19 September 2003

Άρ»Γ» αγ αω ΠαυλοΗέΫ³έαλ γΉ³ρΣ³ν

ά³ΛΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ωγ»ρέ »έ Ρρ³Ε³ρν»Ι ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ£ άαρ ·αυΩ³ρΩ³έ ²Δ Ο³½ΩΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ν»ρ³ρο³Ήρ»Ι Ώ Ηέωέ Ηρ»έ£

κ³Ο³Ϋέ »ρΟραρΉ ₯1999-2003€ ²Δ-αυΩ Ο³ΫΗέ ΅³ν³Ο³έΗέ ΅έαραί Ή»Ωω»ρ« αραέω γ»έ σ³έΟ³σ»Ι Ο³Ω γ»έ Ο³ραΥ³σ»Ι ί³ραυέ³Ο»Ι ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ Ζ±έγ »έ έρ³έω Ωο³ΝαυΩ ·αρΝαΥ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ω³λΗέ£

ΠΔΞ ³έΉ³Ω« ²Δ έ³ΛΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ Ω»ρ Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ ½ραυΫσαυΩ ³λ³σ« Γ» ³ΫλαυΡ»ο »υλ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ© §Ίλ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ »Ω ΗΩ ΏαυΓΫ³Ω΅¦«- ³λ³σ οΗΟΗέ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ« αρ »Γ» ΡΗίαυΩ »ω 98 Γν³Ο³έΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΟρΝωαν χ³Ο»σ ων»³οαυχΑ« ³ρ·»Ι»Ιαν ΙσαέαυΩΑ£ ά»ρΟ³ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ »υ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ Ω³λΗέ οΗΟΗέ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ Ήρ³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ Ώ »υ νλο³Ρ Ώ« αρ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³έΉ³Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ³ρ ν»ρ³ΡλΟ»Ιαν Ο³ίΛ³ο»έ »υ Οα³ΙΗσΗ³έ γΗ χίρνΗ£ άαυΫέ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ Ω³λΗέ ΅αΙαρανΗέ Ρ³Ο³ι³Ο Ο³ρΝΗωΗ Ώ Ω»Ο ³ΫΙ έ³ΛΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρͺ Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέ»λΑ£ Β»ε»ο ν»ρηΗέλ ·οέναυΩ Ώ ΠΠΞ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟαυΩ« »υ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« Ω»Ο ο³ρΗ ³έσ ΟρΟΗέ ΩοέΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Οα³ΙΗσΗ³ΫΗσ λε³λ»ΙΗω γαυέΗ© §Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ »υ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³ε³·³ΫΗ Ω³λΗέ ³Ω»έ»υΗέ Ήρ³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ γ»Ω¦£ Ζρ ΉΗρωαραίαυΩΑ έ³ ΡΗΩέ³ναρ»σ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε© §λε³λ»ΙΗω γαυέ»Ω« αρανΡ»ο»υ« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« Οα³ΙΗσΗ³έ»ρΑ »ρΟ³ρ ΟΫ³έω αυέ»έ³Ι γ»έ Ο³ραΥ« Ω³έ³ν³έΉͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« ΅³ν³Ο³έΗέ ν³ο χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σαΥ »ιΫ³Ο ΗίΛ³έ³Ο³έ Οα³ΙΗσΗ³ Ώ« ΛαυΙ έ»ρΡ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« Ον»ρ³Χ»έ ΅³σ³Ρ³Ϋο ³ιΧ³Ο³οαυΩέ»ρΗ »υ »λ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ εΗοΗ ΟρΟένΗ ΟιΗΙανΫ³έ Ρ³ΫοέΗ ³ι³ΟΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ£ ΈΕ΅³Λﳡ³ρ« ³ΫΉε»λ Ώ£ ξ³ ²λον³Ν« αρ λΛ³Ιν»Ω« Ρ³Ο³ι³ΟΑ ΙΗέΗ« »υ Ω»έω γαρλ ο³ρΗ Ρ³ίο αυ ΅³ρΗί ³ερ»έω¦£ ΊρραρΉ ·αυΩ³ρΩ³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ« Αλο Έ© ΠανΡ³έέ»λΗ Ήρ³Ο³έ Ώ ³Ϋέ« αρ ΟρΟΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ »έ ϋρΗέ³λο»ΥΝ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναΥέ»ρΑ£ ΄³σ³λ³Ο³έέ ΏΙ ³Ϋέ Ώ« αρ ΟρΟΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έ »έ Ωο»Ι Ω³Ο³έαυέ³ναρέ»ρΑ£ §Έρ³Ο³έ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ«- έί»σ ΅³έ³λο»ΥΝΑ«- αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ »έ »Ο»Ι έ³»υ ϋΙΗ·³ρΛέ»ρ« »υ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ηέο»ΙΗ·»έσΗ³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ¦ ₯έΟ³οΗ αυέΗ Π³ΩΙ»ο Β³Ω³½Ϋ³έΗέ« ²ρ³ρ³ο ΨΟρογΫ³έΗέ« ²ρ³ρ³ο Ψ³ΙΛ³λΫ³έΗέ »υ αυρΗίέ»ρΗέ©- Ψ© Ί©€£

Ψ»ρ Ρ³ηαρΉ ½ραυσ³ΟΗσΑ ²Δ έ³ΛΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρ Π»έρΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έέ Ώρ« αρΑ Ηρ ³Ϋλϋρν³ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ ΅έαραί»σ ³Ϋλε»λ© §Ό΅³ΥναυΩ »Ω ·ΗοαυΓΫ³Ω΅« αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ»ο ίχαυΩέ»ρέ αυ ³ίΛ³ο³έωΑ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρ»ο³ωρωΗρ »έ »υ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο« ω³έͺ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ ²ΫΕΩ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ρ³ΧαυΫωαν »Ω ½΅³ΥναυΩ ·ΗοαυΓΫ³Ω΅« ω³έ ³ι³ηͺ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅¦£ ά»ρΟ³ΫΗλ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ω³λΗέ Π»έρΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« Ω»ΥΩ ³λ³Νͺ ΅³ρΣρ Ο³ρΝΗωΗ γΏ£ ΐλο έρ³© §ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ Ηρ³ν³΅³έέ»ρ« ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ« ϋρ»έλΉΗρέ»ρ »υ αγ Γ» ·³ρ»ηαυρ Ν³ΛαΥέ»ρ£ δραύ»λΗαέ³ΙΗ½ΩΑ ε»οω Ώ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ¦£ ²Δ έαρ έ³Λ³·³ΡΗ Ω³λΗέ έ³ΛΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ο³ρΝΗωΑ© §»ρΗο³λ³ρΉ Ώ« »ι³έΉΑ Ι³νέ Ώ« ³ΟοΗν Ο³ίΛ³οΗ« ΩέαυΩ Ώ« αρ ερ³·Ω³οΗΟ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρΑ γ·»ρΗίΛ»έ ΕαΥανρΉΗ Ω³λΗέ Ωο³Ν»Ιαυσ¦£

Ψ»έω Ωο³ΉΗρ ΏΗέω ½ραυσ»Ι έ³»υ ΩΗ ω³έΗ ³ΫΙ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ Ρ»ο« λ³Ο³Ϋέ έρ³έσ Ω»Ν Ω³λΗ Αέο³έΗωέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ω»½ ο»Υ»Ο³σρΗέ« Γ» Ω»Οέ»Ι »έ §Ή³γ³¦£ Ίρ»υΗ Ρ³ΫοέΗ Ο³ΫλρΗ ϋρΗέ³ΟΗέ Ρ»ο»υ»Ιανͺ Ο³Υ³Ω΅ ³Χ»σέ»Ιαυ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά