Ýñ³Ýù áõ½áõÙ ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»Ý ë»÷³Ï³Ý áõÅÇ Ýϳïٳٵ »õ ³ß˳ñÑÇÝ å³ñï³¹ñ»Ýª ѳßíÇ Ýëï»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÇ Ñ»ï¦£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

Âà޲βèàôܺðÆ öàʲîºÔàôØ

§Ø»ñ ïáõÝÁ áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ù³Ý¹»Éáõ, áí áñ ßÇÝ»É ¿, ݳ ¿É å»ïù ¿ í³Û»ÉǦ,- »ñ»Ï ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³éç»õ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ µáÕáùÇ »Ï³Í È»éÝáõï ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÇ ÙÇ ËáõÙµ áõëáõóÇãÝ»ñ »õ ÍÝáÕÝ»ñ, áñáÝó »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³Ûë ï³ñÇ ¹åñáó ¹»é ã»Ý ·Ý³ó»É: ´áÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõ ´³µÏ»Ý ØËÇóñÛ³ÝÁ ³ÛÉ»õë Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³ß˳ï»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ, µáÕáù³íáñÝ»ñÇ Ëáñ ѳÙá½Ù³Ùµ, Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ý³»õ Ýáñ³Ý߳ݳÏ, ݳËÏÇÝáõÙ ê³ñÛ³ñ ·ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý ì³Éï»ñ øáã³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë å³ïϳé»ÉÇ ï³ñÇùáõÙ ¿: Üñ³Ýù ÷³ëïáõÙ ¿ÇÝ í»ñçÇÝÇë í³ï³éáÕç ÉÇÝ»ÉÁ »õ ¶ÛáõÙñÇÇó È»éÝáõï ׳ݳå³ñÑÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ѳÕóѳñ»ÉÁ: §ºÃ» Ýñ³Ý ê³ñÛ³ñÇ ¹åñáóÇó í³ï³éáÕç ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí »Ý ³½³ï»É, ÑÇÙ³ ÇÝãå»±ë ¿ 4 ÏÙ áïùáí ·³Éáõ È»éÝáõï: Ø»ñ ·ÛáõÕÝ ³í»ÉÇ Ñ»éáõ ¿, û± ³ÝÁݹѳï ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µÛáõÉ»ï»ÝÝ»ñ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝÇ, ¿ëï»Õ Ñá êáãÇ ã¿±, ÇÝãáõ± »Ý áõ½áõÙ Ù»ñ ¹åñáóÁ ù³Ûù³Û»É¦,- ¹Å·áÑáõÙ ¿ñ ÍÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ:

Ü. ².

ºðºì²ÜÀª ÆÜâäºê äàðîàô¶²ÈƲÜ

ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ »õ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ݳ»õ ýñ³ÝëdzóÇ ×³ñï³ñ³å»ï ¸Ç¹Ç» üÇáõ½³-üáëïÇÝáÝ£ ºñ»Ï Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïáõÙ óáõó³¹ñí»óÇÝ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ï»ñï»ñÁ£ ܳ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ ûñÇ·ÇÝ³É Ý³Ë³·Í»ñáí£ Ø»Ï ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ ÑÇÙùáí« 17Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ³ßï³ñ³ÏÇ Ý³Ë³·Íáí ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ ×Çßï ÑáÕû·ï³·áñÍÙ³Ý ËݹÇñÁ£ ´Ý³·³í³é« áñ Ñ³×³Ë ³Ýï»ëíáõÙ ¿ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ºñ»Ï »õë Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ï»ñï»ñÁ« áñáÝù ³ñí³Í ¿ÇÝ Ý³íÇ áõ ëáõ½³Ý³íÇ íñ³£ ¸Ç¹Ç» üÇáõ½³-üáëïÇÝáÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ݳ˳·Í³Í ¹»ëå³Ý³ï³Ý ß»ÝùÁ ´»éÉÇÝáõÙ« áñÁ ϳéáõóí³Í ¿ ¹Ûáõñ³µ»Ï ÝÛáõûñÇó£ ò³íáù« ýñ³ÝëdzóÇ ×³ñï³ñ³å»ïÇÝ ã¿ñ ѳçáÕí»É ͳÝáÃ³Ý³É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý ÝÙáõßÝ»ñÇÝ« ÇÝãÇ å³ï׳éáí, ѳí³Ý³µ³ñ, ݳ Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÁ ѳÛïÝ»ó© §ºñ»õ³ÝÁ Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý äáñïáõ·³ÉÇ³Ý ¿ ÑÇß»óÝáõÙ« áñÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³Õ»ïÇ »ÝóñÏí³Í »ñÏÇñ ¿ñ£ ²Ûëï»Õ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ß³ï ³Ý»ÉÇù ϳ¦£ È© úвÜÚ²Ü

ö²è²îàܪ ÞàôÞÆàôØ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 12-13-ÇÝ ÞáõßÇÇ å³ïÙ³Ï³Ý µ»ñ¹áõÙ NK ARTS Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏÙ»ÏݳñÏÇ »ññáñ¹ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÷³é³ïáÝÁ£ §²ñÙÇÝýáÛǦ ÃÕóÏÇóÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿« áñ ÷³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý« Ïáíϳë۳ݫ Çëå³Ý³Ï³Ý ýɳٻÝÏá« ¿ÃÝá-ç³½ á×Ç å³ñ»ñ£ ö³é³ïáÝÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ݳ»õ ÞáõßÇÇ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ³ÙáõÛÃÝ»ñÁ£ ØÇçáó³éáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ËóݻÉáõ ÞáõßÇÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ£ NK ARTS-Ç ïÝûñ»Ý ܳÇñÇ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí« Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ѳïϳå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ áõ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇݳíáõñó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ£

§²Ü¶Èàôʦ ²ðҲܪ ì²Ü²ÒàðàôØ

ì³Ý³ÓáñÇ ì³½·»Ý ²é³çÇÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 1 ¹åñáóÁ ݳËÏÇÝáõÙ Ïñ»É ¿ ê© ÎÇñáíÇ ³ÝáõÝÁ£ ¸åñáóÇ ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÎÇñáíÇ ³ñÓ³ÝÇ å³ïí³Ý¹³ÝÁ Ó»ñµ³½³ïí»É ¿ ÏÇë³Ý¹ñáõó« ¹áõñë µ»ñí»É µ³ÏÇó áõ ï»Õ³¹ñí»É áõÕÇÕ Ù³Ûû½ñÇÝ£ ²ñ¹»Ý 3 ï³ñÇ ¿ª å³ïí³Ý¹³ÝÁ ó÷áõñ ¿« ÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ µáÉß»õÇÏÇ ³ÝáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ï³Ëï³ÏÇÝ ·ñí³Í ¿ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ϳÃáÕÇÏáë ì³½·»Ý ²é³çÇÝÇ ³ÝáõÝÁ£

¶© ÐàìêºöÚ²Ü

§ÎºÜ²ò¦ ö²è²îàÜÆ Ð²Úî

²í³Ý¹áõÛà ¹³éݳÉáõ ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §Î»Ý³ó¦ ÷³é³ïáÝÁ, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ³Ýóϳóí»Éáõ »õ ÝíÇñí³Í ¿ ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 12-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 19-21-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÷³é³ïáÝÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ³ñí»ëïÇ »õ ³ñÑ»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï³ÝÇÝ»ñÇ µ³óûÃÛ³ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-í³×³éù, ѳÛÏ³Ï³Ý áõï»ëïÝ»ñÇ É³ÛÝ ÁÝïñ³Ýáõ óáõó³¹ñáõÙ, óï»ñ³Ï³Ý ÷áùñÇÏ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, áñáÝù ϵÝáñáß»Ý áã ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÁ, ³ÛÉ»õª ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ: ÎÉÇÝÇ Ý³»õ ßù»ñóÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõݪ ÷áÕ³ÛÇÝ ãáñë Ýí³·³ËÙµ»ñÇ »õ å³ñ³ÛÇÝ »ñ»ëáõÝÑÇÝ· ËÙµ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ã»Ý Ùáé³óí»É ݳ»õ Ñ³Û ¿ëïñ³¹³ÛÇ ³ëïÕ»ñÁ, ëåáñï³Ó»õ»ñÁ »õ ïáÝ³Ï³Ý Ññ³í³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ö³é³ïáÝÇ Ù»ËÁ ²Å µ³Ïáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ѳٻñ·Ý ¿ª úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »õ ¶»Õ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ö³é³ïáÝÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÁÝïñí»Ý É³í³·áõÛÝ Ã³Ù³¹³Ý, É³í³·áõÛÝ Ï»Ý³óÁ:ö³é³ïáÝÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÝ ¿, áñÇ ·áñͳ¹Çñ ÷áËïÝûñ»Ý ²ÝŻɳ ê³ùëÁ »õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³ëáõÉÇë ¿ÇÝ Ññ³íÇñ»É: Æ ¹»å, ³Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÙ ¼¼Ð¶-ÇÝ û·ÝáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ »õ §²ñ¹»ÝǦ ëïáõ¹Ç³Ý: ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ³ëáõÉÇëÇ ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»Éáí, Ñáñ¹áñ»ó Ñ³Û ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ áã ÙdzÛÝ ¹³ßݳÙáõñÇ µ³ÅÇÝ, ³ÛÉ»õª ÷áÕ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ:

Ø. ´.