17 September 2003

²ΪΘΊμκͺ μΊπζ ΠΊψΖ²ΒάΊπΖά

ΐλο ΖίΛ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ« ³½³ο αΧΗ ΑΩ΅ί³Ω³ροΗ Ω»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ §νΗρ³Ρ³ο³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ¦ Ο³ρΗω αυέΗ

Ψ»ρ Ρ»έ³Ο»ο³ΫΗέ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ ³½·³ΫΗέ »υ ΩΫαυλ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγέ»ρέ ³ίΛ³ρΡΗ« Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ραυΩ« ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ρ»υαρ Ωρσ³ί³ρ»ραυΩ Σ³ΛαΥαυΩέ»ρΑͺ αρε»λ Ο³έαέ« ν»ρ³·ραυΩ ΏΗέ ³έΡ³ηαΥ νΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫ³έΑ »υ ΟαΥΩέ³Ο³Ι« ³έ³ρΉ³ρ Ωρσ³ν³ραυΓΫ³έΑ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ Ρ»ωΗ³Γέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ρέ ³ρΉ»έ ³έσ»Ι »έ£

άΫαυ ΪαρωαυΩ ³έσΟ³σν³Ν ³½³ο αΧΗ ΑΩ΅ί³Ω³ροΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έέ ³Ϋλ ³έ·³Ω έ»ρΟ³ »Υ³ν έ³»υ κεαροε»οΟαΩΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ ΖίΛ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ »υ Ηρ ³γωαν ο»λ³ν Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ Ίρ»Ο έ³ Ηρ Ωαο Ρρ³νΗρ»σ ΩΗ ω³έΗ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ©

§Ίρ΅ ³Ω»έ ³έ·³Ω ³ΫΉ Ω³ρ½Ηγέ»ρΑ ε³οΩαυΩ ΏΗέ« Γ» Ω»έω χαωρ ³½· »έω αυ ·ρ³έΉέ»ρΗ ε³Ϋω³ραυΩ αοέ³ο³Ο »έω ΙΗέαυΩ« ³έΟ»ΥΝαρ»έ Ρ³ν³οαυΩ ΏΗ£ ²Ϋλ ³έ·³Ω αραί»σΗ ³έΣ³Ω΅ έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ι αυ ο»λέ»Ι« Γ» Ηέγέ Ηέγε»λ Ώ Ο³ο³ρναυΩ£ ΰυ ΧΗίοέ ³λ³Ν« ³έ³ΟέΟ³ΙΗ »Ο³£ άΫαυ ΪαρωαυΩ Γ»° νΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫαυέΑ« Γ»° Ωρσ³ν³ραυΓΫαυέΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ΗΉ»³Ι³Ο³έ Ώρ£ ²Ϋέε»λ αρ« αγ αω ΡΗΩ³ ΗέΣ γΗ Ο³ραΥ Ρ³Ο³ι³ΟΗ Ω³λΗέ έαυΫέΗλΟ ³Οέ³ρΟ ³έ»Ι£ Ψρσ»ΙαυΫΓέ»ρΗ ·ρ³ύΗΟΗ ο»λ³Ο»οΗσ ³Ω»έ ΅³έ ³Ϋέε»λ Ώρ Ή³λ³ναρν»Ι« αρ ³ρΉ»έ Ωο³ΝαυΩ ΏΗ« Γ» ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ν³ρΟ³έΗίέ»ρΑ οΥ³έ»ρΗ ·ρε³έαυΩ »έ αυ ³ιη»υαυΩ ΅³σναυΩ »έ έ³»υ Ω»Ή³Ιέ»ρΗ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρ£ ΄³Ϋσ Ο³ο³ρν»σ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ³έλε³λ»ΙΗέ£ ΊρΟραρΉ ΗλΟ ·αο»Ω³ροαυΩ Ω»ρ »ρ»ω ³Ω»έ³οΗοΥαλ³ναρ ΑΩ΅Ηίέ»ρΑ Λ³Ϋο³ι³Ο Σ»υαν ε³ρον»σΗέ£ Ίν ³Ϋέ« ΗέγΗ ³Ο³έ³ο»λΑ »Υ³ ³έΣ³Ω΅« ΗέΣ ΅»ρ»σ ΩΗ³έί³έ³Ο »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ© Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω³ρ½ν³Ν ΑΩ΅Ηίέ»ρΗ ύΗ½ε³ορ³λο³Ο³έαυΓΫαυέΑ ½ραΫ³Ο³έ Ώ αυ Ήρ³ ·ΙΛ³ναρ Ω»Υ³ναρΑ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγέ Ώ αυ έρ³ ϋ·έ³Ο³έέ»ρΑ£

ΐΩ΅Ηίέ»ρέ Ηρ»έσ ν³ρε»οαυΓΫ³Ω΅« ο»ΛέΗΟ³Ϋαν ³ιέν³½έ Ρ³ν³λ³ρ »έ Ηρ»έσ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΗέ« ΗλΟ ΩΗ ω³έΗ γ³χ³έΗίέ»ραν« ³λ»έω« Ωρσ³χαρΣ« ³ρ³·αυΓΫαυέ« έαυΫέΗλΟ ·»ρ³½³έσαυΩ »έ ΅αΙαρΗέ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ ³Ω»έΗ ΟαΥωΗέ ³Υ»ο³ΙΗ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ έρ³έσ ύΗ½ε³ορ³λον³ΝαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΑ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρέ Ηρ Ω»έ³Ω³ροΗͺ Ρ»έσ λΟ½΅αυΩ« ω³έΗ Ή»ι αυΕ»ρΑ έ»ραυΩ »έ« ΩΗ³ναρέ»ρΗ ½·³ΙΗ ε³ί³ρ Ώ Ρ³ν³ωαυΩ« ³Ϋέω³έ« αρ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ε³ρον»Ιαυ Ω³λΗέ Ωο³Ν»Ιέ ³έ·³Ω ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέ Ώ ΓναυΩ£ ²ΫΉε»λ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ 2-3 ρα廣 Έρ³έΗσ Ρ»οα έρ³έω ³ΫΙ»υλ αυΕ³λε³ι »έ ΙΗέαυΩ αυ Ρ³ηαρΉ 3 ραε»έ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩͺ ΟαρσέαυΩ ³ν»ΙΗ ί³ο£ ²ν»ΙΗέ« ³ίΛ³ρΡΗ ³έσ³Ν ο³ρν³ γ»ΩεΗαέ ²ρ³Ω Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³ι³ηΗέ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ Ρρ³ίωαν οαέ»Ιαυσ Ρ»οα« Ρ³ηαρΉ ϋρΑ »ρΟαυ ραε» ΏΙ γΉΗΩ³Ήρ»σ ·ρ»Γ» ³έΡ³Ϋο ΡέΉΗΟ »ρΗο³λ³ρΉ Ωρσ³ΟσΗέ αυ 0£12 Ρ³ίναν Λ³Ϋο³ι³Ο ε³ροαυΓΫαυέ Ορ»σ£ Άρ»Γ» έαυΫέΑ Ο³ο³ρν»σ έ³»υ άΫαυ ΪαρωαυΩ ·αρ· Ωο³Ν ΅αΙαρ ΑΩ΅Ηίέ»ρΗ Ω»η ³Ω»έ³οΗοΥαλ³ναρ« ³ίΛ³ρΡΗ »ι³ΟΗ αυ Ίνραε³ΫΗ γ»ΩεΗαέ ²ρ³ΫΗΟ Ά»υαρ·Ϋ³έΗ Ρ»ο£

βέ³Ϋ³Ν Ψ³ροΗέ ΄»ρ΅»ρΫ³έΑ έαυΫέε»λ έαυΫέ ε³οΧ³ιαν έ³Λέ³Ο³έ χαυΙΗ ³ρ·»ΙωΑ γΡ³ΥΓ³Ρ³ρ»σ« ΅³Ϋσ έ³ ΅αΙαρΗσ ³ν»ΙΗ ί³ο αυέΗ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ»ο³·³ΫαυΩ αυΥ»·Ηρ έν³Χ»Ιαυ« ³ΫΙ»υ« ΅³σ³ιν³Ν γΏ« ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Ω»Ή³Ι έν³Χ»Ιαυ έ»ραυΕ£ Ψο³ΝαυΩ »Ω« αρ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ αυΥ»·Ηρ Οαυέ»έ³έω έ³»υ 66 »υ 74 Ο· ω³ί³ΫΗέ Ο³ρ·»ραυΩ£ 66-αυΩ ΗέΣ ί³ο Ήαυρ »Ο³ν ο³Ο³νΗέ »ρΗο³λ³ρΉ ΔΗρ³Ϋρ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£ ά³ αυέΗ Ω³ρ½³Ο³έ γ³ραυΓΫαυέ« ³Χ»Ιαυ Ι³ν ονΫ³Ιέ»ρ¦£

δ³ο³λΛ³έ»Ιαν Ηρ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³ρσΗέ« ερέ Ό³ω³ρΫ³έέ ³λ³σ© §Π³ν³ω³Ο³έαυΩ Ο³Ήρ³ΫΗέͺ Γ»° Ω³ρ½γ³Ο³έ« Γ» Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ Ιαυρη χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ε»οω Ώ Ο³ο³ρ»Ι£ δ³οΟ»ρΑ« γέ³Ϋ³Ν ΡΗΩ³ οΛαυρ Ώ« ΅³Ϋσ ³½³ο αΧΗ ΑΩ΅ί³Ω³ροΗ Ω»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ Ρ»ι³έΟ³ρ αυέΗ£ ²Ω»έ ΅³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ίοΟ»Ι« »Γ» §νΗρ³Ρ³ο³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέ¦ ³έ»έω£ Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩͺ αγΗέγ ΏΙ γΗ λο³σνΗ¦£

²ήΰξ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά