12 September 2003

²Ϊκ Π²ΤΒ²ά²Ξΐ ΆΖά βΰτάΖ

όαυο΅αΙΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ Ίνραε³ΫΗ 2004Γ© ³ι³ηέαυΓΫ³έ Αέορ³Ο³έ Ωρσ³ί³ραυΩ ΄»Ιύ³λοΗ §μΗέΣαρ δ³ρΟ¦ λο³ΉΗαέαυΩ 1£0 έν³½³·αυΫέ Ρ³ίναν Ρ³ΥΓ»σ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ΖιΙ³έΉΗ³ΫΗ ΓΗΩΗέ »υ 6-ρΉ ΛΩ΅Η Ωρσ³ί³ρ³ΫΗέ ³ΥΫαυλ³ΟαυΩ ν»ρηΗέ οαυρΗσ ³ι³η Ηρ Ρ³Ω³ρ ³ε³Ραν³·ρ»σ 4-ρΉ ο»ΥΑ£ Κ³ΥΗ 29-ρΉ ραε»Ηέ ΩΗ³Ο ·αΙΑ Λχ»σ ²ρο³ν³½Ή ψ³ρ³ΩΫ³έΑ£

ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ΖιΙ³έΉΗ³ Ω»Οέ»Ιαυσ ³ι³η Ω»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ν³έρ Ρα·»΅³έ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ Ω»η Ώρ Ρ³Ϋοέν»Ιͺ Ο³εν³Ν Παυέ³λο³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ ίαυρη Ν³ν³Ιν³Ν λΟ³έΉ³Ι³ΫΗέ ε³οΩαυΓΫ³έ Ρ»ο« αρέ« Η Ή»ε« έ»ρΟ³ΫαυΩλ ³Ω»έ³»ιαυέ χαυΙαυΩ Ώ£ Ίν Η ε³οΗν Ω»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ αυ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ« έρ³έσ Ρ³ηαΥν»Ι Ώρ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ ν»ρ³·οέ»Ι Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ« Σ»ρ΅³½³ον»Ι έΫ³ρΉ³ΫΗέ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΗσ£

Ψ»ρ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ Λ³Υέ λΟλ»σΗέ ³ρ³· ο»Ωεαν« Ηέωέ³νλο³Ρ αυ ί³ο Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ Ή³ίοαυΩ Ηρ»έσ οΗρ³ε»οαυΓΫαυέΑ Ρ³λο³ο»σΗέ£ ΆέΉ³Οέ ³ν»ΙΗ ί³ο Ω»ρ ΓΗΩΗ Ωαο Ώρ ΙΗέαυΩ£ Π³Ϋ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ Ω»Ο ΡεαυΩαν Ο³ρΧ αυ ΩΗηΗέ χαΛ³έσαυΩέ»ραν ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ³Χ³Λ ΏΗέ Ρ³ΫοέναυΩ Ωρσ³ΟσΗ οαυ·³έ³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ο³Ω Ήρ³ Ω³οαυΫσέ»ραυΩ »υ ΡΫαυλΗλΗιΙ³έΉ³σΗέ»ρέ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³Ο³Ήρν³Ν ΏΗέ ³ν»ΙΗ ί³ο Ωο³Ν»Ι ε³ίοε³έαυΓΫαυέαυΩ ·αρΝ»ρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ Ω³λΗέ£ Β»»υ έρ³έω ΏΙ Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ ΡΫαυρ»ρΗέ χαρΣαυΩ ΏΗέ Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο §Λασ»Ι¦ λαυρ Ρ³Ο³·ραΡέ»ραν£ κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ σαυΫσ ον»σ Λ³ΥΗ Ρ»ο³·³ ΑέΓ³σωΑ« Π³Ϋ³λο³έΗ Αέορ³έΗέ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώρ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ι λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ωρσ³ε³Ϋω³ρΗέ »υ Ω»ρ Ω³ρ½Ηγέ»ρέ ΏΙ ³ν»ΙΗ ΧΗίο ο³ΟοΗΟ³ ΏΗέ Αέορ»Ι αυ ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ·αρΝαΥ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έέ»ρ ΏΗέ ον»Ι ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗέ£ Έ³ »ρ»υ³σ ³ρΉ»έ 29-ρΉ ραε»Ηέ« »ρ΅ ΊΥΗί» Ψ»ΙΗωΫ³έΑ Σ³Λ »½ραν Ω»Ν ³ρ³·αυΓΫ³Ω΅ Χ»Υω»Ιαν ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ »υ οαυ·³έ³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³ΟΗ ·ΝΗσ Ι³Ϋέ³ΟΗ χαΛ³έσαυΩαν ·έΉ³ΟΑ Χί·ρΗο Ρ³λσ»³·ρ»σ Ή³ίοΗ ο»ρ»ρΗ Ή³ρε³λΗ ³ιη»υ Ρ³Ϋοέν³Ν ²ρο³ν³½Ή ψ³ρ³ΩΫ³έΗέ« αρέ ΏΙ ΩΗ ω³έΗ ε³ίοε³έέ»ρΗ Ρ»ο ε³Ϋω³ραυΩ Ο³ραΥ³σ³ν ³ν»ΙΗ ³ρ³· ΟαΥΩέαραίν»Ι »υ ΩΗηΗέ αυΕ·έαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ρν³Ναν ·έΉ³ΟΑ ΩΛρΧ»Ι ΡΫαυλΗλΗιΙ³έΉ³σΗέ»ρΗ Ή³ρε³λΑ£

΄³σ ΓαΥ³Ν ·αΙΗσ Ρ»οα ΉραυΓΫαυέΑ χρΟ»Ιαυ »υ Ηρ»έσ »ρΟρε³·αυέ»ρΗέ »ρΟαυ ·έΉ³ΟΗ ³ι³ν»ΙαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ΥΓ»Ιαυͺ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ κ»ΩΩΗ Ψ³ωΗΙραΫΗ ΛαλοαυΩέ Ηρ³·αρΝ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ωρσ³ΟΗσΑ αραί»σ ³ρ³·³σέ»Ι Λ³ΥΗ ο»ΩεΑ »υ ΛΙ»Ι έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ£ Έ³ έρ³έσ Ηέγ-αρ γ³χαν« Ο³ρΝ»λ« Ρ³ηαΥν»σ£ ΆραΡέ»ρέ λΟλ»σΗέ Ηρ»έσ Ω»η ωΗγ ³ν»ΙΗ Ω»Ν νο³έ· ε³ραυέ³Ο»Ι« Ω³έ³ν³έΉ« »ρ΅ Ήρ³έω ν»ρηέ³Ο³έ χαυΙαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ ΏΗέ οΗεΗΟ ΅ρΗο³έ³Ο³έ αΧανͺ »ρΟ³ρ χαΛ³έσαυΩαν ·έΉ³ΟΑ §Ο³Λ»Ιαν¦ Ω»ρ οαυ·³έ³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο£ ΦΗίο Ώ« §»ρΟραρΉ Ρ³ρΟαυΩ¦ ΅³ρΣρ³Ρ³λ³Ο ΡΫαυλΗλΗιΙ³έΉ³σΗέ»ρΑ αραί³ΟΗ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ ΏΗέ αυέ»έαυΩ« λ³Ο³Ϋέ Ω»ρ ε³ίοε³έέ»ρΗέ« Ή³ρε³λ³ε³Ρ θαΩ³έ ΄»ρ»½ανλΟαυ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅« Ρ³ηαΥναυΩ Ώρ γ»½αω³σέ»Ι νο³έ·Α αυ ³έ³ιΗΟ ε³Ρ»Ι Ή³ρε³λΑ£

ΐέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα ΏΙ Λ³Υέ ΑέΓ³σ³ν ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ Ρ³ν³λ³ρ ε³Ϋω³ραυΩ£ ά³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ ³έΑέΉΡ³ο ΟαΥΩΗσ ΟαΥΩ Ώρ ³έσέαυΩ« ΅³Ϋσ Ρ³ίνΗ Ω»η έαρ χαχαΛαυΓΫαυέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ³ρΣ³έ³·ρν»σ£

Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ Ρ³ΥΓ³έ³Ο ο³ρ³ν αυ Ή³« Ο³ρΝαυΩ »έω« Ω»ρ οΥ³έ»ρΗέ Ήρ³Ο³έ ΙΗσω ΟΡ³ΥαρΉΗ έ³»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 11-Ηέ Ίρ»υ³έαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω §Ίνρα-2004¦-Η Αέορ³Ο³έ Ωρσ³ί³ρΗ ν»ρηΗέ Ρ³έΉΗεαυΩαυΩ« »ρ΅ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ ΟΡΫαυρΑέΟ³ΙΗ ³ίΛ³ρΡΗ αυΕ»Υ³·αυΫέ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ΟαΙ»ΟοΗνέ»ρΗσ Ω»ΟΗέͺ Ζλε³έΗ³ΫΗέ£

άαυΫέ ϋρΑ Ζλε³έΗ³έ λ»χ³Ο³έ Ή³ίοαυΩ 2£1 Ρ³ίναν ε³ροαυΓΫ³έ Ω³οέ»σ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗέͺ ν»ρηΗέΗλ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ½ρΟ»Ιαν δαροαυ·³ΙΗ³ΫΗ αυΥ»·Ηρ έν³Χ»Ιαυ ΅αΙαρ ΡαυΫλ»ρΗσ£ Ζ Ή»ε« »Γ» Ω»ρ ΓΗΩΗέ Ρ³ηαΥνΗ Ρ³ΥΓ»Ι έ³»υ Ηλε³έ³σΗέ»ρΗέ« Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ Ωρσ³ί³ρΑ Ο»½ρ³χ³ΟΗ Ρ³ν³λ³ρ ΩΗ³ναρέ»ραν« ΩΗ ΅³έ« αρ Ή»ι»υλ »ρ΅»ω γΗ »Υ»Ι£

²ήΰξ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά