12 September 2003

гñóÁ Éëí»ó »õ Ùݳó ûñ³Ï³ñ·áõÙ

ä»ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí Ùï³Ñá·í³±Í »Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí

§ê³ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù ²é»õïñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ áõß ¿ »Õ»É »õ ɳí ãÇ »Õ»É¦,- »ñ»Ï ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßáõϳÛáõÙ ³éϳ Ï»ÕÍ »õ ųÙÏ»ï³Ýó ëÝݹ³ÙûñùÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ë³ó êå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²µ·³ñ ºÕáÛ³ÝÁ:

äñÝ ºÕáÛ³ÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáõ ³Ýáñáß å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ÏѳÛïÝ»Ý, ³ÛÉ»õ ÏáÝÏñ»ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñ Ïï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ý³»õ гÝÓݳÅáÕáíáõÙª §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ ëÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ûٳÛáí ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ØÇáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É §êÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ »õ §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýóáí ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ÐÎ-Ý»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ÏïñíÇ ßáõϳÛáõÙ Ï»ÕÍ »õ ųÙÏ»ï³Ýó ³åñ³ÝùÝ»ñ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É û·ï³Ñ³Ý»É ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ßáõϳÛÇó: ØÇáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿, áñ áñ»õ¿ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝ Ïááñ¹ÇݳóÝÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ù³ÝÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¹ñ³Ýóáí ½µ³ÕíáõÙ: §Ø»Ýù Ï·»ñ³¹³ë»ÇÝù, áñ ¹³ ÉÇÝ»ñ ²½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ, áñÁ ãáõÝÇ ÏáÝÏñ»ï ×ÛáõÕ³ÛÇÝ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ, µ³Ûó Ïϳñáճݳ Ïááñ¹Çݳóݻɪ »ÉÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ݳ»õ ²äÐ ÷áñÓÇó: ²Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é ã»Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É ³Û¹ Ù³ñÙÝÇÝ, µ³Ûó ·Çï»Ýù, áñ ³ÛÝï»Õ ϳ ÝáõÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë³ó åñÝ ºÕáÛ³ÝÁ:

ì»ñáÝßÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ í»ñçÇÝ áõà ³ÙÇëÝ»ñÇÝ 34 ³åñ³ÝùÝ»ñÇ É³µáñ³ïáñ ëïáõ·Ù³Ý ³ÝÙËÇóñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ êå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ²é»õïñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ²½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíª ³ÛÝ ÑáõÛëáí, áñ Ïëï»ÕÍíÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ, áñÝ ¿É Ͻµ³ÕíÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ:

ÆëÏ ½µ³Õí»Éáõ ѳñó»ñ, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óñ»ó »ñ»Ï ½»ÏáõóáÕ ². ºÕáÛ³ÝÁ, ß³ï ϳÝ: سëݳíáñ³å»ë, ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë å³ñï³¹Çñ ë»ñïÇýÇϳóÙ³Ý »Ýóϳ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÷áùñ ËÙµ³ù³Ý³Ï Ý»ñÏñ»É ³é³Ýó ë»ñïÇýÇϳïÇ: ê³ Ï»ÕÍ »õ ųÙÏ»ï³Ýó ëÝݹ³ÙûñùÇ Ý»ñÏñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ ѳٳñíáõÙ: Æ ¹»å, ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÝ ëÏëíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇó »õ ³ÝóÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³Ýáí: γñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ÇÝãù³Ý ÏÑ»ßï³óÝÇ ³Û¹ ·áñÍÁ: §Ø³Ý³í³Ý¹ ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù ³í»ÉÇ »Ýù Éǵ»ñ³Éǽ³óñ»É Ù»ñ ßáõϳݦ,¬ ³ë³ó ². ºÕáÛ³ÝÁ:

ÜÙ³Ý ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÇó Ñ»ïá, ÃíáõÙ ¿ñ, û ѳÝÓݳÅáÕáíÁ å»ïù ¿ ëÏëÇ ³Ù»Ý³µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ëϽµáõ٠ѳÛïÝí³Í ³ÛÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ÙïùÇÝ, û ëÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ áã áù ã³é³ñÏ»ó: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳíáñ (Áݹ áñáõÙ ÙdzųٳݳÏÛ³) ½ñáõÛóÝ»ñ áõÝ»ó³Ý Çñ»Ýó ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ ïí»óÇÝ ½»ÏáõóáÕÇÝ, áñ ݳ˳·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ²ëñÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³Ý»É. §¸³ ¹áõ°ù åÇïÇ ÇٳݳÛÇù¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ѳí³Ý³µ³ñ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáí ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁª óñí»óÇÝ:

²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü