2 September 2003

Ζρ³έσΗέ»ρέ ³ν»ΙΗ± Γ³ο»ρ³λ»ρ »έ

ΞαΩ»ΉΗ³ΫΗ Γ³οραέΑ ν»ρ³Ή³ρΣ³ν κε³Ρ³έΗσ

Ίρ»υ³έΗ Π³Οα΅ δ³ραέΫ³έΗ ³έν³έ »ρ³Είο³Ο³έ ΟαΩ»ΉΗ³ΫΗ Γ³οραέΑ ϋρ»ρλ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ Ζρ³έΗ ΖλΙ³Ω³Ο³έ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ£ Ζ ΓΗνλ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ³ΫΙ Γ³οραέέ»ρΗ« ΟαΩ»ΉΗ³ΫΗ Γ³οραέΑ ϋ·αλοαλΗ 17-24-Ηέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ κε³Ρ³έαυΩ ³έσΟ³σναΥ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Γ³ο»ρ³Ο³έ χ³ι³οαέΗέ£ δ³ραέΫ³έΗ ³έν³έ »ρ³Είο³Ο³έ ΟαΩ»ΉΗ³ΫΗ Γ³οραέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ »υ ·ΙΛ³ναρ ι»ΕΗλαρ Ίρν³έΉ Τ³½³έγΫ³έΗέ Ρ³οΟ³ε»λ ½³ρΩ³σρ»Ι Ώρ Ζρ³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ έ³Λ³έΣ»ΙΗ αυί³ΉραυΓΫαυέέ αυ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Γ³οραέΗ Ω³ρΉΟ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅« ΗέγΑ ½·³σν»Ι Ώρ Ή»ι ο»ΥΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗσ£

§Ψ³ωλ³Ο»οαυΩ ο»λέ»Ιαν« αρ Γ³οραέΗ Ω³ρΉΗΟ »έω« ³ΫέεΗλΗ ΡΗ³σΩαυέω ³ερ»σΗέ« ³ΫέεΗλΗ αυί³ΉραυΓΫαυέ αυ ω³Υ³ω³ν³ραυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»σΗέ« αρ γ»Ω Ο³ραΥ ΅³ι»ραν ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι£ ²ρο³ιασ αγΗέγ ο»ΥΗ γαυέ»σ³ν« ΅³Ϋσ Ή»ρ³λ³έέ»ρλ ί³ο ίαΫν³Ν ΏΗέω¦«- ΡΗί»σ ε³ραέ Τ³½³έγΫ³έΑ£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ αρ Ηρ»έσ Γ³οραέΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαν ΟαΩ»ΉΗ³ΫΗ Γ³οραέέ»ρΗ 2-ρΉ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέΗέ« έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ δ© Ψ³ρΗναΫΗ §Κ³Υ λΗρα »υ ε³ο³Ρ³Ο³έαυΓΫ³έ¦ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέΑ£ ΐλο ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΗ« Γ³οραέΗ »ρΟ³σ³έΟαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ λΟ½΅αυΩ 3-ρΉ« 4-ρΉ-³Ο³έ εΙ³έαυΩ Ώρ« λ³Ο³Ϋέ χαΛ»Ιαν έΟ³ργ³Ο³έ Σ»υ³ναραυΩΑ »υ αραί έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέέ»ρ Ωοσέ»Ιαν ΅»Ω³ΉραυΓΫ³έ Ω»η« έρ³έ έαρ ίαυέγ »έ ον»Ι£

φ³ι³οαέΗ χ³ΟΩ³έ Ρ³έΉΗλ³ναρ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ίρ»υ³έΗ ΟαΩ»ΉΗ³ΫΗ Γ³οραέΗέ ίέαρΡν»Ι »έ Ωρσ³έ³Οέ»ρ ΩΗ³έ·³ΩΗσ 4 ³έν³έ³Ο³ρ·»ραυΩͺ §Ξ³έ³σΗ Ι³ν³·αυΫέ Ή»ρ³Ο³ο³ρΩ³έ¦« §ξΥ³Ω³ρΉαυ Ι³ν³·αυΫέ Ή»ρ³Ο³ο³ρΩ³έ¦« §Θ³ν³·αυΫέ έΟ³ργ³Ο³έ Σ»υ³ναρΩ³έ¦ »υ §Θ³ν³·αυΫέ ι»ΕΗλαρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ¦ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΉ Ωρσ³έ³Οέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ ³ρΕ³έ³σ»Ι »έ Ή»ρ³λ³έέ»ρ θαυ½³έ Ά³λε³ρΫ³έΑ« Παν³Ο Ά³ΙαΫ³έΑ« κ³ρ·Ηλ ²ραυογΫ³έΑ ₯Ρ»οΩ³Ραυ€ »υ Ίρν³έΉ Τ³½³έγΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« ε³ραέ Τ³½³έγΫ³έΑ ω³έΗσλ έί»σ« αρ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέΑ Ηρ αυλ³έαΥ ΖίΛ³έ Ψ»ΙωαέΫ³έΗέέ Ώρ£ μ»ρηΗέΗλ ΗέωΑ ε³ρ½³ε»λ ϋ·έ»Ι Ώρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ³Ϋέ£

Π³Ο³Ήρ»Ιαν Ω»ρ »ρΟραυΩ ο³ρναΥ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ζρ³έΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ« ε³ραέ Τ³½³έγΫ³έέ ³λ³σ© §Ζέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³ρ·³έωαν γΛαλ»Ι Ζρ³έΗ Ω³λΗέ« αρο»Υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ »ρΟαυ ³ΩΗλΑ Ω»Ο Γ³ο»ρ³Ο³έ χ³ι³οαέ»ρ »έ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ¦£ ά³ Ο³ρ»υαρ»σ Ζρ³έΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέΗ Υ»Ο³ν³ρ ²΅αυ Β³ΙΗ΅ΗΗ ³ίΛ³ο³έωΑ« αρΑ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ώ Ρ³Ϋ Γ³οραέέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ηρ³έ³Ο³έ χ³ι³οαέ»ρΗέ£ ²Ϋλ ·αρΝαυΩ Ω»Ν έ»ρΉραυΩ αυέΗ έ³»υ Ζρ³έΗ ΖλΙ³Ω³Ο³έ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Γ³ο»ρ³ρν»λοΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ²έΉρ³έΗΟ Κ»γαυΩΫ³έΑ£ μ»ρηΗέΗλ ίέαρΡΗν ΅³½Ω³ΓΗν ·ρω»ρ Ρ³Ϋ»ρ»έΗσ Γ³ρ·Ω³έν»Ι »έ ε³ρλΟ»ρ»έ »υ Ρ³Ο³ι³ΟΑ£

ξ»Υ»Ο³σέ»έω« αρ ν»ρηΗέ »ρ»ω ο³ρΗέ»ρΗέ Ζρ³έαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεναΥ Γ³ο»ρ³Ο³έ χ³ι³οαέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι »έ έ³»υ Ίρ»υ³έΗ Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ« ξΗΟέΗΟ³ΫΗέ« Ψέη³Λ³ΥΗ« Π³Ω³½·³ΫΗέ« Ά© καυέΉαυΟΫ³έΗ« ΆΫαυΩρΗΗ μ© ²Χ»ΩΫ³έΗ ³έν³έ Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ Γ³οραέέ»ρΑ£ ΖλΟ ν»ρηΗέ χ³ι³οαέΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι »έ θαυλ³λο³έΗ« Ζο³ΙΗ³ΫΗ« κΗρΗ³ΫΗ »υ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ ΟαΩ»ΉΗ³ΫΗ Γ³οραέέ»ρ£ φ³ι³οαέΗ ϋρ»ρΗέ ΏΙ κε³Ρ³έΗ ³½·³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έαυΩ §Π³Ϋ Γ³οραέΗ ΟαΩ»ΉΗ³ΫΗ Ε³έρΗ λΟ½΅³ναραυΩΑ« ½³ρ·³σαυΩΑ »υ ³ΫλϋρΑ¦ Γ»Ω³Ϋαν ½»ΟαυσΩ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι Ί© Τ³½³έγΫ³έΑ£ §κΟ½΅αυΩ Ωο³ΝαυΩ ΏΗ« αρ χαωρΗΟ λ»έΫ³ΟαυΩ 10-15 Ρα·αυ ³ιη»υ ε»οω Ώ »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ω« λ³Ο³Ϋέ Ω»Ν Ώρ ½³ρΩ³έωλ« »ρ΅ Ωο³ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ Ή³ΡΙΗΧ αυ ο»λ³« αρ ΗέΣ λε³λαυΩ »έ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρ« αυλ³έαΥέ»ρ« Γ³ο»ρ³ρν»λοΗ »ρΟρε³·αυέ»ρ »υ ΌΘΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ¦«- ³λ³σ Ί© Τ³½³έγΫ³έΑ£

κ© Έ²άΖΊΘΪ²ά