زвä²îÆĪ ´²ò²èÆÎ ¸ºäøºðàôØ

²Ä å³ï·³Ù³íáñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ Ýáñ §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ѳٳѻÕÇݳÏÝ ¿ñ »õ Ññ³Å³ñí»ó Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÇóª ³Û¹ ûñ»Ýùáõ٠ٳѳå³ïÅÇ »õ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÁÝïñí³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ²ÛÅÙ åñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¿ ÙÇ ûñÇݳ·ÇÍ, áñÇ ÁݹáõÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏáõÙÁ áñáß Ñ³Ýó³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÉÇÝÇ §Çñáù óٳѦ: ܳ §²é³íáïÇݦ ݳ»õ ѳÛïÝ»ó, áñ §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ë»É »Ý ٳѳå³ïÇÅ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ, áñáÝù ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý 6-ñ¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ùµª ³ÛÝ ¿, å³ï»ñ³½ÙÇ Ï³Ù å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ¹»åùáõÙ:سÝñ³Ù³ëݪ

äºîàôÂÚàôÜÀ âäÆîÆ êä²ÜÆ

§êå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, ³Ýϳ˪ ÇÝã ÙáïÇí³ódz áõÝÇ, ÇÝãÇÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ·³ ³Û¹ å³ñ½ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ºí ³Û¹ ³éáõÙáí »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ×Çßï ¿ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ϳï³ñíáÕ ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óáõÙÁ: ¶áÝ» å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÇó Çñ Ó»éù»ñÁ Éí³Ý³¦,- ³Û¹åÇëÇ Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ó §Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Áݹ¹»Ù ³Ñ³µ»ÏãáõÃ۳ݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý гÏáµÛ³ÝÁ:γñ¹³ó»ù

´²òàÔÜ ÆðºÜø ºÜ

гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³µ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñù³Ýá±í »Ý íï³Ý·³íáñ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áÛ³ï»õÙ³Ý ÇÙ³ëïáí« ³ñ¹Ûáù ÐÚ¸-Ý Ñ»Ýó ³Ûë ѳñóÇ å³ï׳éáí ¹áõñë ãDZ ·³ Ïá³ÉÇódzÛÇó© §ø³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ »Ý å³ñ½« ³Ýѳï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³« µÝ³Ï³Ý³µ³ñª á㣠´³Ûó ϳ ÙÇ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ. ÂáõñùÇ³Ý ¿ ÷³Ï»É ë³ÑÙ³ÝÁ »õ ݳ ¿É å»ïù ¿ µ³óÇ£ ÆëÏ ÂáõñùÇ³Ý Ñëï³Ï ¹ñ»É ¿ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »õ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³ÝÁ ÏáÕÙ å³ßïáÝ۳ݻñÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï ÏáÕÙÝáñáßí»Ýª ÁݹáõÝá±õÙ »Ý ³Û¹ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ« û± áã¦,- »ñ»Ï §²é³íáïÇݦ ³ë³ó ÐÚ¸ ¶Ø ³Ý¹³Ù ¶»Õ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

êºö²Î²Ü ޲кðÀ вÜð²ÚÆÜÆò ¶ºð²¸²êºÈÆ ºÜ

§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ÈÇáÝÇó ºñ»õ³Ý ÷á˳¹ñí³Í ³íïáµáõëÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ËÙµ³ù³Ý³ÏÁª 12 ѳï, ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠߳ѳ·áñÍ»É, ù³ÝÇ áñ í׳ñí³Í ã»Ý öáÃÇÇó ÷á˳¹ñÙ³Ý »õ Ù³ùë³½»ñÍÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç ·áõÙ³ñÝ»ñÁª 25 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, áñ ·áÛ³ó»É ¿ÇÝ ³×áõñ¹Ý»ñÇó, ³ÙµáÕçáíÇÝ ëå³éí»É »Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýáñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý íñ³:

²ì²Ü¸ÜºðÀ ÎÊàêî²Ü²Ü ìºð²¸²ðÒÜºÈ Ê²´ºÈàô úðÀ

§Ð³ÛËݳ۵³ÝÏáõÙ¦ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÁ ÷áËѳïáõó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ 2004-Ç ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ: §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ, û ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ãDZ ѳٳñáõÙ, áñ ³Û¹ ûñÁ åÇïÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý, »õ ³í³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ÏÃí³ ³åñÇÉÙ»ÏÛ³Ý Ï³ï³Ïª ѳÝÓݳÅáÕáíáõ٠زÎ-Á Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñ ¶ñÇ·áñ ÔáÝç»Û³ÝÝ ³ë³ó. §ºë ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïåݹ»Ù, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ·áÝ» Ù³ñïÇ 31-ÇÝ ³í³ñïÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ¦:

êºÈÀ Öèè²Èàô öàʲðºÜ

»»õ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ §²ñ¹³ñáõÃÛ³Ýݦ ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñͳñùÇ Ù»çª Çñ»Ýù »Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñáõÙª ÇÝãåÇëÇÝ ³ë»Ýù, ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óáõÙÁ ϳ٠§Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÇÍÝ ¿ª ùí»³ñÏáõÙ Ïá³ÉÇódzÛÇ å»ë: §Ø»Ýù ³Û¹ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ùdzó»É »Ýù ºíñáå³ÛÇÝ, áã û Ïá³ÉÇódzÛÇݦ,- å³ï³ë˳ݻó ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: Ø»ñ ³é³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, û ºíñáå³Ý ¹»Ù ¿, áñ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇÝ Ý߳ݳÏÇ ÐРݳ˳·³ÑÁ, ÇëÏ §²Ø¦-Ý ùí»³ñÏ»ó §ÏáÕÙ¦ª ݳ ³ñÓ³·³Ýù»ó, û ûñÇݳ·ÍÇ Ñ³çáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï×ßïíÇ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á:

вڲêî²ÜÀ βðàÔ ¾ öàÔ §ÎäòܺȦ

Øáï ³å³·³Ûáõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ñ³ßÇíÁ¦ Íñ³·ñÇ ((Millennium Challenge Account - MCA) ݳËÝ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ û·ÝáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹³Ýáó Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÃíáõÙ: Ìñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï áõÝ»óáÕ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý (ANCA), æáñç ´áõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ MCA Íñ³·ÇñÁ Ùß³Ï»É ¿ ³ÛÝ Ã»½Ç ÑÇÙ³Ý íñ³, Áëï áñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³½³ï ßáõϳÛÇ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: àñ»õ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Íñ³·ñÇ Ñëï³Ï ϳï³ñáõÙÝ áõ ¹ñ³ Çñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ: ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ Ïã³÷íÇ ï³ëÝí»ó ã³÷áñáßÇãÝ»ñáíª Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ñ¹³ñ ϳé³í³ñáõÙÁ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ 2004 Ã. ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñáõÙ Íñ³·ñÇ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏѳïϳóíÇ 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ÇëÏ ÙÇÝã»õ 2006 Ãí³Ï³ÝÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ÏѳëÝÇ 5 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ: Ìñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É ï³ñ»Ï³Ý ÙÇÝã»õ 100 ÙÉÝ ¹áɳñ:

´²øàôÜ ºì ÆêȲز´²¸Àª Àܸ¸ºØ ºðºì²ÜÆ

Àëï §ÜáíáëïǦ éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, ä³ÏÇëï³ÝÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³ï³ñ Íáí³Ï³É Þ³Ñǹ ø»ñÇÙáõÉɳÑÁ ݳËáñ¹ ûñÁ ´³ùíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëÝ³Ï ¼ÇÛ³ý»Ã ²ëù»ñáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û §Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ëñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ä³ÏÇëï³ÝÁ ÏÉÇÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕùÇÝ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó Ïï³ Ýñ³Ý¦: §Ø»Ýù µ³ó»Çµ³ó ѳÛï³ñ³ñ»É »Ýù, áñ å³ïñ³ëï »Ýù ½»Ýù í³×³é»É ²¹ñµ»ç³ÝÇݦ,- ³í»É³óñ»É ¿ ݳ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ø»ñÇÙáõÉɳÑÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ §å³ßïáÝ³Ï³Ý Æëɳٳµ³¹Á ó³Ýϳó³Í ѳñóáõÙ ÙÇßï ³ç³Ïó»É »õ ³ÛëáõÑ»ï ¿É ³ç³Ïó»Éáõ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇݦ:

ÆÈвØÆ Ð²Ø´ºðàôÂÚ²Ü ´²Ä²ÎÀ ÈòìºÈ ¾

§ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÉáõÍíÇ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ½³ï³·ñÇ Çñ ÑáÕ»ñÁ¦: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ èƲ §ÜáíáëïÇݦ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ñã³å»ï »õ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, ݳËûñ»ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ÑÝã»óñ³Í Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃáõÙ: §´áÉáñÁ å»ïù ¿ ÇٳݳÝ. ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ã¿, Ù»ñ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ Éóí³Í ¿¦, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ûÏݳÍáõÝ, Áݹ·Í»Éáí, áñ ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇó §ûÏáõå³Ýï å»ïáõÃ۳ݦ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñ³½³ï ÑáÕ»ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ï³É ѳßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùÙ³ÝÁ: àñå»ë ³Ù÷á÷áõÙ, ²ÉÇ»õ Ïñïë»ñÁ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ¹³¹³ñ»óÝ»É Ï³å»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï:

ÐÐ-Ü âÆ Ø²êܲÎòºÈ ܲîú-Æ ØÆæàò²èزÜÀ

37 »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ßáõñç 80 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý Ù³ëݳÏó»É ܲîú-Ç ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Çª ´³ùíáõ٠ϳ۳ó³Í ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: Àëï §îñ»Ý¹¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, ýáñáõÙÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý ùÇÙdzϳÝ, Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý »õ é³¹Çá³ÏïÇí ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñ»Ï ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ù³Õå³ßïå³Ý³Ï³Ý í³ñųÝùÝ»ñ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ø³Õå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ æ³íǹ ¶³ëÇÙáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ññ³íÇñí»É ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ »õ, ³éѳë³ñ³Ï, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ³½³ï»Éáõó Ñ»ïá¦:

ÂàôðøºðÀ غð ޲кðÀ âºÜ ÞàÞ²öÆ

§Âáõñù µ³ÝíáñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ, ãÇ ßáß³÷áõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ¦«- ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ« ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ §²ñÙÇÝýáÛǦ Ù³ïáõóٳٵ« ݳ Ýᯐ ¿« áñ ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿« »õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý áñáßáõÙ« û áõÙ Ññ³íÇñ»Ý Çñ»Ýó ¹»ëå³Ý³ï³Ý ß»ÝùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

êºì²ÜÆ Ø²Î²ð¸²ÎÜ ÆæºÈ ¾

ê»õ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÑáõÉÇë ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Çç»É ¿ 5ëÙ-áí »õ ÑáõÉÇëÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ 1897.43 Ù ¿: ²Ûë ÃÇíÁ ÙËÇóñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, 38 ëÙ-áí ³í»ÉÇ ¿ 2002Ã.-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ÝáõÛÝ óáõó³ÝÇßÇó: êñ³ å³ï׳éÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ, ѳٳӳÛÝ ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ÑáõÉÇëÇÝ áõà ûñ ÁݹѳÝñ³å»ë ï»ÕáõÙÝ»ñ ã»Ý »Õ»É, û»õ ³Ùë³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ »Õ»É ¿ ³Û¹ ³Ùëí³Ý µÝáñáß ÝáñÙ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

ê»÷. Éñ.

¸²Ü²Î²Ð²ðàôÂÚàôܪ è²¼Ø²Î²Ü ÆÜêîÆîàôîàôØ

ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ »Õ»É£ Àëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÇ« ¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É ³ÛÝ« áñ »ñÏáõ ù³Õ³ù³óǪ ²ñïÛáÙ äáÕáëÛ³ÝÝ áõ ê»õ³Ý Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ï³ñ³Íù »Ý Ùï»Éª ÙÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ£ Üñ³Ýù íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ùï»É ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ ²ñÙ³Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ »õ ê³Ùí»É ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ²ÛÝ í»ñ³Íí»É ¿ ÏéíÇ« áñÇ ÁÝóóùáõÙ äáÕáëÛ³ÝÁ Çñ Ùáï »Õ³Í ¹³Ý³Ïáí Ë÷»É ¿ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ ²ñÙ³Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇÝ »õ ê³Ùí»É ä»ïñáëÛ³ÝÇ áñáí³ÛÝÇÝ£ ¸³Ý³Ï³Ñ³ñ»Éáõó Ñ»ïá ݳ ¹ÇÙ»É ¿ ÷³ËáõëïÇ£ ºñ»õ³ÝÇ Ï³Û³½áñÇ é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ ²© äáÕáëÛ³ÝÇÝ »õ ê© Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ §²Ûñ³ñ³ï¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙª ì³Ý³ÓáñÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÁ Ýëï»Éáõ å³ÑÇÝ£ Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ï³Ý Ý³»õ »ñ»ù Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ£

ê»÷. Éñ.

$ 100 в¼²ðª êä²ÜàôÂÚ²Ü ¸Æزò

2003é ÑáõÝÇëÇ 25-ÇÝ« ųÙÁ 12-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝùݳÓÇ·Çó ³ñÓ³Ïí³Í Ïñ³Ï³Ñ»ñÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ë×áõÕáõÙ ëå³Ýí»óÇÝ ¶²¼ 3129 Ù³ÏÝÇßÇ 65Èú285 å»ïѳٳñ³ÝÇßÇ ï³ùëÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ áõÕ»õáñÝ»ñÁª äÜ µáõÅí³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ¶³ñÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ²Ä ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ ½³ñÙÇÏÁª ²ñϳ¹Ç ¶»õáñ·Û³ÝÁ »õ í³ñáñ¹Áª ê³ßÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ£ ̳Ýñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù ¿ñ ëï³ó»É 4-ñ¹ áõÕ»õáñÁª ²ñïÛáÙ ¶»õáñ·Û³ÝÁ£ ºñ»Ï ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ Àëï ³Û¹ ѳÕáñ¹³·ñáõÃ۳ݫ å³ñ½í»É ¿« áñ ü³é ٳϳÝáõÝáí ²ñÃáõñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ 2003é Ù³ÛÇëÇÝ 100 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó å³ïíÇñ»É ¿ ²ñïÛáÙ »õ ²ñϳ¹Ç ¶»õáñ·Û³ÝÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ì³ñÓí»É ¿ µÝ³Ï³ñ³Ý« ϳ½Ù³íáñí»É ËáõÙµª ²ñïÇÏ ØÇñ½á۳ݫ ²ñÃáõñ ´³¹³ÉÛ³Ý »õ æÇí³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³Ý Ï³½Ùáí« áñáÝó ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý »õë 3-Áª ²ñÙ»Ý ²ë³ïñÛ³ÝÁ« ¶»õáñ· ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ áõ ØÑ»ñ سñ·³ñÛ³ÝÁ£ øÇÉÉ»ñÁª γÛÍ Ù³Ï³ÝáõÝáí γÙë³ñ гÏáµÛ³ÝÝ ¿ñ« áñÇ Ýϳïٳٵ ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ£ Àëï ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝǪ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃ۳ݫ Ñ»ï³Ëáõ½íáõÙ »Ý »õë 4-Áª гÙÉ»ï ØÏñïãÛ³ÝÁ« ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ºñ»ÙÛ³ÝÁ« ²é³ù»É ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ æÇí³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ö³ëïáñ»Ý ϳɳÝí³Í »Ý ²ñÃáõñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ²ñïÇÏ ØÇñ½áÛ³ÝÁ« ²ñÃáõñ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ« ØÑ»ñ سñ·³ñÛ³ÝÁ£ ¶»õáñ· ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÁÝïñí»É ¿ ëïáñ³·ñáõÃÛáõݪ ù³Õ³ùÇó ãµ³ó³Ï³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳíáõÙ ¿£

ê»÷© Éñ©

¶ðàÔܺðÆ öàÔàòÀª ¶ðàÔÆ ÌàòàôØ

ºñ»õ³ÝÇ È© îáÉëïáÛÇ« º© â³ñ»ÝóÇ »õ ܳñ-¸áëÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇ ³Ýµ³ñ»Ï³ñ· ÷áÕáóª ¶ñáÕÝ»ñÇ£ ºñ»Ï, ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ »õ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÝϳñÇã ܳ½³ñ»Ã γñáÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ËáõÙµ ï»Õ³óÇ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ ·ñ³Ï³Ý Ùáõë³Ý»ñÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ϳå ãáõÝ»óáÕ ³Û¹ ÷áÕáóÁ£ ÜϳñÇã ¶ñÇ·áñ ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿É Ý»ñϳ۳óñ»ó ï»Õ³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Çñ å»ñýáñÙ»ÝëÁ« áñ µ³Õϳó³Í ¿ñ ï³ñµ»ñ ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ù³Õí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÇó£ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÷áÕáóÇ ÷É÷Éí³Í ïÝ»ñÁ ëïÇå»óÇÝ ¶ñÇ·áñ ʳã³ïñÛ³ÝÇݪ ºñ»õ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §ïáõýÇó ë³ñù³Í ïáõýï³ ù³Õ³ù¦ áñ³ÏáõÙÝ ³Ý»Éáõ£ Æ ¹»å« ¶ñáÕÝ»ñÇ ÷áÕáóáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï ï³Ý å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í óáõó³ï³Ëï³ÏÁ« áõñ ųٳݳÏÇÝ Ýßí³Í ¿ñ ÷áÕáóÇ ³ÝáõÝÁ« »õë ù³Ûù³Ûí³Í ¿ñ£ ´áñµáùí³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ã¿ñ ÙÝáõÙ ³Ý»Éáõ« ù³Ý ÑÇÝ óáõó³ï³Ëï³ÏÁ Ýáñáí ÷á˳ñÇÝ»ÉÁ£ ²ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »ñ»Ïí³ µáÕáù-³ÏóÇ³Ý ÏñáõÙ ¿ñ §¶ñáÕÝ»ñÇ ÷áÕáóÁª ·ñáÕÇ ÍáóáõÙ¦ Ëáñ³·ÇñÁ£

È© úвÜÚ²Ü

вÚÎ²Î²Ü ØÞ²ÎàôÚÂÆ úðºðª ÔðÆØàôØ

²ñ¹»Ý 14-ñ¹ ³Ý·³Ù ÔñÇÙáõÙ ÏÁÝÃ³Ý³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñ£ ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ºñÏñ³Ù³ë¦ ûñÃÁ« ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ÏëÏëí»Ý ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-Çݪ λñãÇó£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¹ñ³Ýù Ïß³ñáõݳÏí»Ý Ú³ÉóÛáõÙ« ²Éáõßï³ÛáõÙ« ê»õ³ëïáåáÉáõÙ »õ ·³É³ ѳٻñ·áí ϳí³ñïí»Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇݪ êÇÙý»ñáåáÉáõÙ£ ê»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Î»ñãÇ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Í˳ϳÝÝ»ñÇÝ Ïí»ñ³¹³ñÓíÇ ÙÇÝã»õ 1917é ѳٳÛÝùÇÝ å³ïϳÝáÕ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñÁ£ гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϵ³óíÇ Ý³»õ §ÔñÇÙÇ Ñ³Û»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí ËáñÑñ¹³ÅáÕáí »õ Ïϳ۳ݳ ÕñÇÙ³Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ë£ ܳ˳ï»ëí³Í ¿ ýáõïµáÉÇ ³é³çÝáõÃÛáõݪ ï³ñµ»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ »õ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë£

ÞìºÚò²ð²Î²Ü üÆÈغðÀ §Î¶²Ü¦ ºðºì²Ü

ê»åï»Ùµ»ñÇ 17-22-Á §Ü³ÇñǦ ÏÇÝáóïñáÝ áõÙ ÏÙ»ÏݳñÏÇ §äñá лÉí»ódz¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ß³µ³ÃÁ£ ºñ»Ï Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó ÎÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ »õ ÏÇÝáÉñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ êáõë³Ýݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ö³é³ïáÝÁ ÏñáõÙ ¿ §²ÝÑݳñÇÝ ë»ñÁª Ñݳñ³íáñ¦ Ëáñ³·ÇñÁ£ Ø»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Ïóáõó³¹ñíÇ 4 ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý« 2 í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý »õ 6 ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ£ î»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ Ïóáõó³¹ñí»Ý ݳ»õ µÇÉÇëÇáõÙ ¥ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-29-Á¤ »õ ´³ùíáõÙ ¥ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-26-Á¤£ ê© Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ Ù»½ Ùáï óáõó³¹ñíáÕ ýÇÉÙ»ñÇ ³é³ÝóùÁ ë»ñÝ ¿£ ê»ñª Ñáñ »õ áñ¹áõ« »Õµáñ »õ ùñáç« Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ »õ ³ß˳ñÑÇÏ ÏÝáç ÙÇç»õ£ üÇÉÙ»ñÁ ¥§Àݹѳïí³Í ÉéáõÃÛáõݦ« §êÇñÇñ ùá ÑáñÁ¦« §öá˳ݳÏáõÙ¦ »õ ³ÛÉݤ ݳ»õ ³ÝÑݳñÇÝ ëÇñá Ù³ëÇÝ »Ý£

²© øºÞÆÞÚ²Ü

ÐäüÜ-Ü ´²òàôØ ¾ вغð¶²Þðæ²ÜÀ

²Ûëûñ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõ٠г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ ¥Ðäüܤ äáõãÇÝÇÇ §ÂÇÏÝáóÁ¦ ûå»ñ³ÛÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñٳٵ ¥Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³¤ ÏëÏëÇ Çñ 2003-04Ãé ѳٻñ·³ßñç³ÝÁ£ Àëï Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ« ÐäüÜ-Ç »ñ·ã³ËÙµÇ áõ ٻݳϳï³ñÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ ѳݹÇë³ï»ëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÏѳÕáñ¹³ÏóíÇ äáõãÇÝÇÇÝ µÝáñáß Ù»Õ»¹³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ« »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÏáÉáñÇïÇÝ£ ¸ÇñÇÅáñÁ ѳÙá½í³Í ¿« áñ û»õ ûå»ñ³ÛáõÙ ¥·ñí³Í Áëï ýñ³ÝëdzóÇ ¸© ¶áÉ¹Ç §È³Ûݳ÷»ß ÃÇÏÝáóÁ¦ ¹ñ³Ù³ÛǤ ÇßËáõÙ ¿ ³Ýѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý« »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ѳí³ï³ñÇÙ »Ý Çñ»Ýó áõÝÏݹñÇÝ« ÇÝãÁ ³Ûë ѳٻñ·³ßñç³ÝáõÙ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ݳ»õ ѳݹÇë³ï»ëÇó£ ֳݳãí³Í »ñ·ÇãÝ»ñ ÆñÇݳ ¼³ùÛ³ÝÇ« êáõñ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ« ¶³·ÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ« ì³Õ³ñß³Ï úѳÝÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³Ý¹»ë Ï·³Ý ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ« »ñ·ÇãÝ»ñ ²ñ³Ù ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ¥¹³ë³Ëáëª ì³É»ñÇ Ð³ñáõÃÛáõÝ۳ݤ »õ øñÇëïÇÝ» ¸³íɳÃÛ³ÝÁ ¥¹³ë³Ëáëª Æ© ¼³ù۳ݤ£ ê³ ËáëáõÙ ¿ ÐäüÜ-Ç »õ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³åÇ Ù³ëÇÝ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ʳã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñí³Ý« ¾¹© Âá÷ãÛ³ÝÁ å³ñ½³µ³Ý»ó© §ä³ñï³¹Çñ ã¿ñ ѳÛï³ñ³ñí»ñ ʳã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇ« áñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÛÇÝù Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ ·áñÍ»ñÇݦ£

ê. ¸.