18 September 2003

²Üβòàôت ܲºì ¶ð²¸²ð²ÜàôØ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó µ³ñÓñ³ó»É »Ý ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑݳïÇå« Ñ³½í³·Ûáõï »õ ³ñËÇí³ÛÇÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇ áõ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáݹ»ñÇó û·ïí»Éáõ ·Ý»ñÁ£ ܳËÏÇÝáõÙ Ù»Ï ³Ùëí³ ¹ÇÙ³ó ·³ÝÓíáÕ 20 ¹ñ³ÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ 50-Çó 500 ¹ñ³Ù« ÇÝãÇó ëñïÝ»Õ³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ¹ÇÙ»É ¿ñ ûñÃÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ£

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ó³Ýϳó³Í óÝϳóáõÙ ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ §³ÛÉ »Éù ãáõÝ»ÇÝù¦« §Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ¦« §Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ í³Õáõó »Ý óÝϳóñ»É¦ »õ ³ÛÉ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý Þáó ø»ñáµÛ³ÝÁ Ý³Ë Ýß»ó« áñ §³Û¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ áã û Ó»½« ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ÃáÕ µáÕáù»Ý« áñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ µ³ñÓñ³óݻݦ£ ¸ñ³Ý Ñ»ï»õ»ó óÝϳóÙ³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ© §¶ñ³¹³ñ³ÝÁ ÑÇÙ³ ѳÝñ³ÛÇÝ ã¿« ³Ûɪ å»ï³Ï³Ý áã ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ« áñï»Õ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ÑݳïÇå ·ñù»ñ£ ¸ñ³Ýù Ù»½ Ùáï ß³ï ùÇã ûñÇݳÏáí »Ýª ѳñÛáõñ-ѳ½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ý ·ñù»ñ« áñáÝó å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳïϳóÝáõÙ ¿ »ñÏáõëáõÏ»ë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ùÇã« ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿£ ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ·ñ³¹³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ѳ½í³·Ûáõï ·ñù»ñÇ å³ï׻ݳѳÝí³Í ûñÇݳÏÝ»ñ« ÇÝãÁ ÷áÕ ³ñÅ»« ÇëÏ Ù»Ýù áñï»ÕDZó ï³Ýù¦£ öáËïÝûñ»ÝÁ Ùï³¹Çñ ã¿ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ³Ý»É ³é³í»É ó³Íñ í³ñÓ³ïñíáÕ Ï³Ù ³ñïáÝÛ³É Ï³ñ·áí û·ïí»Éáõ ϳñÇù áõÝ»óáÕ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñáíÑ»ï»õ §³ñ¹»Ý ¹³ ѳßíÇ ³é»É »Ýù« áñ ³Û¹ù³Ý ùÇã »Ýù µ³ñÓñ³óñ»É ·ÇÝÁ¦£ ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ݳ íëï³Ñ ¿« áñ ³Ûë ·Ý»ñÇÝ ¿É Ïí³ñÅí»Ý ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë »Õ³í« »ñµ 10 ¹ñ³ÙÁ ¹³ñÓñÇÝ 20£ §ºÃ» á㪠ÃáÕ ¹Çٳݳݫ ÙÇÝã»õ áÕç ³ñËÇíÝ áõ ѳ½í³·Ûáõï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝóϳóí»Ý ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ¿ç»ñ« ¹³ ¿Éª ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïᦫ- ³ë³ó Þ© ø»ñáµÛ³ÝÁ£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« ³Ûë óÝϳóáõÙÁ ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ ¿É áõÝǪ §Ñ³½í³·Ûáõï ·ñù»ñÇó Ïû·ïí»Ý ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ« áã û ³Ù»Ý å³ï³Ñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñíáÕ« ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ·ñù»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ Ï»ñϳñǦ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü