16 September 2003

Ð³Û É»½í³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý³ëݳµáõÅáõÃÛáõÝÁ

²Ûë »ñÏáõ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳå»É áõ ²íëïñdzÛÇó ºñ»õ³Ý ¿ µ»ñ»É ѳ۳·»ï Ú³ëÙÇÝ» ¸áõÙ-îñ³·áõïÁ« áñå»ë½Ç Ý»ñϳ۳óÝÇ »ñ»Ï Ù»ÏݳñÏ³Í Ð³Û³·Çï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ£

§Ø³ñ¹Ý ³Û¹ Ã»Ù³Ý ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É« ¹³ ¿É Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿¦«- Ù»ñ ½³ñÙ³ÝùÁ §÷³ñ³ï»ó¦ ѳٳÅáÕáíÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù« ºäÐ åñáý»ëáñ ²ñ³Ù êÇÙáÝÛ³ÝÁ£ Üñ³ ³ë»Éáí« §Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Ñ³Û³·»ïÝ»ñÇ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ³é³Ýó áñ»õ¿ ËáãÁݹáïǦ« ÇÝãÁ ãÇ ³ñí»É ï»ÕÇ Ñ³Û³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ä³ï׳éÁ áã û Ù»ñáÝó ûï³ñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÝ ¿« ³Ûɪ §áñ Ññ³íÇñí³ÍÝ»ñÁ ã·³Éáõ å³ï׳é ãáõݻݳݦ£ سëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï áñáßáõ٠ϳ۳óñ³Í 100-Çó ³í»ÉÇ ûï³ñ³½·Ç ѳ۳·»ïÝ»ñÇó Å³Ù³Ý»É »Ý ³é³ÛÅÙ 80-Á£ ì»ñçÇÝ ûñÁ §÷áßٳݻɦ ¿ñ »õ ã¿ñ »Ï»É ݳ»õ ÙÇ³Ï Ãáõñù ѳ۳·»ïÁ£ ÀݹѳÝñ³å»ë« Ý»ñëÇ »õ ¹ñëÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ åñáý»ëáñ êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí §µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç »Ý¦« µ³Ûó §³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Éáõñç ã»Ý¦« áñáíÑ»ï»õ §Ñ³×³Ë »Ýù Ý»ÕíáõÙ ýÇݳÝëÇ å³Ï³ëÇó« áñ ÷á˳¹³ñÓ ³ÏïÇí ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Ýù« »õ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« ûª áñï»Õ ÇÝãáí »Ý ½µ³Õí³Í« µ³óÇ ³Û¹ª Ù»ñáÝù ûï³ñ É»½áõ ã·Çï»Ý¦£ ì»ñçÇÝ µ³óÝ Çñ»Ý ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë ѳïϳå»ë ÇÝï»ñÝ»ï ó³ÝóÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³ÉÇë£ ØÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÁ« Çï³É³óÇ åñáý»ëáñ æáõëïá îñ³ÛݳÛÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« §¹»é»õë ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ »Ý« ãÏ³Ý ³í³ñïáõÝ ·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ« ëáí»ï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ãϳݫ µ³Ûó Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ¹³Ý¹³Õ¦£ ²ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù« áñ ϳ½ÙËáñÑáõñ¹Á ·Çï³Ïó³µ³ñ Ëáõë³÷»É ¿ ѳÛáó É»½íÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ¹³ñÓÝ»Éáõó« áñå»ë½Ç ëáõñ µ³ËáõÙÝ»ñÇ ³éÇà ãëï»ÕÍíÇ£ ºäÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã« åñáý»ëáñ ¶³éÝÇÏ ²ë³ïñÛ³ÝÝ ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ ѳٳñ»ó §ß³ï ×Çßï¦ »õ áñ §³Û¹ ѳñóÝ ÁݹѳÝñ³å»ë åÇïÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ã¹Ý»É« ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù å»ï³Ï³Ý É»½áõ »õ áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝ« áñÇÝ åÇïÇ Ñ»ï»õ»Ý µáÉáñ ѳۻñÝ áõ ѳ۳·»ïÝ»ñÁ¦£ ²í»ÉÇÝ« åñáý»ëáñ ²ë³ïñÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §³Û¹ ѳñóÁ Ù³ÙáõÉÇ ³ÝѳñÏÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñáí ¹³ñÓ³í ѳñó¦« Ã» ã¿ ÙÇÝã ³Û¹ Ýáñ áõ ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ËáãÁݹáï ãÇ »Õ»É áã ѳۻñÇ ß÷ٳݫ áã ¿É ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ñ ݳ»õ ²© êÇÙáÝÛ³ÝÁ« ³ë»Éáí« áñ §Ù»ñ áõ ë÷ÛáõéùÇ ÙÇç»õ áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýçñå»ï ¹³ñÓÝ»ÉÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ áã û µáõÝ ß÷ٳݫ ³Ûɪ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ« »õ ¹ñ³Ýáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý É»½íÇó ß³ï Ñ»éáõ Ù³ñ¹ÇϦ£ ܳ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ« áñ §ÝáõÛÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ËáëáõÙ ¿ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ýáí ¥ÝϳïÇ áõÝÇ ÑÇÙݳϳÝáõÙ éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ- è© ²©¤« ÑÇÙ³ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ó³±ÛÝÝ ¿ ϳñ»õáñÁ« û± ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃ۳ݦ£ Æï³É³óÇ Ñ³Û³·»ï ²É¹á ü»ñ³ñÇÝ Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ« §áñáíÑ»ï»õ Ù»½ Ùáï ¿É ¹³ ¿ ·áñͳͳϳÝÁ¦£ ܳ ݳ»õ ѳëϳÝáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇݪ §ÑÇÝ É»½áõÝ Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿¦« µ³Ûó »õ §å»ïù ã¿ ¹³ ÏéíÇ å³ï×³é ¹³ñÓݻɫ »õ ³í»ÉÇ É³í ¿ Ùï³Í»É ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³Ýç³ïí³Í ³ñ»õÙáõïùÇ »õ ³ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÙdzóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ£

Üß»Ýù« áñ ßáõñç 60 ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ« µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ³éÝãíáÕ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áõ »ñµ»ÙÝ ¿Éª ³Ýëå³ë»ÉÇ »õ ³ñï³éáó ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ£ ¶»ñٳݳóÇ Ð»ñÙ³Ý ¶áÉÃóÝ« ûñÇݳϫ ϵ³ó³Ñ³ÛïÇ« û á±í ¿ñ 19-20-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ·áñÍÇã ÚáѳÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÁª §Ññ»ßﳱϫ Éñï»±ë« Ã»± Ï»Õͳñ³ñ¦£ ÆëÏ ×³åáݳóÇ ÚáßÇÙáõñ³ î³Ï³ÛáõÏÇÝ ¹Çï³ñÏ»É »õ Ëáñ³ó»É ¿ §¸³ßݳÏó³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ¦ ËÇëï Ñ»ï³ùñùÇñ ûٳÛáí£ ÒÇ»ñÇ ÏÇÉÇÏÛ³Ý µÅßϳñ³ÝÝ ¿Éª ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ã»Ù³£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ûñ»ñ ³é³ç ϳ½ÙËáñÑáõñ¹Á Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ ѳٳÅáÕáíÇ Ýå³ï³ÏÁª §·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí ùÝݳñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ñ³ñáõóáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ¦£ ºÃ» ÝÇëï»ñÇÝ Ñ³ïϳóí³Í 2 ųÙáõÙ ¥ûñ³Ï³Ý¤ Éëí»Ý ݳ˳ï»ëí³Í 5-6 Çñ³ñ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ ½»ÏáõÛóÝ»ñ« ¹Åí³ñ û Å³Ù³Ý³Ï Ùݳ ÙÇ Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»Éáõ« áõñ Ùݳóª ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ Éë»Éáõ »õ ùÝݳñÏáõ٠ͳí³É»Éáõ« ¹»é ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ѳñÃáÕ »½ñ³Ñ³Ý·áõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü