10 September 2003

δΊξΰτΒΪΰτάΐ ΞΞ²άΆάΖ± Ζπ ψ²Τ²ψ²ςΰτ ΒΖΞΰτάψΖά

Β»± έ³ ΩΗ³Ϋέ Γ³έΟ³σαυΩέ»ρΗ §ο»ρέ¦ Ώ

²ι³ηΗΟ³ Γ³έΟ³σαυΩέ»ρΗ »υ ³ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ λασΗ³Ι³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ Ω»ΥΩ»Ιαυέ αυΥΥν³Ν Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναρ ω³ΫΙ»ρΗ Ω³λΗέ Ω»ρ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗέ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ γ·Ηο»λ Ηέγαυ §Ωαυέέ³Γαν¦ »έ ε³ο³λΛ³έαυΩ: Ξ³ρΝ»λ Ω»½ ί³ο Ρ³Χ»ΙΗ Ώ, αρ ε»οαυΓΫαυέέ ³Ϋέω³έ Ρ³ραυλο γΏ, αρ ³ι³ηΗέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ³ερ³έωέ»ρΗ σ³έΟ³σ³Ν Γ³έΟ³σαυΩ Ρ³έ·Ηλο χαΛΡ³οαυσΗ Ηρ ³έ³ε³Ραν ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ: ΨΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»έω ³Ϋέ, αρ Η ν»ρηα ε³ρ½ν»σ, αρ Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ ο»ΥΫ³Ο γΏΗέ Ηρ»έσ αΙαροαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ΝΗέ: άρ³έσ §Ωαυέέ³ΓΗ¦ ε³οΧ³ιέ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ³ΫΉ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ γΏρ:

²ι³ηΗέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ³ερ³έωέ»ρΗσ Ρ³σέ ³ρΉ»έ Γ³έΟ³σ»Ι Ώ, Ω»οραΫΗ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ ³ρΕ»ωΑͺ ΅³ρΣρ³σ»Ι, λε³λναυΩ »έ ·³½Η, ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ, ηρΗ λ³Ο³·έ»ρΗ ΅³ρΣρ³σαυΩ: Ζέγε»±λ Ώ Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λοναυΩ ε³ίοε³έ»Ι Ηρ ³ι³ν»Ι Ο³ρΗω³ναρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ, ³ρΉΫα±ω ³ι³ηΗΟ³ Γ³έΟ³σαυΩέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ χαΛΡ³οαυσαυΩ Ο³Ω Αέο³έ»Ο³έ έε³λοΗ ΅³ρΣρ³σαυΩ, ³ρΉΫα±ω αυλαυΩέ³λΗρναυΩ Ώ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ νΧ³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ Γ³έΟ³σαυΩέ»ρΗ Ή»εωαυΩ: κασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²ρ³ δ»οραλΫ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΗ §Ωαυέέ³Γ »Ο³ν¦, Γ» ³ΫΉ Γ³έΟ³σαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ γ»έ »Υ»Ι: Ψ»ρ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩέ»ρΑ, Γ» Ω»οραΫΗ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ ³ρΕ»ωέ ΏΙ ΅³ρΣρ³σ»Ι Ώ (½ραυΫσΑ Ρ»έσ ³ΫΉ ϋρέ Ώρ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ), γΡ³Ωα½»σΗέ ερέ δ»οραλΫ³έΗέ: §Ύλ ³ίΛ³ρΡΗσ γΙΗέ»Ιαυ¦ οε³ναραυΓΫαυέ ΓαΥ»σ έ³»υ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ λασΗ³Ι³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ: ΄»έ½ΗέΗ αυ Ρ³σΗ ·έ»ρΗ ΅³Σρ³σαυΩΑ, Αλο ν»ρηΗέΗλ, Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ώ, Ήρ³έω ³Ωλ»³ΩΗλ ΟΗηέ»έ-Ο΅³ρΣρ³έ³έ. §ήαυΟ³ΫΗ ΅³έ Ώ, »ΙέαυΩ-ΗηέαυΩ Ώͺ ε³Ρ³έη³ρΟΗσ »Ιέ»Ιαν¦: Ίρ΅ Ήρ³έω ύΗωλν»έ, έαρ Ρέ³ρ³ναρ Ώͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ Ηέγ-αρ ΅³έ Ωο³ΝΗ:

ΊΓ» ζρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ε»ο Ά ³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ 2004-Ηέ ηρΗ λ³Ο³·ΗέΑ Ο³ραΥ Ώ ΅³ρΣρ³έ³Ι ΩΗέγ»υ 105-120 Ήρ³Ω, ε³ίοαέ³Ο³έΗ οε³ναραυΓΫαυέ γΗ ΓαΥέαυΩ, αυρ»Ωέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ ε»οω Ώ ·αέ» λΟλ»έ Γ»ρΓ Ο³ρΉ³Ι: ΖΡ³ρΟ», ΩΗ³ΩοαυΓΫαυέ Ώ Ο³ρΝ»Ι, Γ» αρ»υΏ Γ³έΟ³σΩ³έ Ω³λΗέ ³ι³ηΗέ ΗλΟ Λαλω αυ ½ραυΫσΗσ Ρ»οα Ω»ρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ ε»οω Ώ Οαρσέ»έ ωαυέ αυ Ρ³έ·Ηλοͺ Ωο³Ν»Ιαυ, Γ» Ηέγε»λ ·οέ»έ αυ Ωί³Ο»έ χαΛΡ³οαυσΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ ³έ³ε³Ραν Λ³ν»ρΗ Ρ³Ω³ρ, Ηέγε»λ έρ³έσ ε³ίοε³έ»έ ίαυΟ³ΫΗ ιΗλΟ»ρΗσ:

κ³Ο³Ϋέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ϋΥ³Οέ»ρΗσ Η ν»ρηα ·οέν»σ Ω»ΟΑ, αρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ ². Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ αυ ². δ»οραλΫ³έέ ³ιέν³½έ ε»οω Ώ ο»ΥΫ³Ο ΙΗέ»Ηέ, Ω³έ³ν³έΉ αρ λασ³εΑ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ΟαΥΩ Ώ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ έρ³έω ο»ΥΫ³Ο γ»έ (Ο³Ω ε³ροΗ½³έ³΅³ρ Γ³ωσέαυΩ »έ), αρ ³Ϋλ ο³ρν³ Ω³ΫΗλΗέ λΟλ»Ι Ώ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι §Π³Ϋ³λο³έαυΩ ω³Υ³ω³ΫΗέ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ οέο»λαυΓΫ³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ χαυΙαυΩ λε³ιαΥέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ. νΧ³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ »υ Ο³ρΗω³ναρ οέ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ¦ έ³Λ³·ΗΝΑ: ξέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ »υ ½³ρ·³σΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅, ζρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»Η, όΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ αυ κασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ³Ϋλ Νρ³·ρΗ έε³ο³Οέ Ώ 1) αραί»Ι ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ νΧ³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ Ηέγε»λ ³Ϋλϋρν³ λ³Ο³·έ»ραν, ³Ϋέε»λ ΏΙ Γ³έΟ³σΩ³έ Ή»εωαυΩ, 2) Ωί³Ο»Ι »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ωέέ³ρΟΩ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΩΗηασέ»ρ λ³Ο³·έ»ρΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ Ή»εωαυΩ λε³ιαΥέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η λο»ΥΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ: ²ρΉ»έ ΗλΟ Ρ³ρσαυΩ Ώ ³ρν»Ι 200 Αέο³έΗωΗ μ³έ³ΣαραυΩ »υ 1000 Αέο³έΗωΗ Ίρ»υ³έαυΩ, αραέω ·έ³Ρ³ο»Ι »έ Ηρ»έσ έΫαυΓ³Ο³έ ³ε³Ρανν³ΝαυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ, Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ι ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ αρ³ΟΗ »υ λ³Ο³·έ»ρΗ αυ έ³»υ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³ν»ΙΗέ νΧ³ρ»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ά³Λέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ ³ρΉ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι »έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ: ΞαέΟρ»ο αυΩ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ³ΫΉ ονΫ³Ιέ»ρΑ, »Γ» λασΗ³Ι³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οέ ³έο»ΥΫ³Ο Ώ: ²Ϋλϋρ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ χαρΣ³·»οέ»ρΑ Ωί³ΟαυΩ »έ ³Ϋέ Αέο³έΗωέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΩΗηασέ»ρΑ, αραέσ Ρ³Ω³ρ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ »υ ηρ³Ρ»ι³σΩ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ λ³Ο³·έ»ρΗ ΅³ρΣρ³σαυΩΗσ Ρ»οα Ο³ραΥ »έ ³έΩ³ογ»ΙΗ Ή³ιέ³Ι: Ζέγε»±λ αραί»Ι ³ΫΉ Αέο³έΗωέ»ρΗέ, Η±έγ γ³χαν ε»οω Ώ ΙΗέΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέΑ, Η±έγ Ο³ρΕ»έ³ Ή³ ε»οαυΓΫ³έΑ: Β»»υ 200 Αέο³έΗωΑ μ³έ³ΣαραυΩ »υ 1000-Αͺ Ίρ»υ³έαυΩ, Ο³ρΝαυΩ »έω, χαωρ Γν»ρ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ αΥη ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ο³½Ω»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ Ολο³σν»έ Νρ³·ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³Ε³Ω³έ³Οͺ ³Ϋλ ο³ρν³ έαΫ»Ω΅»ρΗέ:

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά