2 September 2003

²Ήρ΅»η³έΗ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ §Ι³ν»ρΑ¦ Ρ³ΩΑέΟαυΩ »έ

βέ³Ϋ³Ν Ηέγε»λ ΒαυρωΗ³ΫΗ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ λο»ε-λο»ε ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η έ»οναΥͺ Ρ³Ϋ- Γαυρω³Ο³έ Ω»ρΣ»σΩ³έέ ³ιέγναΥ ³έαραί ³Οέ³ρΟέ»ρΗέ« ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩέ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« Ή»ι ί³ο »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο Οε³Ρ³έηΗ£ ²ΫΉ »έ νΟ³ΫαυΩ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ΒαυρωΗ³ΫαυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ Ή»λε³έ Ψ³Ω»Ή ²ΙΗ»υΗͺ ϋρ»ρλ ³ρ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΄³ωνΗ §ΎΛα¦ Γ»ρΓΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ν»ρηΗέλ έί»Ι Ώ« Γ» §δ³ίοαέ³Ο³έ ²έΟ³ρ³έ γΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέΗ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ« »Γ» ³έ·³Ω Π³Ϋ³λο³έΑ Ρρ³Ε³ρνΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΗ ³ι³η³ΉραυΩΗσ¦£ ΐλο ³Ήρ΅»η³έσΗ ΉΗν³έ³·»οΗ« ΒαυρωΗ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ Ηρ Ρ³Ω³ρ ΛΗλο Ο³ρ»υαρ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ §·ρ³νΫ³Ι ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ο³ρ³Νωέ»ρΗ¦ ³½³ο³·ρΩ³έ Ρ³ρσΑ« ΗλΟ ³ΫΉ ΡαΥ»ρΑ §έαυΫέω³έ Γ³έΟ »έ έ³»υ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ¦£

ΨΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ²έΟ³ρ³ΫαυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ Ή»λε³έΑ γΏρ Ο³ραΥ ΗέωέαυραυΫέ³΅³ρ Ο³ρΉ³Ι ΒαυρωΗ³ΫΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫΉγ³χ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ωοω»ρΑ »υ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ»Ι Ήρ³έω£ Ψ³Ω»Ή ²ΙΗ»υέ ³ΫΉ ΅³έΑ« νλο³Ρ³΅³ρ« Ο³ο³ρ»Ι Ώ ²έΟ³ρ³ΫΗ ·ΗοαυΓΫ³Ω΅ »υ ΓαυΫΙοναυΓΫ³Ω΅£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³ρσ Ώ Ν³·αυΩ© Ηέγα±υ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΉΗρωαραίΩ³έ Λλο³σΩ³έ Ω³λΗέ γΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ρ»έσ ΗέωΑͺ ΒαυρωΗ³έ »υ Ηέγα±υ Ώ έ³ ³ΫΉ ·αρΝΑ νλο³ΡαυΩ ²Ήρ΅»η³έΗέ£ Β»ρ»υλ ³ρΕ» ΡΗί»Ι« αρ ν»ρηΗέ ³ΩΗλέ»ρΗέ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ω»ρΣ»σΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ« Γαυρω ε³ίοαέ³ο³ρέ»ρέ ³ι³ν»Ι³ε»λ Ν³έρ³έαυΩ ΏΗέ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΗ νρ³ »υ Λαυλ³χαυΩ ΏΗέ ΡΗί³ο³Ο»Ι Ρ³Ϋ-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ΛαγΑέΉαοΑ£

ΰραί ΉΗοαρΉέ»ρ Ρ³Ον³Ν »έ Ψ³Ω»Ή ²ΙΗ»υΗ ³ΫΉ ³έ³ΟέΟ³Ι ³ΟοΗν³σΩ³έ Ω»η ³Ήρ΅»η³έ³-Γαυρω³Ο³έ Ρ³Ω³ο»Υ §Λαρ³Ω³έΟαυΓΫ³έ¦ χαωρΗΟ Ήρλ»υαραυΩ ο»λέ»Ι£ ²Ω»έ Ηέγ ί³ο ε³ρ½ Ώ© ν»ρηΗέ ³ΩΗλέ»ρΗέ Ρ³ΫοέΗ ε³οΧ³ιέ»ραν ²Ψά-Η αυ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ ε»ρΩ³έ»έο ΧέίαυΩέ»ρΗ ο³Ο ·οέναΥ ΒαυρωΗ³έ γΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ ³Ϋέ« ΗέγΑ ί³ο Οαυ½»έ³ρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι, »υ ΗέγΑ έρ³ χαΛ³ρ»έ ³έαυΩ Ώ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ Ή»λε³έΑ£ ²ΫλεΗλαν« ²έΟ³ρ³έ Λαυλ³χαυΩ Ώ ·αέ» ³Ϋλ χαυΙαυΩ ²ρ»υΩαυοωΗ ³γωΗέ αγ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ ΉΗρω»ρΗσ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ Ρ»ρΓ³Ο³έ οΡ³ΧαυΓΫαυέΗσ£ ΨΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο« ³Ϋλ Ρέ³ρωΑ« Αλο Ήρ³ Ωο³ΡΥ³σαΥέ»ρΗ« ½·³ΙΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗνΗΉ»έοέ»ρ Ώ ΅»ραυΩ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΅αυιέ ίρη³έ ³εραΥ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛαΥ ν³ργ³ΛΩ΅Ηέ£

δ»οω Ώ έΟ³ο»Ι« αρ ³Ήρ΅»η³έσΗ ΉΗν³έ³·»οέ ³Ϋλ ³έ·³Ω« Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ« ·»ρ³½³έσ»Ι Ώ Ηέωέ Ηρ»έ£ §ψ³έΗ αρ Ω»έω §Ω»Ο ³½·ͺ »ρΟαυ ε»οαυΓΫαυέ¦ »έω« ³ε³ Ω»ρ ί³Ρ»ρΑ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ »έ© ³Ϋέ« Ηέγ Ι³ν Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ³Ω³ρ« Ι³ν Ώ έ³»υ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ₯»υͺ Ρ³Ο³ι³ΟΑ©- ΛΩ΅©€« Γαυρω³Ο³έ ΟαΥΩΑ »ρ΅»ω γΗ ·αρΝΗ Η νέ³λ Ηρ ΗλΟ ί³Ρ»ρΗ¦«- Ν³ν³Ιν»Ι Ώ Ψ³Ω»Ή ²ΙΗ»υΑ£

Ζ Ή»ε« έί»έω« αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο ΡΗ³έ³ΙΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ σαυσ³ΉραυΩέ ²Ήρ΅»η³έΗ ³ρο³ωΗέ ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ ΩΗ³Ο έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ρέ³ρωΑ γΏ£ ²Ϋλ »ρΟρΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μΗΙ³Ϋ³Γ ΆαυΙΗ»υΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ Ή³ρΣρ»Ι έ³»υ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ ²Ψά Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ §·αΡ³σαυσΗγ¦ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ£ §ά³Λ³·³Ρ Π»ΫΉ³ρ ²ΙΗ»υΗ ίέαρΡΗν ²Ήρ΅»η³έΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ ³Ϋλ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ²Ψά ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ·αρΝΑέΟ»ρΑ¦«- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ ΆαυΙΗ»υΑ£

ξΖΆπ²ά ²μΊξΖκΪ²ά