11 September 2003

μ³ρωα±ν« Γ»± Σ»υαν »νραε³σΗ

Ψ³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σαυΩΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗσ Ήαυρλ ·οέναΥ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ έαυΫέε»λ ΩΗ³έί³έ³Ο γ»έ ΑέΉαυέαυΩ£

Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ θαυ΅»έ ΒαραλΫ³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ αγ ΩΗ³Ϋέ 6-ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ ΑέΉαυέαυΩΑ« ³ΫΙͺ §ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ε³Ρ³έηέ»ρέ ³ΫΉεΗλΗ ίο³εαΥ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρ»ΙΑ γΗ λ³½αυΩ Ρέ³·αυΫέ ε³οΩαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ »ρΟρΗέ« αρΗ Σ»ιω ΅»ρ³Ν ³ρΕ»ωέ»ρέ ³Ϋλϋρ Ρ»έσ Ίνραε³έ ε»οω Ώ ΑέΉϋρΗέ³ΟΗ¦£ Ψ»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΗ Ο³ρΩΗρ έ»ρΟ³εέ³ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ω»Ο ³ΫΙ ³ι³ηέαρΉΗͺ μ³½·»έ κ³ύ³ρΫ³έΗ ₯³ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ ΞαΩΟαυλ€ Ο³ρΝΗωαν« §»Γ» §27¦-Α γΙΗέ»ρ« ·αυσ» Ρ³ρσέ ³ΫλεΗλΗ Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ γλο³έ³ρ« ω³έ½Η ϋρΗέ³·ΝΗέ §ΟαΥΩ¦ ων»³ρΟ³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ί³ο»ρέ ³Ϋλϋρ αρε»λ οαυΕαΥ »έ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗ릣 ΨΗ³Ε³Ω³έ³Οͺ αρ ²Δ-έ Σ³Ϋέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉαυέ»Ι Ώ ϋρΗέ³·ΗΝΑ« Αλο μ© κ³ύ³ρΫ³έΗͺ §ΛαλαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Ω»ρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ί³ο»ρέ Ηρ»έσ »νραε³Ο³έ Αέο³έΗωΗ ³έΉ³Ω »έ ½·αυΩ£ ²ΫλΗέωέͺ Ηρ»έσ Ο»σαυΓΫαυέΑ Ρ³ρΩ³ρ Ώ ³ΫΉεΗλΗ ³ερ»Ι³Ο»ρεΗέ¦£ ²Ϋέ« αρ §ΕαΥαναυρΉέ ΑΩ΅αλοαυΓΫ³Ω΅ Ώ Ή³ ΑέΉαυέαυΩ¦« ³ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν, νΟ³ΫαυΩ Ώ« αρ© §ΕαΥαναυρΉΑ »ο Ώ Ωέ³σ»Ι Ηρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ¦£ ΰυλοΗ ε³ραέ κ³ύ³ρΫ³έΑ Ρ³Ωα½Ωαυέω Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ρ³ρσΑ Ρ³έραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώρ Ι³Ϋέαρ»έ ωέέ³ρΟ»Ι£ δρέ κ³ύ³ρΫ³έΑ έί»σ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑͺ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫρΗ ΟαΥΩΗσ Ω»ρΕ»Ιαυ ·ΙΛ³ναρ ε³οΧ³ιΑ© §Ίλ ε³ο·³Ω³ναρ »Υ³Ν Ε³Ω³έ³Ο ΟαΥΩ »Ω »Υ»Ι« αρ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ΙΗέΗ© ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο »λ §ΟαΥΩ¦ »Ω ων»³ρΟ»Ι »υ γ»Ω χαίΩ³έ»Ι¦£

§²ρΩ³ο¦ Ο»έοραέΗ ³έΉ³Ω ²ρ³ κ³Ρ³ΟΫ³έέ ³Ϋλε»λ Σ»υ³Ο»ρε»σ© §ΠΠ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ω³Ρ³ε³οΕΗ έΟ³οΩ³Ω΅ »Υ»Ι Ώ ³έ»ρΟ΅³ͺ ³Ϋέ ε»οω Ώ ν»ρ³σνΗ£ 1990-Ηέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Ιαυσ Ρ»οα ³ι³ηΗέ ³έΡ³ε³Υ ω³ΫΙ»ρΗσ Ω»ΟΑ »Υ³ν Ω³Ρ³ε³οΕΗ ³ρ·»ΙαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ΰυ Γ»»υ ³Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ νΧΗιέ»ρ Ο³Ϋ³σρ»Ι »έ« λ³Ο³Ϋέ ³έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω³Ρ³ε³οΗΕέ»ρ Η Ο³ο³ρ γ»έ ³Νν»Ι¦£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ερέ κ³ύ³ρΫ³έΑ Λαλοαν³έ»σ© §Ψ»ρ Ρ³Ωα½ΩαυέωΗ ΡΗΩωαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ« ΡαυΩ³έΗλο³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρέ »έ »υͺ ³Ω»έ»υΗέ αγ ΊΚ ³ρο³ωΗέ ε³ρο³Ήρ³έωΑ Ο³Ω ΟαέΟρ»ο ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν« ΟαέΟρ»ο ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ¦£ ά³ έ³»υ έΟ³ο»σ« αρ §»Γ» γΙΗέ»ρ 1998-Η Ρ»Υ³ίρηαυΩΑͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω³Ρ³ε³οΗΕέ ³ν»ΙΗ ίαυο Ον»ρ³σν»ρ¦£

ΖλΟ Π³Ϋ³λο³έΗ ωρΗλοαέ»³Ή»ΩαΟρ³οέ»ρΗ ³ι³ηέαρΉ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ §»Γ» Ω»έω ΅³ΛαυΩ »έω Ίνραε³ΫΗ ΉαυιΑ »υ ³λαυΩ« αρ σ³έΟ³έαυΩ »έω Ή³ιέ³Ι ³ΫΉ Αέο³έΗωΗ ³έΉ³Ωͺ εΗοΗ ³ερ»έω ³ΫΉ Αέο³έΗωΗ Ο³έαέέ»ραν£ ²Δ-έ αγ Γ» ε»οω Ώ ³ΫΉ ³ερ»Ι³Ο»ρεέ ΑέΉαυέ»ρ Η΅ρ»υ ε³ρο³ναραυΓΫαυέ« ³ΫΙ Ρλο³Οαρ»έ ³Ωρ³·ρ»ρ« αρ ΑέΉαυέαυΩ »έω ³ΫΉ λΟ½΅αυέωέ»ρέ αυ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ »υ Ο³ΩανΗέ ·έαυΩ »έω ΑέΉ³ι³η¦£ ά³»υ« Κ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ Οαυλ³Οσ³Ο³έͺ ψΈΨ-Η ο»λ³έΟΫαυέΗσͺ §³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ λε³έαυΓΫαυέΑ© ΟΫ³έωΑ Ω³ρΉαυ ΅έ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ Ώ »υ αρ»υΏ Ω»ΟΑͺ ³έΡ³ο Γ» ε»οαυΓΫαυέ« γΗ Ο³ραΥ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι£ βέ³Ϋ³Ν ³Ϋλ Ρ³ρσέ ³Ϋλϋρ §27¦-Η Ρ»ο Ώ Ο³εναυΩ« ΅³Ϋσ λ³ λΟ½΅αυέω Ώ« αρ ν³Υ Γ» αυί εΗοΗ αρΉ»·ρ»έω¦£

ΔΈΞ έ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΑ έαυΫέε»λ ·οέαυΩ Ώ« αρ ΙΗέ»Ιαν ΊΚ ³έΉ³Ω« ε»οω Ώ Ο³ο³ρ»έω Ω»ρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²ΫΉαυ³Ω»έ³ΫέΗν« έ³ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώ Ρ³Ω³ραυΩ« αρ §27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ νρ³ Ή³ ε»οω Ώ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γαυέ»έ³£ ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« Ά© ²λΙ³έΫ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅ͺ §Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ν»ρ³σέ»ΙΑ ΧΗίο γΏ£ Ψ»ρ »ρΟΗρέ αυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ή»ι»υλ ε³ορ³λο γ»έ Ήρ³έ£ ΰυλοΗ ΅³σ³λ³Ο³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω»Ν ΙΗέ»Ι¦£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά