19 September 2003

§Π²πςά §²δΊπά Ύπ ΘΰτΜΰτΨ¦

Ίρ»Ο ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ·αρΝαν Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ά»Υ³Ω ή³Ρ΅³½Ϋ³έΑ:

ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ωρ·αρΝαν Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ »ρ»Ον³ έΗλοαυΩ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡ³ηαΥν»σ Ρ³ρσ³ωέέ»Ιͺ Ηρ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ Ρρ³Ε³ρν³Ν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ό»ΙΗωλ ²ιαυλο³ΩΫ³έΗέ: μ»ρηΗέλ Ρρ³Ε³ρν»σ ε³ο³λΛ³έ»Ι ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ »υ ΅³ν³ρ³ρν»σ έρ³έαν, Ηέγ ³ρΉ»έ ³λ»Ι Ώρ: Ψ»Υ³ΉραΥ Ό»ΙΗΩ Β³Ή»υαλΫ³έΑ, έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν έ³»υ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ σαυσΩαυέωΗ §ΛΗλο Ρ³ΟΗρΧ ΅έαυΫΓΑ¦ »υ ³Ϋέ, αρ έ³ γΏρ Λαλ»Ι ΩΗ ί³ρω §Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ Ω³λΗέ¦, ΩΗηέαρΉ»σ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιͺ έ³Λ ό.²ιαυλο³ΩΫ³έΗ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ, ³ε³ έ³»υͺ σαυσΩαυέωέ»ρΗ ο»λ³Σ³Ϋ³έ³·ραυΓΫαυέΑ: Ζέγε»λ ε»οω Ώρ »έΓ³Ήρ»Ι, ³ΫΉ §Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ¦ Γ³ωέν³Ν ΏΗέ ³Ϋέο»Υ, αρο»Υ έίν³Ν ΏΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έαυέέ αυ ³ιέγαυΓΫαυέΑ ΡΗίΫ³Ι λε³έαυΓΫ³έΑ:

²ε³ͺ σαυσ³Ήρν»σ έ³»υ ό.²ιαυλο³ΩΫ³έΗ Ω³ροΗ 4-Ηέ ον³Ν σαυσΩαυέωΗ ο»λ³Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέΑ: §ΰνω»±ρ ΏΗέ αυ½αυΩ, αρ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΑ λε³ένΗ¦,- ΠΞΆ ωέέΗγ Π»Οοαρ κ³ρΉ³ρΫ³έΗ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ έ³Λͺ γΏρ ΟαΥΩέαραίναυΩ Ηέγ ³λ»Ι, Ρ»οα ΏΙ ε³ο³λΛ³έ»σ, Γ»ͺ Ά»Υ³Ω ή³Ρ΅³½Ϋ³έέ Ηρ»έ §γΗ ³λ»Ι¦: §Έαυ Ή³ ΅³έ³ναρ ³λαυΩ ΏΗρ. ανω»±ρ »έ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³Ω΅¦,- ο»λ³·ραυΓΫαυέαυΩ Ρ³ρσΑ ΟρΟέαυΩ Ώρ ωέέΗγΑͺ Ω³οέ»Ιαν έ³»υ, αρ ΩΗέγ ο»λ³·ραυΓΫαυέΑ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Ρ»ο ΅³έ³ναρ §ι»ε»οΗσΗ³¦ Ώρ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι: §Ζέγ-αρ ³λαυΩ ΏΗέ μ³½·»έΗ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗ Ω³λΗέ¦,- §ΡΗί»σέαυΩ¦ Ώρ ωέέΗγΑ: §Ά»Υ³ΩΗ ³λ»Ιαν, μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑ¦,- Ή³λΑ ν³ο λαναρ³Ν ³ί³Ο»ροΗ ε»λ ο»λ³·ρν³Ν έΫαυΓαυΩ §ν»ρΡΗίαυΩ¦ Ώρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ: §Έαυ ·Ηο»λ, αρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ ω³έΗ »Υ΅³Ϋρ αυέΗ¦ Ο³Ωͺ §Ζρ³Ο³έαυΩ νΧ³ραΥέ α±ν Ώρ¦: ²Ρ³ ³ΫλεΗλΗέ ΏΗέ ωέέΗγέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΑ: ΄³Ϋσ ³Ω»έ³Ρ»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώρ, αρ ³Ϋλ ο»λ³·ραυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώρ »ρΟαυ Ω³λαν, αρανΡ»ο»υ ³ΟέΡ³Ϋο »ρ»υαυΩ Ώρ, αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΑ λΟλν»Ι Ώρ ΩΗ λ»έΫ³ΟαυΩ, ³ν³ρον»Ιͺ Ω»Ο ³ΫΙαυΩ: ΄³σΗ ³ΫΉ, Γ»»υ ο»λ³·ραυΓΫ³έ Ω»η ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ Ρ³ρσ»ρ αυΥΥαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ³Ϋλϋρ ·αρΝαν ³ΫΙ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ε³ίοε³έ ΘαυλέΓ³· ΄³Ή³ΙΫ³έέ Ώρ, ΅³Ϋσ γ·Ηο»λ Ηέγε»λ Ώρ λο³σν»Ι, αρ ο»λ³·ραυΓΫ³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ, αρΑ Ω»Υ³ΉραΥΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ο»σ, λοαρ³·ρ»Ι »έ ωέέΗγ ωρ»³·»ο ΄³λ»έσΑ, ΠΞΆ ωέέΗγ Π.κ³ρΉ³ρΫ³έέ αυ χ³λﳡ³έ ΎΉ. βΗέ³ρΫ³έΑ:

Έ³ο³ρ³έΑ »ρ»Ο Ρ³λσρ»σ Ιλ»Ι έ³»υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ά»Υ³Ω ή³Ρ΅³½Ϋ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ: ψρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ραν έ³ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυΗ »υ ωΗΙΙ»ρέ»ρΗ ΩΗη»υ Ο³εαΥ ϋΥ³Οέ αυ λε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥέ Ώ: ΄³Ϋσ έ³ ΏΙͺ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ή³ο³Λ³½έ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³έΑέΉΡ³ο Ω³οέ³έίναΥ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗ, ³ΫΉε»λ ΏΙ, αρε»λ λε³έαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυΗ, ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έαυέΑ γέί»σ. §γ»Ω ΡΗίαυΩ, Η±έγ »Ω ·ρ»Ι, ΩΗ Ρ³ο Ο³ρΉ³σ»ω¦: Ά.ή³Ρ΅³½Ϋ³έΑ λε³έαυΓΫ³έ ε³ον»ρΑ λο³σ»Ι Ώρ έ³Λ ΘΫαν³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗσ, αρΑ Λαλο³σ»Ι Ώρ Ήρ³ ΉΗΩ³σ Ηρ ΛαροΟ³ρ³έΑ ν³Χ³ι»Ι 30 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ραν, ΗλΟ »Γ» ³έ·³Ω έ»Υέ ΑέΟέ»ρ, §Ο³ραΥ ³ ²ρΩ»έΑ ε³ροω ο³ρ¦: Ίρ΅ Θ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ Ηρ ε³ον»ρΗσ, Ά.ή³Ρ΅³½Ϋ³έΑ ΉΗΩ»Ι Ώρ ΠανΡ³έέ»λ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέͺ §²ε»ρΗέ¦, »υ λο³σ»Ι έΩ³έ³οΗε ε³ον»ρ. §Ίλ »Ω χαΥΑ ο³ΙΗλ, ΗΩ οέΗσ, Ήαυ ·αρΝ αυέ»λ ΗΩ Ρ»ο¦: Ά.ή³Ρ΅³½Ϋ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ Ρ³ρσΗέ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Λαλοαν³έ»σ, αρ ΗέωΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ »Υ»Ι, αρ §²ε»ρΑ¦ χαΥΑ Οο³, αρανΡ»ο»υ έ³ §ε³ρο³Χ³έ³γ¦, §αυέ»υαρ¦ οΥ³ Ώ: ΄³Ϋσ λε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα, »ρ΅ §²ε»ρΑ¦ Σ·Σ·»Ι Ώρ Λαλο³σν³Ν χαΥΑ ο³Ι, ΗέωΑ ν»ρηΗέΗλ Ρ³ρσρ»Ι Ώρ αυ ΗΩ³σ»Ι, αρ χαΥΑ ².κ³ρ·λΫ³έΑ ε»οω Ώ ο³ρ: Ά.ή³Ρ΅³½Ϋ³έΑ ³ΫΉ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ χαρΣ»Ι Ώρ Χίο»Ι ΘΫαν³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ΩΗηασαν, αρέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ².κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο Λαλ»Ιαυσ Ρ»οα Ά.ή³Ρ΅³½Ϋ³έΗέ χαΛ³έσ»Ι Ώρ, αρ ².κ³ρ·λΫ³έέ ³ΫΉ ·αρΝΗ Ω³λΗέ αγΗέγ ο»ΥΫ³Ο γΏ: ²Ϋλ Ρ³Ο³λαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ά.ή³Ρ΅³½Ϋ³έέ ³ρΉ»έ ³λ»Ι Ώρ §²ε»ρΗέ¦ͺ ε³Ρ³έη»Ιαν Ηρ»έσ Λαλο³σν³Ν ·αυΩ³ρΑ: ΨΗ ω³έΗ ϋρ ³έσ έρ³έω »ρΟαυλαν ·έ³σ»Ι »έ ².κ³ρ·λΫ³έ»έσ οαυέ. §²ε»ρέ¦ ³λ»σͺ ωίΗ, χαΥΑ ν»ρσέ»Ω, ο³Ω¦: ξ³έΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυσ Ρ»οα §²ε»ρΑ¦ χαΥΑ ον»Ι Ώρ: Ά.ή³Ρ΅³½Ϋ³έΑ Ή³ο³Λ³½Η ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» ²ρΩ»έέ Ηέγα±υ ε»οω Ώ ΏΉ χαΥΑ ο³ρ, ³έΟ»ΥΝ³σ³ν. §β·Ηο»Ω, §²ε»ρέ¦ Ηρ³έ Ηέγ Ώρ ³λ»Ι: Ίλ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ ΏΙ γ»Ω Ρ³λΟ³σ»Ι¦:

Ζ ν»ρηα, Ή³ο³Λ³½έ»ρΗ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΑ, αραέω ³έε³ΫΩ³έαρ»έ Ρ³Ω»Ων³Ν ΏΗέ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έν³έ ΡΗί³ο³ΟαυΓΫαυέέ»ραν, έε³ο³ΟΗέ γΡ³λ³έ: Ά.ή³Ρ΅³½Ϋ³έΑ γΉ³ρΣ³ν ³Ϋέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ, αρΑ ΟΡ³λο³ο»ρ §²ε»ρΗ¦ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωΑͺ ².κ³ρ·λΫ³έΗ, Η΅ρ»υ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυΗ »υ νΧ³ραΥΑ ΙΗέ»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά