16 September 2003

§¶ð²Ü¸À¦ ìÖ²ðàôØ ¾ ´Ü²Øºðøà±ì

ÐزڲÎÆÜ Ð²ðò²øÜÜºÈ ºÜ

ìºðæܲ¶Æð

ä²îÄÆ Ì²Úð²ÐºÔ ØÆæàò

§ÆÜîºðÜÚàôê¦ ÐÎ-Ü ¸ºØ ¾ öàöàÊàôÂÚ²ÜÀ

æ²ð¸ºÈ ºÜ кè²ÊàêܺðÀ

Ìð²¶ðºðÀ ¸ºè Ðêî²ÎºòìàôØ ºÜ

ò²ì²ÈÆ Èàôð

زðî²Ðð²ìºðª غð ºÎºÔºòàôÜ

ÎÞ貸²îì²Ì βèàôÚò âβ

Ðè²Î-À ÐêκÈàô ¾

غÜø Þ²±î àôܺÜø« àð àôðÆÞÆÜ ºø î²ÈÆê

ÎȲÚ亸²ÚÆòª 겸²ÊÈà

زðØܲì²Ö²èÀ êä²ÜºÈ ¾ ¸äðàò²Î²ÜÆÜ

ÈÔÐ-ÆÜ ÎîðìƱ ²ìºÈÆ Þ²î öàÔ

²¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÀ ¸Ä¶àÐàôØ ºÜ èàôêܺðÆò

²¶ ܲʲð²ðܺðÀ âº±Ü Ð²Ü¸ÆäÆ

Òºð´²Î²ÈìºÈ ¾ ²ÈƺìÆ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ÔºÎ²ì²ðÀ

úìÎƲÜàêÀª æºðØàôÂÚ²Ü êäàôܶ

²öêàê âº±Ü Øºð îԲزð¸ÆÎ

à±ì ú¶Üºò úÜÆÎ ì²ÂÚ²ÜÆÜ

ì²ðàð¸Æ §ê²Ø²êàô¸À¦

êä²ÜàôÂÚàôÜ ¶ÚàôØðÆàôØ

òزÐàôÂÚ²Ü ºð²ÞÊÆø

ܲʲð²ðÀ ¼´²Ôì²Ì ¾ àô îä²ìàðì²Ì

βغð²ÚÆÜÆ Üàð вغð¶²Þðæ²ÜÀ

ºÎ²îºðÆÜ²Ü §ÎÂèâƦ ØàêÎì²

§¼²ìÂì²Ì¦ ºðºì²ÜÀª îàðÂÆ îºêøàì

§²Úê ²Ü¶²Ø ¶Ü²Èàô ºÜø ØÆÜâºì ìºðæ¦

ÎàØÆê²ðܺ±ð ºÜø ¶àðÌàôÔàôØ Ü²Ê²ð²ðàôÂÚàôÜܺð

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ýó »Ý ϳóíáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ¦

ö²êî²´²ÜÀ μðÎìƱ ²ðîàܲ¶ðÆò

ä²Úø²ð ÎàèàôäòƲÚÆ ¸ºØ ä²Úø²ðÆ Þàôðæ

§²ð²´Æ⦪ §èà´àôêî²ÚƦ ´àôðØàôÜøàì

§øÇÙåñáÙǦ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁ µÉ»ý ¿ñ

ÎàèàôäòƲ, ²ÜÞàôÞî, β

Ð³Û É»½í³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý³ëݳµáõÅáõÃÛáõÝÁ

²ܶ²ð²ÜÆ ²Þʲî²ÎÆòܺðÀª ²Î²Ø² àðêàð¸Üºð

üÇݳÝë åÉÛáõë ûñ»Ýù

²è²ÚÄØ àâ ØÆ Ð²ðò²¼ðàôÚò

´èܲð²ðøì²ÌÀ

¶ÛáõÙñáõ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ µ³ÏáõÙ ¿ñ å³ïëå³ñí»É Éáõë³ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ³Ûë å³ï³ÝÇÝ£ Àëï ÑݳµÝ³ÏÝ»ñÇ« ³é³ç ¹³
§æáõñ ͳËáÕ ïÕ³ÛǦ ù³Ý¹³ÏÝ ¿ñ£ ¶ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ ϳï³ÏáõÙ »Ý« áñ Ýñ³ Ñ»ï ³ÛëÏ»ñ­ »Ý í³ñí»Éª çñ³ã³÷ ï»Õ³¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

¾É ÇÝãÇ±Ý »Ýù ëå³ëáõÙ

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ºÊ Êì ¹Çï³ñÏÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ Ùï³¹ñí»É ¿ Çñ ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ûñ³Ï³ñ· ÙïóÝ»É Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ£ ºíñáå³óÇÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í»É »Ý ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¹³Ý¹³Õ ï»Ùå»ñáí áõ áñáᯐ »Ý ѳëÏ³Ý³É ³Û¹ ¹³Ý¹³ÕÏáïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý áñáßáõÙÁ ϳñÍ»ë Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñïáí ã¿£ ²í»ÉÇ ëïáõÛ·« Áëï ÐÐ ²Ä ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝǪ г۳ëï³ÝÁ ¹»Ù ã¿ ºÊ Êì-áõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ͳí³É»É ÑÇÙ³« »ñµ ¹»é ã»Ý ϳ۳ó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »õ ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ÝÇÙ³ëï ¿£ èáõëï³ÙÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ³ßݳݳÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ áÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»éí³Í ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ²ÛëÇÝùݪ ëï³óíáõÙ ¿« áñ Ù»½³Ýáí åÇïÇ ¹³ï»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ã³÷Ç Ù³ëÇÝ£ Æ ¹»å« ß³ï ¿É å³ïí³íáñ ¹»ñ ¿£ ÆëÏ Ù»ñáÝù« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ¹ÇÙ³¹ñáõÙ »Ý:

ÆÝãá±õ: г۳ëï³ÝÇÝ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í ë»÷³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ ûñÇݳÏáí µ³ñÓñ³óÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ÆëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ ëå³ë»ÉÁ áÕç³ÙÇï ã¿« ù³ÝÇ áñ« ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ѳëϳÝáõÙ »ù« Ýñ³Ýó Ùáï ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ·áñÍ»ñÁ ɳí ã»Ý£ Êݹñ»°Ù© ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ íñ³ ×ÝßáõÙÝ»ñ »Ý ·áñͳ¹ñíáõÙ« ÎÀÐ-Ý Ýñ³Ýó ãÇ ·ñ³ÝóáõÙ£ ´³óÇ ³Û¹ª ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ã»Ý Éáõë³µ³ÝáõÙ£ ´³ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹å»±ë ¿ñ£ ÐÇßá±õÙ »ù, û áñù³Ý ûµÛ»ÏïÇí ¿ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáõÙ §Ð³ÛÉáõñݦ áõ §úñ³Ï³ñ·Á¦: ÀݹѳÝñ³å»ë Ù»½ Ùáï ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó³Ý ³é³Ýó Éáõñç ˳ËïáõÙÝ»ñÇ£ ÆëÏ »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ¿É ˳ËïáõÙ ³ñ»É ¿ñ« ³å³ µ³ó³é³å»ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« áñáÝó ¹»Ù ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ѳñáõóí»óÇÝ£ ÆëÏ Ù»ñ ÎÀÐ-Ý ·ñ³ÝóáõÙ ¿ñ µáÉáñ ݳ˳·³Ñ ¹³éÝ³É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ« ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó« áõÙ Ñ»ïá« ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ã¿ñ ·ñ³ÝóáõÙª ÐÐ-áõÙ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ëï³Å ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí£

²ÛÝå»ë áñ« ³Ûë ³éáõÙáí Ù»Ýù« Çñá°ù« ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ûó»ù³ñïÝ »Ýù£ àñáíÑ»ï»õ« »Ã» ѳí³ï³Ýù ÇßË³Ý³Ù»ï ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ« Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ »Ýù£ ´³Ûó »Ã» ³Û¹å»ë ¿« ÇÝãá±õ ëå³ë»É« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ í³ï ¹ñë»õáñ»Ý Çñ»Ýó« ù³Ý Ù»Ýù£ ¶áõó» ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Ýñ³Ýó ýáÝÇÝ »íñáå³óÇÝ»ñÇ ³ãùÇÝ ³é³í»É ɳ±íÁ »ñ»õ³Ýù£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+26 +28
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+15 +20
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +24 +29
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+23 +28


Ðáõ½íáõÙ »Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ: ÜÝç»ÉÁ ëïñáõÏÝ»ñÇ ¹ñ³ËïÝ ¿:
ä. ´àô²êî