2 September 2003

Îà²ÈÆòÆ²Ü Ò¶îàôØ ¾ ²Ø´àÔæ²îÆðàôÂÚ²±Ü

ÂàôðøƲÚÆ üÆܲÜêܺðÆ Ü²Ê²ð²ðÆ ²âøÀ ÈàôÚê

úæ²È²ÜÆ ÎÚ²ÜøÀ βðàÔ ¾ ìºðæ²ìàðìºÈ §êºì ì²ð²¶àôÚðàì¦

Øܲò HTB-Æ ØðòàôÚÂÀ

ÞìÆغðÀ ¸Ä¶àÐ ¾ ºì ÐƲê²öì²Ì

§²ð¸²ðàôÂÚàôÜÀ¦ ÎزêܲÎòÆ ²Ä ÜÆêîÆÜ

êä²ÜàôÂÚàôÜܺðª ØàêÎì²ÚÆ êðîàôØ

겸ð²±Üø

ºìê 20 úðàì

زвòºÈ ¾ Ø© ´²¸ºÚ²ÜÆ ºÔ´²ÚðÀ

غîðàäàÈÆîºÜÆ ºðºìºÎàôÂÚ²Ü ²ðĺøÜ ²ìºÈ²òºÈ ¾

ʲԲÐð²ä²ð²Îª ܲºì غ̺ðÆ Ð²Ø²ð

ÞÜàðвìàðºò ܲºì ºÎØ-Ü

ÂàðàêÚ²ÜÆ ÎàâÀ

èàôêܺðÀ вںðÆÜ Î²ð¶Æ ºÜ Ðð²ìÆðàôØ

βð¶²ÈàôÌì²ÌÀ ²ÞʲðÐÆβò²ì

زðØܲì²Ö²èܺðÆ Ð²òÀ ÎîðºÈ ºÜ

Úà± ºð²ê, Ð²Ú ÄàÔàìàôð¸

Îà²ÈÆòƲÚÆ Êܸð²Ð²ðàôÚò вðòºðÀ

ܳËáñ¹ µÛáõç»Ý áã Ù»ÏÇÝ ãÑáõ½»ó

²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ §É³í»ñÁ¦ ѳÙÁÝÏáõÙ »Ý

ä²ð¼àôܲΠØàîºòàôØܺð

§²ðغÜîºÈÀ¦ äðàüºêÆàܲÈܺðÆ Î²ðÆø àôÜÆ

§´ÉÇà ÃË»Éáõ¦ ³ñí»ëïÁ

ø𺲸²î²ì²ð²Î²Ü ØÔÒ²ì²Üæ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 1-Áª Éáõͳñí³Í ¹åñáóáõÙ

²ÞܲܲØàôî-1

Æñ³ÝóÇÝ»ñÝ ³í»ÉDZ óï»ñ³ë»ñ »Ý

г۳ëï³Ý-Ðáõݳëï³Ý© ýáõïµáɳÛÇÝ ïáݪ ºñ»õ³ÝáõÙ

سñ¹ÇϪ ÉéáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇó

вò²¸àôȪ вÜàôÜ ²äàÚÆ

ÐàôÞ²ðҲܪ ²Ð²´ºÎÆâܺðÆÜ

¶áõó» áã µáÉáñÁ ·Çï»Ý« áñ ºé³µÉáõñáõÙª ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½ÇÝí³Í ÃßݳÙáõ ¹»Ù ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ßÇñÇÙÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, ϳ Ñáõß³ñӳݫ áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó áãÝã³óñ³Í §Ñ»ñáëÝ»ñÇݦ£ γñ¹³ó»ù

ػݳïÝï»ëÇ ß³Ýï³ÅÁ

ì»ñç³å»ë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç áõÅ ·ï³í г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ ÙáÝáåáÉÇëïǪ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ»ï §³Ñ»Õ Ù³ñïǦ Ù»ç Ùïݻɪ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ µ³ó ÅáÕáí£ ¸ñ³ ÁÝóóùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÑÇß»óñÇÝ« áñ ¹Å·áÑ »Ý §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ áõ ³ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó£

Æ å³ï³ë˳ݪ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿ ѳٳñáõÙ áõ« ³éѳë³ñ³Ï« ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ï³ñÍÇùáíª Çñ»Ýù §÷áùñÇÏ Ññ³ßù¦ »Ý ϳï³ñ»É г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý Ñ»é³Ëáë³Ï³åáí ³å³Ñáí»Éáõ áÉáñïáõÙ« ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µçç³ÛÇÝ Ï³åÇݪ §³Ù»Ý ÇÝã Ùdzݷ³ÙÇó ãÇ ÉÇÝáõÙ¦£

Àݹ áñáõÙª §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí ¿ µ³ó³ïñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý áñáßáõÙÁª ûñ»õë, í³Õáõó ¿ñ ѳëáõݳó»Éª г۳ëï³ÝÇ ó³Ýϳó³Í ëå³éáÕ ÏÑÇßÇ, áñ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³Íñ áñ³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õáõó ¿ÇÝ ëÏëí»É« µ³Ûó« ó³íáù« ÙÇßïª ³Ý³ñ¹ÛáõÝù£ ä»ï³Ï³Ý ³Ù»Ý ϳñ·Ç å³ßïáÝ۳ݻñÁ« ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ ³Ý·³Ù ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ »ñ¹íáõÙ ¿ÇÝ« û ÙÇÝã»õ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ §ëË³É ãѳݻݦ« ã»Ý ѳݷëï³Ý³£ ´³Ûó ³ÝÁݹѳï Ñ»ï³Ó·áõÙ ¿ÇÝ §ëË³É Ñ³Ý»Éáõ¦ ³Û¹ å³ÑÁ: »ñ»õë« Ñ³í³ïáõÙ ¿ÇÝ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ջϳí³ñÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ« û ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Ïáå»ÏÁ Ïϳï³ñ»Ý Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

гëϳݳÉÇ ¿« Ýñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ áãÇÝã ã»Ý ³ÝáõÙ£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ջϳí³ñÝ»ñÇ µáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ Ãá½÷ãáóÇ »Ý£ ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³« »ñµ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë û í»ñçݳϳݳå»ë ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿ ½ñÏ»É §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ٻݳßÝáñÑÇó« ÙÛáõë ÏáÕÙÁª áã å³Ï³ë ͳÝñ ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ« ûñÇݳϪ Ý»ñÏñíáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇó Ù³ùë³ÛÇÝ ³åûñÇÝÇ ·³ÝÓáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñß»óÝ»Éáí£ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ٻݳßÝáñÑ áõÝ»óáÕ ó³Ýϳó³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ Ù»ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ß³ï ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ ß³Ýï³ÅÇ »ÝóñÏ»Éáõ §ù³ñï-µÉ³Ýߦ áõÝÇ£ Üñ³Ýù, áíù»ñ í³ñϳµ»Ïí»É »Ý §²ñÙ»Ýî»ÉǦª ÝÙ³Ý §¹³ñÇ ·áñͳñùÝ»ñ¦ ÏÝù»Éáõó, ³ÛÅÙ åÇïÇ ³ÙáÃÇó Éé»Ý áõ ѳݹáõñÅ»Ý Ù»Ý³ïÝï»ëÇ µáÉáñ ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ àñáíÑ»ï»õ »ñϳñ áõ Ë³Õ³Õ Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñí³Í ¿ §·É˳Ýó¦£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+31 +33
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19 +24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +30 +33
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+24 +29


àñù³Ý ß³ï »Ýù Ù»Ýù ËáëáõÙ Ù»ñ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝù³Ý ùÇã »Ý ¹ñ³Ýó ѳí³ïáõÙ:
¾. ´àÞºÜ