11 September 2003

φ²κξΐ φ²κξ Ύ ΜάΰτΨ

²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΅³έ³νΗΧαυΩ Ώ Ηέωέ Ηρ Ρ»ο

ϊ·αλοαλΗ 30-Η §²ι³ναοαυΩ¦ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρ ²ρ³ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ λε³ιέαυΩ Ώ, αρ §³ΫΙ»υλ γΗ ΅³έ³νΗΧ»Ιαυ¦: ²ΫΉ ν»ρέ³·ραν έρ³ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ν³ν³Ιαυέ ΡαΉν³ΝΗ έε³ο³Οέ Ώ ν»ρη³Ο»ο Ήέ»Ι ϋ·αλοαλΗ ν»ρη»ρΗέ Ν³·³Ν Ρ»ι³Ο³ ΅³έ³ν»ΧΗέͺ Ηρ »υ φ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΗ, ³ε³ έ³»υͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ΙλΗέΟΫ³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ ²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έΗ ΩΗη»υ: ΄³έ³ν»ΧΗ Γ»Ω³έ ΓναυΩ Ώ, Γ» ³ρΉ»έ Ε³Ω³έ³Ο³νρ»ε Ώ, ω³έΗ αρ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ 2003Γ. χ»ορν³ρ-Ω³ρο ³ΩΗλέ»ρΗέ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗέ »υ σαυΫσ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ³Ν »υ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν³Ν ³έΣ³έσ: ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Γν³ω³έ³ΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅»ραυΩ Ώ αραί³ΟΗ ονΫ³Ι, αρΗέ ν»ρ³ε³ΡαυΩαν »έ Ωαο»έαυΩ ξ. ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΑ »υ ². ΖίΛ³έΫ³έΑ: Ίν Ν³Ϋρ Ώ ³ιέαυΩ ΅³έ³ν»ΧΑ: κ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέͺ §²ΫΙ»υλ γ»Ω ΅³έ³νΗΧ»Ιαυ¦ ΡαΉν³ΝΗ Ω»η ο»Υ ·ο³Ν αραί §χ³λο»ρ¦ ³ι³η »έ ΅»ραυΩ έαρ³έαρ Ρ³ρσ»ρ, αραέσ αυ½αυΩ »έω ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι:

²ρ³ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ έίαυΩ Ώͺ §χ³λο Ώ, αρ χ»ορν³ρΗ 27-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ΙλΗέΟΫ³έ ΟαΩΗο»Ηέ αρ»υΏ ονΫ³Ι γΗ ορ³Ω³Ήρν»Ι, ω³έΗ αρ χ»ορν³ρΗ 27-Ηέ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ αρ»υΏ σαυσ³Ο ·αΫαυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι (³ι³ηΗέ σαυσ³ΟΗ Ο³½ΩαυΩΑ, ³έΡρ³Ε»ίο Ρ³Ω³ο»Υ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ίέαρΡΗν, ³ν³ρον»Ι Ώ χ»ορν³ρΗ 28-Η αυί »ρ»ΟαΫ³έ »υ ε³ραυέ³Ο»Ι ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΗ ΑέΉ³Ω»έΑ Ρ³ρΫαυρ Ρα·αυ ονΫ³Ιέ»ρ, αραέσΗσ ³Ω»έ»υΗέ 86-Α γΏ, αρ »έΓ³ρΟν³Ν ΏΗέ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ)¦: ΨΗέγ ³Ϋλ §χ³λοΗέ¦ ³έΉρ³Ή³ιέ³ΙΑ, ².κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ ³ΫΙ §χ³λο¦ Ώρ ΅»ρ»Ι, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗ §³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Οαυο³ΟαυΩ Ώ ½αυο νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρ »υ οαυΫΕ»ρΗ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΗ σαυσ³Ο¦: ΖλΟ Ή»ι»λ ϋ·αλοαλΗ 19-Ηέ, ΅³έ³ν»ΧΗ λΟ½΅αυΩ, ²ρ³ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ §²ι³ναοΗέ¦ ε³ρ½³΅³έ»Ι Ώρ, Γ» §³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ ε³ραέ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΑ Γ»ρ»υλ Ηραω ε³οί³Χ ο»Υ»Ο³σν³Ν γΏρ ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ω³λΗέ, νΟ³ΫαυΩ Ώ ³Ϋέ, αρ Ω³οέ³έί»Ι Ώ, Γ» ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ώ 86 Ρα·αυ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ, ΅³Ϋσ »ρ΅»υΏ γΗ »Υ»Ι έΩ³έ ΓΗν¦:

²ΫέΗέγ, ΩΗ ω³έΗ ϋρ ί³ραυέ³Ο Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ω³οαυσαυΩ Ώρ ².κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ ΅»ρ³Ν ονΫ³Ιέ»ρΑ, αραέσ Ω»η Ο³ρ ³ΫΉ ΓΗνΑ: Έ»ι χ»ορν³ρΗ 26-Ηέ §²Ϋ΅-ό»¦ ϋρ³Γ»ρΓΑ οε³·ρ»Ι Ώ ².κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ λοαρ³·ραυΓΫ³Ω΅ ο³ρ³Νν³Ν Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέΑ, αραυΩ ³Ω»έ³Ϋέ Ω³έρ³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ ·ρν³Ν »έ χ»ορν³ρΗ 25-Η ΉραυΓΫ³Ω΅ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΗͺ 125 »υ Ο³Ι³έ³ναρν³Νέ»ρΗͺ 70 ΓΗνΑ, Ηέγε»λ έ³»υ έίναυΩ Ώ, αρ Ήρ³έσ Ω»η ½·³ΙΗ ΓΗν ΏΗέ Ο³½ΩαυΩ έ³ΛΟΗέαυΩ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΑ: ²ε³, Ρ³ηαρΉ ϋρν³ͺ χ»ορν³ρΗ 27-Η §ϊρρ³έ¦ ϋρ³Γ»ρΓαυΩ έαυΫέ ².κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέ Ώ οε³·ρ»Ι, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗͺ χ»ορν³ρΗ 26-Ηέ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΗ ΓΗνΑ Ρ³λ»Ι Ώ 134-Η, αραέσΗσ 78-Αͺ Ο³Ι³έ³ναρν»Ι »έ: Έρ³έσΗσ 24-Α έ³ΛΟΗέαυΩ Ή³ον³Νέ»ρ »έ, ΑέΉ αραυΩͺ ûûυΗσ ΩΗέγ»υ Ν³έρ³·αυΫέ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: φ»ορν³ρΗ 28-Ηέ, §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο¦ ϋρ³Γ»ρΓΑ, νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ω³ΩΙα ω³ροαυΥ³ρ ²ρ³ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗέ, οε³·ρ»Ι Ώ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ. §Ίρ»Ο »ρ»ΟαΫ³έ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΗ ΓΗνΑ Ο³½ΩαυΩ Ώρ 155, ΗλΟ Ο³Ι³έ³ναρν³Νέ»ρέ ³ρΉ»έ 86-έ »έ¦: ΖλΟ έαυΫέ ϋρν³ §²ι³ναοΑ¦ ·ραυΩ Ώ. §ΐλο ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρ ²ρ³ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ, χ»ορν³ρΗ 27-Η ΉραυΓΫ³Ω΅ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΗ ΓΗνΑ Ρ³λ»Ι Ώ 158-Η: ΖλΟ Ο³Ι³έ³ναρν³Νέ»ρέ »ρ»Ο ³ρΉ»έ 86-έ ΏΗέ¦: ²ν»ΙΗέ, Ω³ροΗ 4-Ηέ §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³ΟΑ¦ ·ραυΩ Ώ, αρ §Ω³ροΗ 1-Η Ε³ΩΑ 20-Η ΉραυΓΫ³Ω΅, Ο³Ι³έωΗ ο³Ο ·οέναΥ 86 ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗσ 48-έ ³ρΉ»έ ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η ΏΗέ¦:

Π»ο³ωρωΗρ Ώ, »Γ» ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ ³ι³ηΗέ σαυσ³Οέ Η Ρ³Ϋο Ώ »Ο»Ι χ»ορν³ρΗ 28-Η αυί »ρ»ΟαΫ³έ, ³ε³ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ί³ραυέ³Ο ΗέγΗ± ΡΗΩ³έ νρ³ ΏΗέ ³Ϋλ ονΫ³Ιέ»ρΑ Ρ³ΥαρΉναυΩ: ΊΓ» ΩΗ³Ϋέ ½αυο νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ, ³ε³ Ηέγα±υ Ώ ε³ραέ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ έίαυΩ, αρ Ηρ»έσ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Οαυο³ΟαυΩ Ώ §οαυΫΕ»ρΗ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΗ σαυσ³Ο¦, »υ Ο³Ω ΩΗ±Γ» ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΗ ΓΗνΑ εΗοΗ ³έσέ»ρ Ω»ΟαυΟ»λ Ρ³ρΫαυρΫ³ΟΑ »υ έαρ ΩΗ³Ϋέ Ο³½Ων»ρ ³ΫΉ σαυσ³ΟΑ:

ΖλΟ έΟ³ο»σΗ±ω, Γ» ω³έΗ ³έ·³Ω Ώ ΗέωΑͺ ερέ κ³Υ³Γ»Ι³ΫέΑ ΡΗί³ο³Ο»Ι 86 νΗΧ³Ρ³ραυΫσ ΓΗνΑ:

φ³λο Ώ, αρ έΩ³έ ΓΗν §»Υ»Ι Ώ¦: ΄³Ϋσ Ώ³Ο³έ γΏ, αρ ερέ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ γΗ ΡΗίαυΩ, Γ» Ο»λ ο³ρΗ ³ι³η Ηέγ Γν»ρ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ: Ύ³Ο³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ Γ»Οαυ½ ΩΗ Ή»εωΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώρ ΡΗΩω ο³Ι ξΗ·ρ³έ ξ»ρ- Ίλ³Ϋ³έΗέ, »υ σ³έΟ³σ³Ν Ηρ³½»Ο ³έΣΗ, ν»ρ³ε³ΡαυΩαν Ωαο»έ³Ι ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΅»ρ³Ν ονΫ³Ιέ»ρΗέ: ΖέγΑ »υ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι Ώ ϋ·αλοαλΗ 19-Ηέͺ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΗ §²ι³ναοΗέ¦ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ, αρ ³ι ³Ϋλϋρ γ»έ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι ν»ρηέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρ, Γ» ³ΫΉ Ι³ρν³Ν ϋρ»ρΗέ Ηρ³Ο³έαυΩ ω³έΗ Ω³ρΉ »έΓ³ρΟν»σ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ, ω³έΗλΑͺ Ο³Ι³έ³ναρν»σ, ω³έΗλΑͺ οαυ·³έν»σ, »υ ³ι³ν»Ι »υλ, ³ΫΉ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³ν³λοΗαυΓΫαυέΑ ΑέΉ·Ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αρ»υΏ ο»Υ γΗ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΗ Χί·ρΗο »υ ν»ρηέ³Ο³έ σαυσ³ΟΑ, Ρ»ρΓ³Ο³έ »υ Γ»ρ»υλ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ χ³λοέ Ώ:

ΨΊΘ²άΪ² ΄²πκΊΤΪ²ά

Π. Ά. Ίρ΅ ερέ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗσ ΛέΉρ»σΗέω Ηρ»έσ ΗλΟ Ο³½Ω³Ν σαυσ³ΟΑ, αρε»λ½Η Ρ³Ω»Ω³ο»έω ΅αΙαρ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Γν»ρΑ, ε³ρ½ν»σ, αρ έΩ³έ σαυσ³Ο ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ γΟ³, ω³έΗ αρ §σαυσ³Ο Ο³½Ω»Ιαυ ·αρΝ³ιαυΓΫαυέέ»ρ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ γαυέΗ¦: ΄³Ϋσ ².κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ ε³ορ³λο³Ο³Ωαρ»έ ³ι³η³ρΟ»σ ³ρΛΗνΗσ Ρ³έ»Ι ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΗ ·αρΝ»ρΑ »υ ΩΗ³λΗέ Ο³½Ω»Ι έαρ σαυσ³Ο: