12 September 2003

زвä²îÆĪ ´²ò²èÆÎ ¸ºäøºðàôØ

äºîàôÂÚàôÜÀ âäÆîÆ êä²ÜÆ

´²òàÔÜ ÆðºÜø ºÜ

êºö²Î²Ü ޲кðÀ вÜð²ÚÆÜÆò ¶ºð²¸²êºÈÆ ºÜ

²ì²Ü¸ÜºðÀ ÎÊàêî²Ü²Ü ìºð²¸²ðÒÜºÈ Ê²´ºÈàô úðÀ

êºÈÀ Öèè²Èàô öàʲðºÜ

вڲêî²ÜÀ βðàÔ ¾ öàÔ §ÎäòܺȦ

´²øàôÜ ºì ÆêȲز´²¸Àª Àܸ¸ºØ ºðºì²ÜÆ

ÆÈвØÆ Ð²Ø´ºðàôÂÚ²Ü ´²Ä²ÎÀ ÈòìºÈ ¾

ÐÐ-Ü âÆ Ø²êܲÎòºÈ ܲîú-Æ ØÆæàò²èزÜÀ

ÂàôðøºðÀ غð ޲кðÀ âºÜ ÞàÞ²öÆ

êºì²ÜÆ Ø²Î²ð¸²ÎÜ ÆæºÈ ¾

¸²Ü²Î²Ð²ðàôÂÚàôܪ è²¼Ø²Î²Ü ÆÜêîÆîàôîàôØ

$ 100 в¼²ðª êä²ÜàôÂÚ²Ü ¸Æزò

¶ðàÔܺðÆ öàÔàòÀª ¶ðàÔÆ ÌàòàôØ

вÚÎ²Î²Ü ØÞ²ÎàôÚÂÆ úðºðª ÔðÆØàôØ

ÞìºÚò²ð²Î²Ü üÆÈغðÀ §Î¶²Ü¦ ºðºì²Ü

ÐäüÜ-Ü ´²òàôØ ¾ вغð¶²Þðæ²ÜÀ

ê²ÐزÜÆ ´²òàôØÀª ¼àôî îÜîºê²Î²Ü вðò

²è²Üò ܺðØ²Ü Æð²ìàôÜøÆ

§ì»ñ³ËÙµ³íáñáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿¦

à±ì ¾ ¶àð̲ðøÆ Øºæ ÆÞʲÜàôÂÚ²Ü Ðºî

êä²ÜàôÂÚàôÜ Æ겶àôÈàìÆ î²ÜÀ

§²Ð²´ºÎâàôÂڲش àðºì¾ غÎÀ àðºì¾ Üä²î²ÎÆ âÆ Ð²êºÈ¦

гñóÁ Éëí»ó »õ Ùݳó ûñ³Ï³ñ·áõÙ

§ÎàØÆê²ðܺðÀ¦ª øÜÜ²Î²Ü Ð²ÜÒܲÄàÔàìܺðàôØ

ì³ñ¹-µ³ÕÁª §·ñ³íÛ³É ï³ñ³Íù¦

º àì ºÜø, βت ÆÜâ

ÎáÙëáÙáÉÇ »õë ÙÇ ï³ñµ»ñ³Ï

²Úê вÔ²ܲÎÀ ¶ÆÜ âàôÜÆ

§¸ìÆÜÀ¦ ÜàðÆò ì²Ö²èøÆ ÎвÜìÆ

Î²Ø ÎØܲ ÐÆÜÀ, Î²Ø Î¶² ÜàðÀ

êä²Üìºò Þ캸ƲÚÆ ²¶ ܲʲð²ðÀ

Þí»¹Ç³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ýݳ ÈÇݹÁ »ñ»Ï ٳѳó»É ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 10-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Ý³ ¹³Ý³Ï³Ñ³ñí»É ¿ êïáÏÑáÉÙÇ Ñ³Ýñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£ Àëï §²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë¦ ·áñͳϳÉáõÃ۳ݪ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹£ Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã»Ý ßï³åáõÙ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ ϳå»É Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï£

Þí»¹Ý»ñÝ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ »Ý

²ß˳ñÑÁ ûñ»õë ³ÛÝù³Ý ¿É ãóÝóí»ó« »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝåÇëÇ Ññ»ß³íáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ« áñåÇëÇÝ 1999 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ ø³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÁ« áñù³Ý ¿É ïËáõñ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É« ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë áã ³ÛÝù³Ý ù³Õ³ù³ÏÇñë áã ³ÛÝù³Ý ½³ñ·³ó³Í û° ù³Õ³ù³Ï³Ý« û° ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí »ñÏÇñ: ÖÇßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë Ù»Ýùª ѳۻñë« ã»Ýù ½³ñÙ³ÝáõÙ« »ñµ ÉëáõÙ »Ýù µ³Ý³Ý³ÛÇÝ ÇÝã-áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ ³ÝѳÛï ϳåÇï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ³ñÛáõÝáï ѻճßñçÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó »ñµ ëáõëáõ÷áõë Þí»¹Ç³ÛáõÙ« áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ó³Íñ ïáÏáëáí« ëå³ÝáõÙ »Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ« ¹³ ³ñ¹»Ý ßáÏ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ£ âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Þí»¹Ç³ÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ²Ýݳ ÈÇÝ·Ç ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝã-áñ Ó»õáí ϳåí³Í ¿ñ Þí»¹Ç³ÛǪ »íñáÛÇ ·áïÇ ÙïÝ»Éáõ ѳñóáí ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ѳÝñ³ùí»Ç Ñ»ï£

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ²Ýݳ ÈÇÝ·Áª áñå»ë Çñ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇ㪠Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ùí»³ñÏ»É Ñû·áõï »íñáå³Ï³Ý ³ñï³ñÅáõÛÃÇÝ ÙdzݳÉáõ£ Àݹ áñáõÙ« Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ í³ñã³å»ïÇ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõ£

²Ûá« Þí»¹Ç³ÛáõÙ »õë »ñµ»ÙÝ ëå³ÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí£ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ûë ³éáõÙáí µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿£ Àݹ áñáõÙ« áã ÙdzÛÝ Ù»½ Ùáï« ³ÛÉ»õ ûñÇݳå³ßï Þí»¹Ç³ÛáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í Ùݳɣ ÆÝãå»ë« ³ë»Ýù« 1986 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í³ñã³å»ï àõÉáý ä³ÉÙ»Ç ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ« »ñµ í»ñçÇÝë ïáõÝ ¿ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ ÏÇÝáóïñáÝÇó£ î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõñÇß ï»Õ ¿: ²Ýݳ ÈÇݹÁ ÝáõÛÝå»ëª àõÉáý ä³ÉÙ»Ç ÝÙ³Ý ÃÇÏݳ½áñ ãáõÝ»ñ: ê³ Þí»¹Ç³ÛÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó ¿« »ñµ ³Ý·³Ù í³ñã³å»ïÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ßïáÝ۳ݻñÁ Ù³Ý ¿ÇÝ ·³ÉÇë ÷áÕáóÝ»ñáí ³é³Ýó ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ« ÇëÏ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõ ó·³íáñÇ Ï³Ù í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ áã ÙÇ Éñ³óáõóÇã ÙÇçáó³éáõÙ ã¿ñ ÏÇñ³éíáõÙ£ ÈÇÝ¹Ç ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ßí»¹Ý»ñÇÝ óÝó»ó Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Ýñ³Ýù ¹³ ѳٳñ»óÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ Çñ»Ýó µ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³« ¹³Ý³Ïáí ѳñí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÁ£ àõ áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿« Ýñ³Ýù ³Ûëûñ ¿É« ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá« ¹³ï»Éáí ³Ù»Ý ÇÝãÇó« ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ í»ñ³Ý³Û»É Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ å»ï³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ£

ê³Ï³ÛÝ ë³ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ áã û Ýñ³Ýóª ßí»¹Ý»ñÇ« ³Ûɪ Ù»½ ѳٳñ: г۳ëï³ÝáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá Ù»ñ, ³é³Ýó ³Û¹ ¿É, áã ³ÛÝù³Ý µ³ó »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë Ù»Ïáõë³ó³í ÅáÕáíñ¹Çó ½ñ³Ñ³å³ï §Ø»ñ뻹»ëÝ»ñáí¦ áõ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ µ³Ý³Ïáí: ºí ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇÝ ¿É ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㪠§³Ý½·áõßáñ»Ý¦ ëå³Ý»É »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹»ÙùÇ ÏáÕùÇÝ å³ï³Ñ³µ³ñ ѳÛïÝí³Í ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹áõÝ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+26 +28
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+15 +20
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +24 +29
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+23 +28


êå³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãÇ ÷áË»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:
´. ¸Æ¼ð²ÚºÈÆ