20 September 2003

²γωέ ΏΙ §έαρα·»σΗέ¦, αυέωέ ΏΙ

Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η ·»ΥΥ»Ο³ν³ρ ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΑ ΉΕ·αΡ Ώ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έ ν»ρ³έαρα·αυΩΗσ:

Ίρ»Ο έ³ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έΑ ³λαυΙΗλ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι έαρͺ 2003-04ΓΓ© Ρ³Ω»ρ·³ίρη³έΑ λΟλ»Ιαυ ³ιΗΓαν£ Ζέγε»λ ³ρΉ»έ ο»Υ»Ο³σρ»Ι »έω« ³Ϋέ Οέί³έ³ναρνΗ λ»εο»Ω΅»ρΗ 22-Ηέ ΅³σναΥ Ρ³Ω»ρ·αν£ όΙ»Ϋο³Ρ³ρ ξ³Γ»υΗΟ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Οέ»ρΟ³Ϋ³σέΗ Π³ραυΓΫαυέ Έ»ΙΙ³ΙΫ³έΗ §ΎΟΙα·³¦ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ« ΗλΟ Χ³έ³γν³Ν λαερ³έα ²έέ³ Ψ³ΫΗΙΫ³έΑ Ρ³έΉ»λ Ο·³ κ³Ωαυ»Ι ΄³ρ΅»ΙΗ ιαΩ³έοΗΟ §Έαν»ρ ΄Ηγ¦ »υ Ύιέ»λο ήαλαέΗ §ή³έλαέ δ»ρε»ροαυ»Ι¦ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³Ω΅£ ΞΟ³ο³ρν»έ έ³»υ ΪαΡ³έ φ³Λ»Ι΅»ΙΗ« Π»έΉ»ΙΗ αυ ΄»ΓΡαν»έΗ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ·αρΝ»ρΑ£ Ίρ»υ³έΫ³έ Ρ³Ω»ρ·Ησ Ρ»οα ΠΞά-έ ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΗέ ένΗρν³Ν Ρ³Ω»ρ·αν ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 4-Ηέ Ρ³έΉ»λ Ο·³ Β΅ΗΙΗλΗΗ ϋε»ρ³ΫαυΩ« ΗλΟ έαΫ»Ω΅»ρΗέͺ Ξ³ΙΗύαιέΗ³ΫαυΩ »υ Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ£ ά³Λ³ο»λν³Ν »έ έ³»υ ΡΫαυρ³Λ³Υ»ρ κ³ΙαέΗΟαυΩ£ Έ»Οο»Ω΅»ρΗέ έν³·³ΛαυΩ΅Α Ον»ρ³Ή³ιέ³ Π³Ϋ³λο³έͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν οαέ³Ο³έ ίω»Υ Ρ³Ω»ρ·£ ΠΞά-έ Ρρ³νΗρν³Ν Ώ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ³Ϋλ ο³ρΗ έαΫ»Ω΅»ρΗέ Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέΗέ« ΗλΟ 2004-Ηέͺ Καρν³Γ³Ο³έ χ³ι³οαέΗέ£ ΨΗ Λαλωαν« λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ιαυΩαν αρ»υΏ ΛέΉΗρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ έρ³ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ΛαυΩ΅Α γαυέΗ£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έΑ« νΗΧ³Οέ ³ΫΉω³έ χ³ΫΙαυέ γΏ£ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΩΗηασέ»ραν ί»έωΗ έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ε»οω Ώ ³ν³ρον³Ν ΙΗέ»Ηέ Ή»ι»υλ 2002-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ« ΅³Ϋσ ΩΗέγ ϋρλ ί»έωέ ³έΩΛΗΓ³ρ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ« Γ»»υ ν»ρ³έαρα·αυΩΑ ³ν³ρον³Ν »έ Ρ³Ω³ραυΩ£ §Καρ³ε»λ ³χλαλαυΩ »Ω« αρ αυέ»σ»Ι »έω ΡαΫ³Ο³ε ³ιΗΓ Ω»ρ Ρ³Ω»ρ·³λρ³Ρέ»ρΑ έαρα·»Ιαυ« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ραν αγ ΟαΩε»ο»έο Ω³ρΉΗΟ »έ ½΅³Υν»Ι¦«- χ³λο»σ ²© Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΑ£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ΩΗίο Ηρ»έσΗσ ·³ΥοέΗ Ώ ε³Ρν»Ι ί»έωΗ νρ³ Ν³Λλν³Ν ·αυΩ³ρΗ γ³χΑ£ φαΛ³ρ»έΑ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ ο³έ ίω³ΩαυοωΑ Ωέ³σ»Ι Ώ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ 30 ο³ρΗ ³ι³η Ώρ£ Π³ΫοέΗ Ώ« αρ Ή³ΡΙΗΧΑ γΗ η»ιαυσν»Ιαυ« γΟ³έ Ιαυλ³ναραΥ λ³ρω³ναραυΩέ»ρ ₯Γ»»υ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ€« ΅»ΩΑ Ν³ΝΟν³Ν Ώ Ο³νραΙΗοαν« ΗέγΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ ³ΟαυλοΗΟ³ΫΗ Ο³έαέέ»ρΗέ£

§ΊΓ» Ω³οαν λ»ΥΩ»ω ε³οαυΡ³έέ»ρΗ ³ε³ΟΗέ»ρΑ« ³ε³ Ήρ³έω 5λΩ-αν Οο³ο³έν»έ« ΗλΟ »Γ» Ω»ΟΑ Ρ³έΟ³ρΝ ³έ½·αυΫί ΉΗεγΗͺ σ³Ν ΟΓ³χν»έ£ ξ»λέ»λ Χ³ρο³ρ³ε»οΑͺ κο»χ³έ ψΫαυρωγΫ³έΑ« Ηρ οα±υέέ ΏΙ Ώ ³ΫΉε»λ έαρα·»Ι£ ΎΙ γ»έω ΛαλαυΩ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ ΩαυοωΗ ο³ρϋρΗέ³Ο Ιαυλ³ναραυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ ²ρν»λο³·»οέ»ρΑ Ήρ³ ο³Ο αυρν³Ο³έΗ ο»λω »έ λο³έαυΩ£ ή»έωέ ΏΙ §½³ρΉ³ρ»Ι¦ »έ ³ρ³΅³Ο³έ η³Ρ»ραν »υ Ρ³Ω³ραυΩ »έͺ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ΙαυΝαυΩέ»ρ »έ ον»Ι¦«- ν»ρ³έαρα·Ω³έ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΉ³Ω»έΑ γέγΗέ Ω³λΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ²© Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΑ£ Φ³ρο³ρ³ε»ο κο© ψΫαυρωγΫ³έΗέ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ηρ η³έω»ρΑ ³ν³ρον»Ι »έ ψΫαυρωγΫ³έΗ ³ΥΩαυΟ-³Υ³Υ³Οαν£ ΠΞά-Η Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν³ΝΑ ίοΟ»Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωαν ΉΗΩ»Ι Ώ Ρέ³ρ³ναρ ΅αΙαρ ³οΫ³έέ»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ §ΙλαΥ ³Ο³έη γΟ³« αγ ΏΙͺ ν»ρ³ΡλΟαΥ¦£ κοΗεν³Ν« 2 ί³΅³Γ ³ι³η ²© Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΑ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έ Λ³Ϋο³ι³Ο ν»ρ³έαρα·Ω³έ Ω³λΗέ έ³Ω³Οαν ο»ΥΫ³Ο Ώ ε³Ρ»Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ£ ²ι³ΫΕΩ ³ρΣ³·³έω γΟ³£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά