10 September 2003

Ξφ²ΞμΖ± §ΨΊξπΰ¦ Β²ξπΰάΐ

κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έέ αυ Π»έρΗΟ Ζ·ΗΓΫ³έΑ αραί»Ι »έ Ωί³ΟαυΫΓΗ ³Ϋλ ϋη³ΛΑ »υλ §ϋεοΗΩ³Ι³σέ»Ι¦

Ίρ»υ³έΗ §Ψ»ορα¦ Γ³οραέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ άΗΟαΙ³Ϋ Μ³οαυρΫ³έΗέ ν»ρη»ρλ ίέαρΡν»Ι Ώ ³ρν»λοΗ ν³λο³Ο³ναρ ·αρΝγΗ ΟαγαυΩ« ΗέγΑ« ι»ΕΗλαρΗ Λαλω»ραν« §έί³έ³ναρν»Ι¦ Ώ Ηρ Υ»Ο³ν³ρ³Ν Γ³οραέΗ χ³ΟΩ³Ω΅£ μ»ρηΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ« αρ ΅»Ω³Ήρν»Ι Ώ 2 ³ΩΗλ ³ι³η« θΗγ³ρΉ Ξ³ΙΗέανλΟαυ §Ά³½³έΑ ΙαυλέΗ νρ³¦ ·αρΝέ Ώρ£ ΖλΟ έ»ρΟ³ΫαυΩλ Γ³οραέΑ ³Ο³Ω³ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ£

²ΫΕΩ« Ηέγε»λ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³σρ»σ ά© Μ³οαυρΫ³έΑ« ²½·³ΫΗέ ·»Υ³·Ηο³Ο³έ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ Π»έρΗΟ Ζ·ΗΓΫ³έΑ Ηρ»έ Ήαυρλ Ώ ³έαυΩ Ηρ ΗλΟ ΡΗΩέ³Ήρ³Ν Γ³οραέΗσ£ Π© Ζ·ΗΓΫ³έΑ Ηρ ο»Υ³Ο³Ι Ψ³έν»Ι Κ³γ³ορΫ³έΗ ΅»ρ³έαν Ρ»ι³Λαλαν ά© Μ³οαυρΫ³έΗέ ϋρ»ρλ ³λ»Ι Ώ« αρ ²½·³ΫΗέ ·»Υ³·Ηο³Ο³έ Ο»έοραέΑ ·αυΩ³ρ γαυέΗ §Ψ»ορα¦ Γ³οραέΗ Ν³Λλ»ρΑ Ρα·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίν ΟρΓαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗσ Ρρ³Ρ³έ· Ώ λο³σ»Ι ΟρΧ³ο»Ι ³ν»ΙαρΉ Ρ³λοΗωέ»ρΑ£ §Ψ»ορα¦ Γ³οραέΗ χαΛ³ρ»έ Ωο³ΉΗρ Ώ λο»ΥΝ»Ι Ω³έΟ³Ο³έ λοαυΉΗ³« αυρ ΟΛ³Υ³έ »ρ»Λ³έ»ρΑ »υ« »Γ» Ρ³ρΟ ΙΗέΗ« Ηρ»έͺ Μ³οαυρΫ³έΗέ ΏΙ ΟΡρ³νΗρ»έ ³ίΛ³ο»Ιαυ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ §Ψ»ορα¦ Γ³οραέΑ Π© Ζ·ΗΓΫ³έΗ §²½·³ΫΗέ ·»Υ³·Ηο³Ο³έ Ο»έοραέ¦ κδΐ-Η Ήαυλορ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ Ώ« ΗλΟ Ο»έοραέΑ ·αρΝαυΩ Ώ ΟρΓαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅« αρέ Ηρ³ναυέω γαυέΗ Γ³οραέ ε³Ρ»Ιαυ£ βέ³Ϋ³Ν εοοναυΩ »έ Ιαυρ»ρ« αρ Ηρ³Ο³έαυΩ Π© Ζ·ΗΓΫ³έΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ« αρ φαλΗ Γ³οραέΑ ο»Υ³χαΛνΗ §Ψ»ορα¦ Γ³οραέΗ ί»έω« ΗλΟ ΗέωΑ οΗρ³έ³ φαλΗ Γ³οραέΗ ο³ρ³ΝωΗέ£ Ψί³ΟαυΫΓΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ξ© ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ »υλ Ρ³λο³ο»Ι Ώ« αρ φαλΗ Γ³οραέΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ΗλΟ³ε»λ έΩ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ ΉΗΩαυΩ Ώ ΡΥ»Ι Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρΗέ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ηρ»έσ Γ³οραέΗ ί»έωΗ ³έΩΛΗΓ³ρ νΗΧ³ΟΑ£ §ΖλΟ »ρ΅ ο»Υ»Ο³σρΗέω« αρ §Ψ»ορα¦ Γ³οραέΑ Ή»ι»υλ γΗ ΙαυΝ³ρν»Ι« Ω»½ ³ι³η³ρΟ»σΗέ« αρ »ρΟαυ Γ³οραέέ»ρΑ Ρ³Ω³ο»Υ έαυΫέ ί»έωαυΩ ³ίΛ³ο»έ£ ΄³Ϋσ Ή³ ³΅λαυρΉ Ώͺ ε³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω« έαυΫέ ο³έΗωΗ ο³Ο »ρΟαυ οέϋρ»έ« »ρΟαυ Ρ³ίν³ε³Ρ£ ²ΫΙ Ρ³ρσ Ώ« »Γ» ο³ρ³Νωέ ³ρ»έΉ³Ϋαν ν»ρσέ»έ¦«- Ο³ρΝαυΩ Ώ ά© Μ³οαυρΫ³έΑ£ ά³ Γ³οραέΗ Ρέ³ρ³ναρ χ³ΟΩ³έ Ω³λΗέ ϋ·αλοαλΗέ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώ έ³»υ ΟρΓαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έΗέ£ §ψ³ροαυΥ³ραυΡαυέ »ρ»ω Ε³Ω Ρ³Ωα½»Ιαυσ Ρ»οα έ³Λ³ρ³ρΑ »ρ»ω ραε»αν ΗέΣ ΑέΉαυέ»σ£ Ίρ΅ ³λ³σΗ §Ψ»ορα¦ Γ³οραέΗσ »Ω« ½³ρΩ³σ³νͺ Η±έγ §Ψ»ορα¦ Γ³οραέ£ Ίρ΅ ³λ³σΗ« αρ §Ψ»ορα¦ Γ³οραέΑ ·»Υ³·Ηο³Ο³έ Ο»έοραέΗ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ Ώ ·αρΝαυΩ« ν»ρηΗέλ ΏΙͺ ΟρΓαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έͺ έαρΗσ ½³ρΩ³σ³ν© §Ζέγ Ώ, ·»Υ³·Ηο³Ο³έ Ο»έοραέΑ Ω»ρ Ο³ιαυΫσΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·α±υΩ Ώ¦«-έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λΗέ ε³οΩ»σ ά© Μ³οαυρΫ³έΑ£ ΄³Ϋσ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΞΆ έ³Λ³ρ³ρΑ ν»ρσρ»Ι Ώ ι»ΕΗλαρΗ Ρ»ι³Λαλ³Ρ³Ω³ρΑ »υ Λαλο³σ»Ι Γ³οραέΗ Ρ³Ω³ρ ϋεοΗΩ³Ι ΙαυΝαυΩ ·οέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ ³έε³ΫΩ³έ ο»Υ»Ο³σέ»Ι£ ²ι³ΫΕΩ αρ»υΏ Ιαυρ §Ψ»ορα¦ Γ³οραέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΑ γΗ λο³σ»Ι£ ά³ λοΗεν³Ν έ³Ω³Οέ»ρ Ώ αυΥ³ρΟ»Ι Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ »υ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαν αυ ΛέΉρ»Ι« αρ Π³Ω³½·³ΫΗέΗ έΩ³έ« Ηρ»έσ Γ³οραέέ ΏΙ ε»ο³Ο³έ³σέ»έ« ΗέγΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ ·αέ» γέγΗέ ·αυΩ³ραν αοωΗ Ο³έ·έ»σέ»Ι §Ψ»ορα¦ Γ³οραέΑ£

§Ίλ ε³ορ³λο »Ω ³ίΛ³ο»Ι έαυΫέΗλΟ λ³ο³έ³ΫΗ Ρ»ο« ΩΗ³Ϋέ Γ» Ω»ρ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ σ³έΟ³ΙΗ ³ρΉΫαυέω ﳫ- Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ ά© Μ³οαυρΫ³έΑ«- Γ» γΏ ³Ϋλϋρ Γ³οραέ χ³Ο»ΙΑ Ρ³έσ³έω Ώ« ν³έΉ³ΙΗ½Ω£ ΖλΟ ή»έ·³νΗΓ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΩΗ³Ο Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋη³ΛΑ χ³Ο»ΙΑͺ ΟρΟέ³ΟΗ Ρ³έσ³έω¦£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά