10 September 2003

μ»ρ³Ή³ρΣ §ΆΫαυΙΛ³έ»¦

Π»ΫΉ³ρ ²ΙΗ»υΗ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ αΥη ε³οΩαυΓΫαυέέ ³Ω»έ³ΉΗΉ³ΟοΗΟ Ο»ρεαν σαυσ³ΉραυΩ Ώ, Γ» Ηέγ ³λ»Ι Ώ ε³ίοαέ³Ο³έ Οαγν³Ν Ιρ³οναυΓΫαυέ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ οΗεΗ »ρΟρέ»ραυΩ: Ψ³ρΉΑ ν³Υαυσ ³ρΉ»έ έλο³Ν Ώ ²ΙΙ³ΡΗ ΑέΉαυέ³ρ³έαυΩ, ΩΗέγΉ»ι ε³ίοαέ³Ο³έ ΄³ωαυέ έρ³ ³ε³ωΗέΩ³έ §΅³ρ»Ρ³ηαΥ¦ ΑέΓ³σωΗ Ω³λΗέ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ Ώ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέέ»ρ ο³ρ³ΝαυΩ, ω³έ ψΙΗνΙ»έΉΗ ΟΙΗέΗΟ³ΫΗ ΅αυΕ³έΣέ³Ο³½ΩΑ Ρ³λσέαυΩ Ώ Ρ»ρΓ³Ο³έ έ»ρ³ρΟαυΩέ ³έ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ Ή»-Ϋαυρ» έ³Λ³·³ΡΗ ·ρ»Γ» ³έΟ»έΉ³έ Ω³ρΩέΗ Ω»η:

ΐέΉ αραυΩ, ³ΫΉ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³έΣέ³έαυΩ »έ ί³ο Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ, ΩΗ ο»λ³Ο »ρη³έΟ³ν»ο αΧαν, αραέσ »έΓ³ο»ωλοΑ Ωαο³ναρ³ε»λ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ. σέΝ³, αν Ρ³Ω³Ϋέ ²Ήρ΅»η³έΗ ΕαΥαναυρΉ, ω³έ½Η ³Ϋλϋρ Ω»ρ Ρ³Ϋρ ²ΙΗ»υΗ Σ³Λ »ρΗΟ³Ωέ, Η χ³ιλ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ »υ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ, ίαυρη 15 ραε» ³ίΛ³ο»σ: ²ΫλΗέωέ Γ»ͺ ΏΙ Ήρ³έΗσ ³ν»ΙΗ Η±έγ ΏΗω αυ½αυΩ »ρη³έΗΟ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Ρ³έ·Ηλο ·έ³σ»ω Σ»ρ οέ»ρέ αυ ο»Υέ»ρΉ ν»ρ ΑέΟ»ω: Ίν ²λον³Ν ΩΗ ³ρ³λσ», αρ Ηέγ¬αρ Ω»ΟΑ, ³λ»έω αρ»υΏ Ιρ³·ραΥ Ο³Ω ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ (ΏΙ γ»έω ΛαλαυΩ Ρ³λ³ρ³Ο Ω³ΡΟ³έ³σαυέ»ρΗ Ω³λΗέ) Ρ³έΉ·έΗ ³Οέ³ρΟ»Ι, Γ» Ήρ³έΗσ ΅³σΗ Ηέγ-αρ ΅³έ»ρ Ηρ»έσ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ε»οω »έ: ²ΫΉ §Λ³Ϋο³ι³Ο¦ χ³λοΗέ ³έΩΗη³ε»λ ΟΡ»ο»υ»έ ³½·Η Ή³ν³Χ³έαυΓΫ³έ Γ»Ω³Ϋαν §Ρρ»ο³έ³ΫΗέ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΓΫαυέέ¦ αυ ε»ο³Ο³έ έΩαυίΗ Ρ³Ι³Ν³έωέ»ρΑ: ²Ϋέ, Γ» Ρ³ρ³νΟανΟ³λΫ³έ Ω»έΓ³ΙΗο»οΗ ί³Υ³Λαν Ν»χν³Ν ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ Ρ³Ω³ρ αρω³έ λ³ρλ³χ»ΙΗ Ώ ΧίΩ³ρΗο Ιρ³οναυΓΫαυέΑ, ε³ρ½αραί »ρ»υαυΩ Ώ Π»ΫΉ³ρ ²ΙΗ»υΗ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ §ΏεΗΟρΗ½Η¦ ν»ρηΗέ ΩΗ ω³έΗ Ήρν³·έ»ρΗσ: θαυλ³Ο³έ §ά»½³νΗλΗΩ³Ϋ³ ·³½»ο³¦ Γ»ρΓΑ, ΡΥαυΩ ³έ»Ιαν ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ρ³ν³λοΗ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗέ, έίαυΩ Ώ, Γ» ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΟΙ³έΑ Ιρηαρ»έ ΩοΩοαυΩ Ώ Π»ΫΉ³ρ ²ΙΗ»υΗέ ΒαυρωΗ³ΫΗ §ΆΫαυΙΛ³έ»¦ ι³½Ω³΅ΕίΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυο ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ (ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υέ ³έΣ³Ω΅ ³Ϋλ Ρ³ρσαν ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ώ ν³ραυΩ ²έΟ³ρ³ΫαυΩ): ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ ²Ψά -αυΩ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ »υ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ω»έΓ³ΙΗο»οέ»ρΗ §χαωρΗΟ¦ ΟαέύΙΗΟο: ²Ω»ρΗΟΫ³έ ΟαΥΩΑ Ρ³λΟ³σρ»Ι Ώ, αρ ε³σΗ»έοΗ ν³ΛΧ³έΗ Ή»εωαυΩ ³Ω»έ»υΗέ Ωο³ΉΗρ γΏ Γ³ωσέ»Ι ³ΫΉ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ: ΖλΟ Ή³ Ρ»έσ ³Ϋέ Ώ, ΗέγΑ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ γΗ ΩοέαυΩ ΖΙΡ³Ω Π»ΫΉ³ρΗγΗ Νρ³·ρ»ρΗ Ω»η: ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗ, έ³ ε³ορ³λο Ώ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ραρ Ω³Ρν³έ ΙαυρΑ ³ΩΗλέ»ραν (³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ΩΗέγ»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 15-Α) ε³ρο³Ο»Ι, ΩΗ³Ϋέ ΓΏ αρ»υΏ Ο»ρε γνέ³λνΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ε³ι³έ·Ω³έ έ³Λϋραω Ωο³ΡΥ³σν³Ν ερασ»Ήαυρ³έ: ΖλΟ ³Ϋέ, αρ Ορολ»ρ ²ΙΗ»υέ ³ρΉ»έ σ³ΫοέαοΗ »½ρΗέ Ώ, νΟ³ΫαυΩ »έ ν»ρηΗέ ϋρ»ρΗέ έρ³ Ο³ο³ρ³Ν ΩΗ ω³έΗ Ρ³εΧ»ε ω³ΫΙ»ρΑ: ΐλο ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ, ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΑ Ραρ ³έαυέαν Ρρ³Ω³έ³·ρ»ρ Ώ ε³ορ³λο»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗ ί³ρω, Αλο Ηρ»έͺ ³ένλο³Ρ»ΙΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ε³ίοαέ³½ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ, λ³Ο³Ϋέ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ θ³ΩΗ½ Ψ»ΡΓΗ»υΑ αγέγ³σρ»Ι Ώ Ήρ³έω:

Ζέγ»υΏ, ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³ΡΗέ, αρΗ ϋρ·³έΗ½Ωέ ³ι³έΣΗέ ϋρ·³έέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν, Αλο αραί ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, ³ρΉ»έ Ω³Ρ³σ³Ν Ώ, »ρ»υΗ ίαυοαν Ή³ρΣΫ³Ι Οο»Υ³χαΛ»έ §ΆΫαυΙΛ³έ»¦, »υ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέΗλ §Ο³Ϋο³ι³σΩ³έ¦ Ω³λΗέ ε³ίοαέ³Ο³έ Ιαυρ»ρέ ³ΫΙ»υλ Ολο³έ³ ΒαυρωΗ³ΫΗσ:

ξΖΆπ²ά ²μΊξΖκΪ²ά