10 September 2003

Ƽ

ٻͳٳ ݹٳ ݦ ٵ ѳݹ ϳ ѳٳ ݳ˳ӻ۳ٵ ݳ۹ٳջ ݹݻ 񳹳ٳ ݳݻ ųٳݳϳ ѳݳ ͻ ٳݣ ߻ݻ ۹ ݹ ٦ 1994 ϳ û ѳ 鳹ϳɦ ݹ۳ ݻϳ۳ݻ ϳ

زش ܲ

г۳ ųٳݳ ۳, ջݻǪ ߳ ݳ˳ ³ٳ ۳ ѳݷ ճ˻ ٻdz . ۳ ѳٳݻ , ݪ :

༲޲ вܺ

ᰫ ӳݳ 47% ٻ ϳ ѳ۳ 񳵻 ߳ - ݦ ѳ ϳ ѳ IJ ݳ˳ ۳ ѳɻ ϳ dzݻ ٻ ϳɳͻ ϳ ϻ ݹݻ ݻ г

ܲ ܺܲ Ⱥ

ϳ ѳ ѳݳ ݳ˳ ۳ ٵ ٵ ջ 27- ų ﷳٳݻ. ׳ݳ ӻݻǹ ϻ 5-6 ų ϳ ۹ ݻ ٻ: û ٳ ۹ , û ݻ ӻ ݻ: س û ݳ ճٳ ٪ 6 ų ݳ ݻݳ, ﳷͻ:

º , Ȫ вزҲ

dzݦ ٵ ٦, ٦ ϻ س ݻ ٳݦ 2- ûٳ, ݹ 97 ӳ: ϳ ٦ ϻ, û , ϳ Ͻ ݳ˳ ٵٻ ߳ݳ û ٵݻ ѻ, ɪ ѳٳӳ۳ٵ: ϳ ѳٳѻݳ Ƿ ۳ :

غڲ ܲʲ޲

˳ݻ ѳ ݫ ѳ ˳ ϳ ݳ ݻ ز- ųٳݳ ݻϳ۳ ݻ ߻ û ۹ѳݹ ٻ ߳ »ݦ

ܺ βƲ

߳ ٵ ѳٳݳ˳ ػ۳ ݳϻ ѳݹ Ȼݳ Գ񳵳 ѳ۳ ջϳ۳ ѻ: ݦ /-, ϳ ϳ۳ ѻ ѳݹ ѻ ݳ ջϳ dz, ٵ 15- ǻݳ ٵ ѳٳݳ˳ݻ ѳݹ ݳϻ ճ񳵳۳ ѳϳٳ۳ ϳٳ ݻ: г, û ó ϳDZ , ػ۳ ˳ݻ. - ݻ : ɻ ˳ ߳ ݳݻ , ͳ ݻ ϳdz ѳݹݳ:

ܺв ڲ

ϳ ۳ dz۳ 볷 ۳ٵ ۳ ó , ѳٳѻݳ ػ ʳ۳ ﷳٳ 쳽 ʳ۳ ѻ: ٵ ۹ ݹٳ ӳ , ѻ , û ݳ ͳ dz ϳ dz۳, ݳ ѳ ۳ ٳ ӻݳݻ: ﷳٳ ߻, г ѳ ͻ ݹٻ ݻ. ʳ۳ ݻݳ ݳ ϳ ϳ ѳ ͻ ݹٻ ݻ: ۳ ˳ ѳ. ܻ ٻ ӻ ϳ ʳ۳: һ ѳݷ : ݻ ɳݳ ѳ ݳ ݳ, ݻ ٻ ó ǵ ϳ:

, º ڸ-

- ݹ񳹳ݻ ճ ϳݳ ϳ ۻ Ƿ۳ ݹݻ. ٻ ٳѳ û ѳٳѻ ѳϳϳ ϳ, ݻ ѳݷٳ, ѳ ϳݳ 񳽻ͦ: ˳ݻ ۳ٵ ݻݪ ݳ˳ ѳ ѳ۳ ѳ ջ. DZ ۻ Ƿ۳: » ٳ ѳ۳ ѻ, : , û ѳ ݻ ݳ 30 ѳ . - , ݳ ׳ ٻ, ٵ ŷ : ߳ 곹۳ ѳ, ѳ ѳ۳ ٳݦ, ݻ ݹ, ٳݳݹ 30 ѳ . ݳ ݳϳ ٻճݻ ٻ ѻ ڸ- : ٻ ڸ ݻϳ۳ ӳ ݳ ѻ۳ ݻ. ٳ dz ٻ ϳ dz ϳ ٵ ѳٳ, ϻݻ , , , , ˳ :

. .

̪ زΦ-

ݻ ݻ ѻ ϳͩ ٳݳϳ ճϻ ˳ ˳ݫ ٻ ݳ˳ dz ˳ ۳ ѻ ϳͪ ٻͳٳݳϳ ϳ ϳ߳ ϳ۳ٵ û ݳ˳ ѳ ѳٳ- ݦ ѳݻ ٳ ˳ гɻ ۳

вβ ̺

ϳ ѳϳ ϳݻ 25 ǫ ۳ г 59 ߻ ϳݳݻ ݻ ٳ ݻ ٻ ϳݳ ϳٳٵ ɣ ѳݹ ͻ ó ϳݳ ѳ ۳ ݳ ݳ۳ ѻ ٳ ϳݻ ϳ ջϳ ݷ ۳ ٻݳ ϻ ۹ ѳ չ۳ ѳٳ ϳ ɪ ϳ٣

. .

ڲȲ غܺ

˳ݻ ﳹ Ż ճݻݫ Ȼݳ Գ񳵳 гݦ ݻ ϳ ۹ ϳ ϳٳٳݦ ۳ ٻ ۹ ٳ ݦ ѳݻ ݳ ݻϳ۳ ƽɳ ɳݣ ߻ ϳ ӳ ѳ ѳٳ ݻϳ۳ݻǪ ϳ۳ ݳϳݻ ٳݳ۳ ϳ۳ٵ

ʲ ڲܺ

л ݻ ٻǦ ۹ ѳϳϳ ݻϳ۳ϳ ϳ, ߻ 1999 . ۳, ٻݦ ٻݳѳ ݻ ϻ 60 ݽdz ݻ ϳ ѳ ٳݳϳ ٻ ݳ ﷳٳݻ ۳ ѳ ʳ۳ ݻϳ ﷳٳ ߳ 곹۳: γ۳ ˳ݻ ѳݹ ۳ ٻǦ ߳ѻ ϳ ݳ˳ ݻ۳, 񳹳۳ ݳ˳ г۳ ݳݻ ݳ˳ ۳: ٳ , ݳ ٻݦ ѻѳ۳ ٻݳѳ ϻ ѳٳ:

. .

ܺ-ֲ ز

ѳݻ س ϳ ȳݹ ճ ͳ г۳ ϻ ɳ ׳ ݳ˳ չ۳ յ ٻ չ۳ݣ ѳٳ û ճϳ ׳ݻ DZ ٻ г۳ݣ չ۳ յ ϻ ݻ ѳݻɣ 񳵻 ݫ û ȳݹݦ ӻ ɻ ϳ٪ ǵ ݹݻ ݻ ݻϳ ˳ݻ ѻ ۹ ׳ ѳ ˻ ٫ ѳٳ˳ ϳ۳ ۳ ݹ ٫ ٻ ճ۳ ѳ٫ û ѳٳ ݫ ɪ ųٳݳ ݻ ϳ۳ ǽݻٻ ݹѳ - ݻ-׳ ٳ ٫ û ȳݹݦ ׳ ۹ ɣ ǽݻ ߳ ۻݻ ݻ ٻ ׳ ٣ ⿱ ųٳݳ - ٻ ݻɦ- 񽳵ݻ г۳ DZ ٻ չ۳ ȳݹݦ ٻ ٳ ӻ ݻɦ ѳ г۳ ˳ݻ ٻ ݳ۳ ӻ û ϻ ٳ 㿦 л Ʒ۳ г۳ ó ۳ 񳵻۳ɪ ijٳݳϳ óݷ ѻ ϳͫ ͳ ߻ ϳ ϳ ϳ˳ݻ ݻɩ ǫ ǣ г ۳ݻ 񳵻 -ݻ Щ Ʒ۳Ǫ ӻ ϳϻ ӻݦ ѳݪ ݪг۳ ˳ݻ г Щ Ʒ۳ ˳ݻɣ ݹٻ ݹ

ڲܺ ޲

سճ ۳ 10 ѳ ݻ۳ 1700-۳ ۳ ݻ ݻϳ ɻ ϳݻ г۳ ϳ ϳ ۳ IJؤ - Ͻջ ݳ 8 ѳ ߻ 4- ѳ ճ ݳ˳ ٳݳϳ ѳٳ٫ ѻ ۳ ٳ ջ 2001- » ߳ݳ۳ ﳷɪ ݳ˳ ӻ ݳ ۹ ٳ ׳鳵ݻ ջ ݳ˳ ٦ ݻ۳ 1700-۳ ۳ ͳ ѻ ѳ IJ-ݪ ݳ˳ ۳ ݹ ѳٳ٣ ʩ г۳ dzųٳݳ ϳ ѳݻ ۹ ۳ ٳ ɳ ݽ û ߻ ݳ ݻ ߻ 2- ѳ ջ -- ܩ ճݻ ųٳݳϫ ݳ˳ ѳٳٵ IJ- ѻ ٵ ѳ񳵻 ų

ܩ

ԴԺ زȲئ

ݳ յջ ٳɳ٦ (ѻѻ ) ó٣ ݳݻ ϻ յջ ѳ ݻ ѳ ׳ ۳ ѳٳ˳ݻݻ յѳ ٻݳݻݫ óջó ϻճ յ ó ѳٳ óճٳ ݳݻ ӷݻ ϳ óճٳ յ ӻ˻۳ݦ ѳ ݳݻ û յѳٳ ٳ ӳ׳ ٫ ݻ ׳ ٳ ͳ ٳ յջ ˳ݳ ճݻ յ ǫ ݳϳ٪ ٳû ͳ ϣ յջ ٳɳ dz ѳٳ ٳݻ ɻ ݳ ﳷͻ ӻ ⿱ 2-3 յ ˳ ϳ ݳ ۳ٵ ۻ ճɣ ѳϳ 㿫 յջ ѻ ѻ ۻݻ ߳ݳɣ

ڲ

г ۳ݦ dzdz - , ϳϳ ݻ ûݳ ػ ʳ۳: ݳ л٦ ջϳ . ݳ ۻ۳ ݹٳ٦ ݻ ѳٳ˳ ϳ۳, , ﳵ ѳݻ ز- ٳϳϳ ݳݦ: , ٻ ûݻ ݻ ûݳݻ ѳ, ó, ϳ۳ ϳ ѳٳ˳ݻ ϳ ѳٳ˳ݻ û ݻ, : ٵ 6- 峷 ѳ ﷳٳ, и ݳ˳ ۳ ѻ, ѳ ݻ ѳٳ ˳ݳ : , ۹ ݳ ݻ ݳ ٻ :

غ 𲸲

2003 . ٳ ۳ ٻ 񳹳 37 ճdzϳ : ػݻ ٻ ͳ ٳ ϳ ϳ۳ ۳ ų ճݻ: ˳ ݻ ѳݻ ݳ: 37- 21- - : ػݻ ǽݳϳ ջ ճ ݳݦ -: ٻ ջ ݳϳݻ ϳ ݳݻ ѳ: ճݻ ݪ ݹ ճ: ݳ, ۹ ѳݻ ӻϻ ݳ۳ ۳ ѳ ѳ ѳ ٳݦ:سٳݻݪ ϳ ѳٳ:

. .

ܲƦ

» ܻٻ ϳٳϻ۳ ݳ˳ 쳽 ۳ ߳ų Ǧ ݻ ݫ ϳ ݳ û ѳٳ ݳ ѳ ˳ݻ ٳݣ ۳ ݹٻ ѳݻɫ ѳϳϳ ӳϳ ϳ ѳ۳ ѻ ϳ г۳ ﳷ۳ ѳ ݳ ݻ- ۹ ݳ ˳ݻ ݹ۳ ѳ񳵻ݻ ߷ ճ 񳵻 鳵 г ݳ ߳ ܻٻǦ ϳ ٳ Ǧ ٳ 쳽 ۳ǫ ߳ѳٳ ݻ ѳٳ ˳ݻ ϳϻ ӻɫ ݵ۳ϳ γٳϻ۳ ݳ˳ ݳ Ȳ ݻ ٻ 쳽 ۳ ٻ ٳ ݻ ٫ ߳ ٻ ݳ 1981 ǽ ϳ - 40 ٳ ϳ ٻ ѳϳ ɦ ܳ ߻ ˳ ݳ ѳݻ г۳ Ȳ- 4 ݹ٣ г ۳ ϻ ݳ ݻϳ ݻ۳ ٳ ٳ ϳ ɪ ٫ ٦ ѳdzݫ Ȳ- ߳ݳ Ǫ ۳ г۳ ﳷٳ ѳٳ ػ ѳݫ û ӻ ٻ ߳ݳ ݳ ݻ ۳ ϳ ϳ ϳ ٫ ݳ ٻݻ ϳ ߳ 禣 Ȳ- ݻ ѳٳ 鳽ٳݫ ﳹ ϳ ۹ ճݻ ݫ 320- ϳ ϳ 42 ݳ ݻ ٻ ۳ г۳ ﳫ ݻ ϳ ϳٳٵ ˳ ﳹݪ ѳ ѳ ϳ ѻ念

޲ڲ

޲βܺ ʲ

ػ ݹ, ݻ , ݳ ۻǦ,- ٳ ѳ ϳ Ȼ ٵ ݻ ݻ, ˳ݻ ݳ: dz ϳٳϻ : γ۳ ٳ ѳٳӳ ϻ߳ϳ ϻ ó۳ ɻ ˳: ϳ, ݻ ѳٳٵ, ݳ ߳ݳ, ݳ ۳ ۳, ϳ : ݻ Ȼ ׳ݳ ۳ٵ ѳóѳ: û ۳ ݻ ׳ , ٳ 廱 4 Ȼ: ػ ѻ , û ݹѳ ݹ۳ ɻݻ ݻϳ۳, 㿱, ٻ ۻɦ,- ŷ ճϳ ݳ˳:

. .

Ʋ

ϳٳϻ ijٳݳϳ ׳۳ ѳݹ ٳݳ ݳ dz ׳ ǹǻ -ݣ ֳ۳ óݷ- ˳ݻ ٳϻ ܳ ѳ Ƿݳ ݳ˳ͻ ػ ٻ 17 ۳ٵ ݳ˳ ﳷٳ ݹ ݳ ѳ׳ ׳ݻ ݻϳ۳ ѻݳ ϳݻ ٳϻ ݳ ݳ ǹǻ - ݻϳ۳ ݳ˳ͳ ݳ ߻ ٫ ϳ 񳵻 û dz ׳ ѳ ͳóݳ ٻ ׳۳ ϳ ݻݫ ׳, ѳݳ, ݳ ѻ۳ ϳ ѳݻ ѻѻճ˳ϳ dz ߻٫ ۹ ó ջ ó ׳۳ ߳ ݻ ϳ ȩ вڲ

ܪ

ٵ 12-13- ٳϳ NK ARTS ݳݻ ٻݳ ٻݳ۳ Ǧ ó ݳϻ ջϳ ٳݳݻ ݻϳ۳ݻ ѳϳϳ ϳݫ ϳ۳ݫ ݳϳ ɳٻ -糽 ٳݳ ݳ ݳϻ ѳݻ óݻ dz-ϳ NK ARTS- ܳ ػ۳ ѳ۳ ϳ۳ٳ ߳ ϳ ѳϳ ߳ó ϻݻ Գ񳵳 ݳ ٳճ ϳݷ

ܶʦ Ҳܪ ܲ

ݳ 쳽 1 ݳ ݳ ѻ ӳ ݹ ӻ񵳽 ݹ ճ ٳûݣ 3 ݹ ó ѳ ߻ ϳ߳ ϳ 쳽

ڲ

κܲ в

ݹ ݳ ѳ ݻϳ۳ λݳ , ݷ ϳ ϳ۳ 12- : ٵ 19-21- ϳ۳ݳ ó ݳ˳ ѻ ͻ ѳݹݻ, ճϳ ﳹݻ ϳݻ ۳ ѳݹ-׳, ѳϳϳ ݻ ɳ , óϳ ݻϳ۳ݻ, ϵ߻ dz , ɻ ٵ г۳: ݳ ó ٳݪ ճ ٵ ݷ ٵ ٳݳ۳ٵ: ݳϳݳ, ݳ ѳ 񳹳 ջ, ӻ ݳϳ ݻ: ٻ ϳ۳ݳ ѳٻ ɻ ϳdzϳ ó ٵ ճ Ƿ۳ ٳݳ۳ٵ: ó ɳ óٳ, ɳ ϻݳ: ճ ۳ ٳ ѳϳϳ ͳϳ۳ , ͳ Żɳ ճ ߳ ۳ ѳ ۳ ٳ ѳ۳ : , ϳٳϻٳ ж- ճ Ǧ dz: ٳ ѳ۳, ﳷͻ, ѳ ݻ, ݻ ճϻ ϳ ݻ dz ݳ , ɻ ճ ݻ:

. .