19 September 2003

§ΠΰΞξΊΨ΄ΊπΖ 27¦-ΐͺ §ΚθΰμψΖ Ίμ ΠΰτΌΨΰτάψΖ¦ ΠΊξΊμ²±άψ

ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ χ³λﳡ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ ³ι³η³Ήρ³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ

ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ε³ίοε³έ κ³Ων»Ι Ψ³ροΗραλΫ³έΑ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»σ §27¦-Η ·αρΝαν ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ »υ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ ΑέΉΡ³έαυρ Ο³ρΝΗωΑ£

δρέ κ©Ψ³ροΗραλΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ³Ω»έΗσ ³ι³η ΠΠ έ³ΛΟΗέ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 59 ΡαΉν³Ναν Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗέ Ω»Υ³Ήρ³έω ³ι³η³Ήρ»ΙΑ λΛ³Ι Ώ »Υ»Ι »υ γΗ ΅Λ»Ι ωρ»³Ο³έ ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ© §ΖΩ ε³ίοε³έΫ³ΙΑ αυέ»σ»Ι Ώ ΩΗ ε³ρ½ Νρ³·Ηρ« ³Ϋέ Ώͺ Ρ³λέ»Ι ν³ργ³ε»οΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗέ »υ Ο³½Ω»Ι έαρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ£ κ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ ½³νΓ»Ιαυ Νρ³·Ηρ γΏ« αρανΡ»ο»υ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ ³λ»Ιαν έΟ³οΗ αυέΗ ³Ω΅αΥηΑ« αρΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώ ΕαΥανρΉΗέͺ Ηρ 3 Γ»υ»ραν£ ²Ω΅αΥη ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ο³ε³Ι»Ιαυ Νρ³·Ηρ γΗ »Υ»Ι »υ 4 ο³ρν³ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ »υ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ϋέ Ρ³λο³οαΥ αρ»υΏ χ³λο γΗ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι£ άαυΫέΗλΟ ΗΩ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ ΟαΥΩΗσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΅ιέΗ Ο»ρεαν χαΛ»Ιαυ χαρΣ γΗ ³ρν»Ι« ω³έΗ αρ Ή»εωΗ ϋρΑ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ·οέναΥέ»ρΑ νΟ³ΫαυΓΫαυέ »έ ον»Ι« αρ ΗΩ ε³ίοε³έΫ³ΙΑ Ηέωέ Ώ Ή³Ή³ρ»σρ»Ι Ηρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ έ»ρΟ³έ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ο³έΛ³Ωο³Νν³Ν ΅ιέαυΓΫαυέ γΗ ·αρΝ»Ι¦£

ά© Παυέ³έΫ³έΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν Ώ Ω»Υ³Ήρ³έω ΠΠ ωρϋρΗ 61 ΡαΉν³Ναν« αρΑ έαυΫέε»λ« ε³ίοε³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³έΡΗΩέ Ώ« ω³έΗ αρ §ο»ιαρΗλο³Ο³έ ³Οο Ώ Ρ³Ω³ρναυΩͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΓαυΙ³σέ»Ιαυ »υ ω³Ϋω³Ϋ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ο³ο³ρν³Ν λε³έαυΓΫαυέΑ£ ξρ³Ω³΅³έαρ»έ« έΩ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ έ³Λ³ε»λ Νρ³·ρ³ναρν³Ν ΙΗέ»Ηέ« λ³Ο³Ϋέ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗέ Οσν³Ν »έ ά© Παυέ³έΫ³έΗ ο³έΗσ ·οέν³Ν έρ³ Σ»ιωαν ·ρν³Ν Ηρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Νρ³·ρ»ρΑ« αρο»Υ Ο»ο»ρΗσ Ω»ΟΑ »Υ»Ι Ώ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »ΙαυΫΓΑ£ ά© Παυέ³έΫ³έΑ σαυσΩαυέω ο³Ιαν έί»Ι Ώ« αρ Ή³ εΗοΗ ΙΗέ»ρ έρ³ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ »ΙαυΫΓΑ£ ²Ω»έ³ε³ρ½ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ ν³ργ³ε»οΗέ λε³έ»Ιαυ Νρ³·Ηρ γΗ »Υ»Ι« ω³έΗ αρ Ω³Ρ³σ³ΝΑ αγ Ο³ραΥ Ώρ »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ι« αγ ΏΙ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ο³Ι£ ψέέαυΓΫ³Ω΅ Σ»ιω ΅»ρν³Ν χ³λο»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ« αρ αρ»υΏ Ω»ΟΗ έΟ³οΩ³Ω΅ λε³έαυΓΫ³έ Νρ³·Ηρ γΗ »Υ»Ι£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΩΫαυλ λε³έν³Νέ»ρΗέ« ³ε³« Αλο Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ« §΅αΙαρΗέ ΏΙ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ έρ³έω ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋέ ³έΡ³ο³έ»ρΑ γΏΗέ« αραέω νΧι³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηέγ-αρ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»Ηέ »ρΟραυΩ« αυλοΗ ΅έ³Ο³έ Ώ« αρ έρ³έσ λε³έ»Ιαυ αρ»υΏ Νρ³·Ηρ Ο³Ω ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι£ Ίν έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ« »υ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ ά© Παυέ³έΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ λε³έ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ Ο³Ω Νρ³·Ηρ γΗ »Υ»Ι« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ Ω»έω αυέ»έω ½αΡ»ρ« αραέσ ΡΗί³ο³ΟΑ Ω»½ ε³ρο³ναρ»σέαυΩ Ώ ΧίΩ³ρΗο Ο»ρεαν ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η αΥ΅»ρ·αυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ ε³οΟ»ρΑ¦£

ά© Παυέ³έΫ³έΑ χαΛ³έσ»Ι Ώρ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §Ψ»έω ο»λέαυΩ »έω αραί Ρ³Ο³λαυΓΫαυέ© χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ« αρ λε³έ»Ιαυ έε³ο³Ο γΗ »Υ»Ι« ΅³Ϋσͺ Ή»εωΗ ³ι³ηΗέ ραε»έ»ρΗέ λο³σν»σ£ ²Ϋλο»Υ Ρέ³ρ³ναρ »έ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρ© Ο³Ω Χ³έ³ε³ρΡΗέ Νρ³·ΗρΑ χαΛν»Ι Ώ »υ »έΓ³ΉρΫ³Ι Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ λε³έ»Ιαυ σαυσαυΩ »έ ον»Ι Ο³Ω ΏΙͺ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρν»Ι »έ Ρα·»Ο³έ ΛΗλο Ραυ½ΩαυέωΗ« ΛιανωΗ« ³έΟ³ι³ν³ρ»ΙΗαυΓΫ³έ νΗΧ³ΟαυΩ£ ²ι³ηΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ρ³λο³οαΥ αγ ΩΗ χ³λο γΟ³¦£ ΐλο νΟ³ ά© ΄³Ή³ΙΫ³έΗ« ·οέαυΩ Ώρ κ© Ψ³ροΗραλΫ³έΑ« αρΑ ΩΗ³Ο Ω³ρΉέ Ώ »Υ»Ι« αρΗέ Ρ³έΉΗε»Ι »έ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΑ »υ ΩΫαυλέ»ρΑ« αρ»υΏ ³ΫΙ ³έΣΗ Ρ»ο Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι© §ΖλΟ Ή³ΡΙΗΧ Ωοέ»Ιαυσ ³ι³η ΏΙ« Αλο ΄³Ή³ΙΫ³έΗ« αγ Ω»ΟΑ αγ Ω»ΟΗέ γΗ ³λ»Ι Ο³Ω Ρρ³Ρ³έ·»Ι Ω³ρΉ λε³έ»Ι£ Π»ο»υ³΅³ρ ³Ϋλ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ ³ε³σαυΫσέ»ρ γαυέΗ¦£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ 2-ρΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ« ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ χ³λﳡ³έ κ© Ψ³ροΗραλΫ³έέ ³λ³σ© §ΊρΟραρΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« αρΑ εέΉαυΩ Ώ ΗΩ ε³ίοε³έΫ³ΙΑ« ΡΗΩέ³ναρναυΩ Ώ »υ έρ³ Ο³½Ω³Ν Νρ³·ραν« »υ έίν³Ν Ο»ο»ραν« »υ Ρ»ο³·³ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν£ Ξαρσέ»Ιαν Ηέωέ³Ο³ι³ν³ραυΩΑ »υ ΛιανωΗ αυ Ραυ½ΩαυέωΗ Ω»η έρ³έω Ορ³Ο»Ι »έ« λε³έν»Ι »υ νΗρ³ναρν»Ι »έ Ω³ρΉΗΟ£ ψρ»³Ο³έ ·αρΝαυΩ αγ ΩΗ χ³λο γΟ³« αρ νΟ³ΫΗ« Γ» έρ³έω Ρ³οαυΟ ν³ρΕ³έωέ»ρ »έ ³έσ»Ι ₯ι³½Ω³Ο³έ€£ Έ»« ΗλΟ ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ »υ έΩ³έ³οΗε νΗΧ³Οέ»ραυΩ γ»Υ³Ν Ω³ρΉΑ γΗ Ο³ραΥͺ Ρ³Ϋοέν»Ιαν ³ΫΉεΗλΗ νΗΧ³ΟαυΩ« γΟαρσέ»Ι Ηέωέ³Ο³ι³ν³ραυΩΑ »υ ΛΗλο Ραυ½Ωαυέω γ³ερ»Ι¦£

δ³ο³έΉέ»ρ ν»ρσέ»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ κ© Ψ³ροΗραλΫ³έΑ χαΛ³έσ»σ© §ΰρ»υΏ Ω»ΟΗ ³ιη»υ αρ»υΏ ε³Ρ³έη γΗ Ήρν»Ι« ³λ»Ιαν« Γ» ³Ϋ« ³Ϋλ ΅³έΑ γ³έ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ·οέναΥέ»ρΗέ ΅³σ γ»έω ΓαΥέΗ£ ²ΫλεΗλΗ χ³λο ΏΙ γΟ³© ³Ϋλ Ω»Υ³Ήρ³έωέ ³έΡΗΩέ Ώ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ Ρ³λ³ρ³Ο ΩΗ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ« αρεΗλΗέ Ώ ³εϋρΗέΗ ½»έω-½Ηέ³ΩΓ»ρωΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ« ³ε³ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέΗγΗ ΟαΥΩΗσ Ο³½Ων³Ν ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέͺ ½»έωΑ Ο³ΩανΗέ Ρ³έΣέ»Ιαυ Ω³λΗέ£ ΠΠ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 232-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ Ν³έαΓαυΓΫ³έ Ω»η έίναυΩ Ώρ« αρ ½»έωΑ Ο³ΩανΗέ Ρ³έΣέ³Ν Ω³ρΉΑ ³ΫΉ ΡαΉν³Ναν γΗ Ο³ραΥ Ω»Υ³Ήρν»Ι£ άαρ ϋρ»έλ·ρωαυΩ Ή³ ³ρΉ»έ Ωο»Ι Ώ ΡΗΩέ³Ο³έ ΩοωΗ Ω»η« Ή³ρΣ»Ι ΅³Υ³ΉρΗγ« ³ΫΙ αγ Γ» Ν³έαΓαυΓΫαυέ£ ϊρ»έωΑ γΗ ³λαυΩ« αρ »Γ» Ο³ΩανΗέ Ρ³έΣέ³Ν ½»έωαν Ηέγ-αρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ρν»Ι« αυρ»Ωέ 232 ΡαΉν³ΝΑ ε»οω Ώ ·αρΝΗ£ ²έΟ³Λ έρ³έΗσ« Γ» ³ΫΉ ½»έωΗσ Ορ³Ο»Ι »έ« Γ» αγ« Ήρ³έαν Ηέγ-αρ Ω»ΟΗέ Ρ³ρν³Ν»Ι »έ Ο³Ω ν³Λ»σρ»Ι© »Γ» ½»έωΑ Ο³ΩανΗέ Ώ Ρ³έΣέν³Ν« ³ΫΉ ΡαΉν³Ναν Ω»Υ³Ήρ³έω γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³ι³η³Ήρ»Ι¦«- χαΛ³έσ»Ι Ώρ ά© Παυέ³έΫ³έΑ χ³λﳡ³έΗέ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά