20 September 2003

Ίπ΄ Έΰτ βΊκ ΚφΰτΨ

§Π³έρ³ε»ο³Ο³έ¦ λο³ΉΗαέαυΩ »ρ»Ο Ίρ»υ³έΗ §΄³έ³έσΑ¦ ΡΫαυρΑέΟ³Ι»σ Π³Ϋ³λο³έΗ γ»ΩεΗαέ §φΫαυέΗΟΗέ¦ »υ ε³ρον»σ 0£2 Ρ³ίναν£

²Ϋλ »ρΟαυ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ ³Ω»έ ΩΗ Ρ³έΉΗεαυΩ« Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋλ Ωρσ³ίρη³έαυΩ« ³έσέαυΩ Ώ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ αυ ³έΡ³ίο ε³Ϋω³ραυΩ£ Έρ³έΗσ ΏΙͺ ΅³ρΣρ³έαυΩ Ώ ΉΗο³ρΕ³έαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΑ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« ί³ΡαυΩ »έ έ³»υ ύαυο΅αΙ³λ»ρέ»ρΑ£ ΄³σ³ιαυΓΫαυέ γΟ³½Ω»σ έ³»υ »ρ»Ον³ Λ³ΥΑ« γέ³Ϋ³Ν »ρΟαυ ΓΗΩ»ρΗ Ο³½Ω»ραυΩ ΏΙ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ ΏΗέ ³ι³έσω³ΫΗέ ΩΗ ω³έΗ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρ£

Κ³Υ³λΟ½΅αυΩ ΩΗ χαωρ ·»ρ³Ή³λ»ΙΗ Ώρ §΄³έ³έσΑ¦« αρΑ ίέαρΡΗν Ηρ »ρΗο³λ³ρΉ Ο³Ήρ»ρΗ ³ρ³·³ί³ρΕαυΓΫ³έ« ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΩΗ χαωρ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ λο³σ³ν£ κ³Ο³Ϋέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³ίοαυΩ ½³ρ·³έαυΩ ΏΗέ ³ρ³· αυ νο³έ·³ναρ ε³Ρ»ρΑ ΩΗΩΫ³έσ Ρ³ηαρΉαυΩ ΏΗέ »ρΟαυ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Ή³ρε³λέ»ρΗ ³ιη»υ£ Π³ίΗνΑ ΅³σ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»σ³έ Γ»° §΄³έ³έσΗ¦« Γ»° §φΫαυέΗΟΗ¦ Ρ³ρΣ³ΟναΥέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ω»έ ³έ·³Ω ν»ρηΗέ ε³ΡΗέ Ηέγ-αρ ΅³έͺ ν»ρηέ³Ρ³ρν³Ν« »½ρ³χ³ΟΗγ ΧΗίο χαΛ³έσαυΩ« Ή³ρε³λ³ε³ΡΗ νλο³Ρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ »υ ³ΫΙέ« Λ³έ·³ραυΩ Ώρ£

²ι³ηΗέ Λ³Υ³Ο»λέ ³έσ³ν χαΛ³Ή³ρΣ ·ραΡέ»ραν« ΅³Ϋσ Ή³ρε³λΗ ·ρ³ναυΩ γ³ρΣ³έ³·ρν»σ£

ΐέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα §φΫαυέΗΟέ¦ ΏΙ ³ν»ΙΗ λρ»σ Λ³ΥΗ ο»ΩεΑ »υ Ωρσ³ΟΗσέ ΑέΉαυέ»σ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρΑ£ ΆραΡέ»ρΑ Ή³ρΣ³έ ³ν»ΙΗ Ωο³Νν³Ν αυ νο³έ·³ναρ£ ΆαΙ Λχ»Ιαυ ΩΗ ω³έΗ Ι³ν ³ιΗΓέ»ρ Σ»ιωΗσ ΅³σ ΓαΥ»σΗέ ΓΗΩ»ρΗ ³ι³η³ο³ρ Ρ³ρΣ³ΟναΥέ»ρΑ£ §φΫαυέΗΟΗσ¦ͺ ΎΉ·³ρ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ« §΄³έ³έσΗσ¦ͺ ²ρ³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ£ Π³οΟ³ε»λ νο³έ·³ναρ Ώρ Ωαο³ναρ³ε»λ 75-ρΉ ραε»Ηέ ²ρ³ Π³Οα΅Ϋ³έΗͺ Ω»έ-Ω»έ³Ο Ρ³Ϋοέν»ΙΑ Ή³ρε³λ³ε³Ρ ΄»ο»Η Ή»Ω£ ²ι³ηέαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ ιΩ΅³ρΟαυέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ρ³ρν³Ν»σ Ή³ρε³λΗέ« ΅³Ϋσ Ή³ρε³λ³ε³ΡΑ αοωαν Ρρ³ίωαν ί»Υ»σ ·έΉ³ΟΗ αυΥΥαυΓΫαυέΑ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα ³ίΛ³ο»σ §ΊΓ» Ήαυ γ»λ ΛχαυΩ« ω»½ »έ ΛχαυΩ¦ γ·ρν³Ν ϋρ»έωΑ£ β³έσ³Ν ΩΗ ω³έΗ ραε»« §φΫαυέΗΟΑ¦ Σ»ιέ³ρΟ»σ λαυρ ·ραΡ£ θ³ύ³Ϋ»Ι Ά³ΙλοΫ³έέ ³η »½ραν Ωοέ»Ιαν οαυ·³έ³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο« ·έΉ³ΟΑ Ρ³ίν»έΟ³ο Ρ³λσ»³·ρ»σ Ή³ρε³λ³ε³ΡΗ οαυ·³έ³ΫΗέΗ Ω³οαυΫσέ»ρ έ»ρΛαυΕ³Ν Ά³Ιαυλο δ»οραλΫ³έΗέ£ ά³ ΏΙ ·ΙΛΗ Ρ³ρν³Ναν ·έΉ³ΟΑ ΩΛρΧ»σ μαρα΅ΫανΗ ε³ίοε³έ³Ν Ή³ρε³λΑ£

Έρ³έΗσ Ή³ίοΗ ο»ρ»ρΑ γΑέΟΧν»σΗέ£ ²ν»ΙΗέ« ίαυοαν έαυΫέ ²ρ³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ λρΑέΓ³σ Ωο³ν §φΫαυέΗΟΗ¦ οαυ·³έ³ΫΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο »υ ·έΉ³ΟΑ Ή³ρε³λ³ε³Ρ ΄»ο»Η νρ³Ϋαν χαρΣ»σ αυΥ³ρΟ»Ι Ή³ρε³λΗσ έ»ρλ£ ΄³Ϋσ ΓΛ³ΩαρΓ χΫαυέΗΟσΗέ Ω³οέ»ρΗ Ν³Ϋρ»ραν ΩΗ Ο»ρε ³Ϋέ Ρ³έ»σ Ή³ίοΗσ Ήαυρλ£

ΒναυΩ Ώρ« Γ» Λ³ΥΗ Ρ³ίΗνέ ³ΫΙ»υλ Οε³Ρε³ένΗ« ΅³Ϋσ Ωρσ³ν³ρ ²ρ³ρ³ο Φ³Υ³ρΫ³έΗ »½ρ³χ³ΟΗγ λαυΙασΗσ ΩΗ ω³έΗ ραε» ³ι³ηͺ Κ³γ³ορΫ³έΗ ·ραΡΗέ ΑέΉ³ι³η Ήαυρλ »Ο³Ν Ή³ρε³λ³ε³Ρ μαρα΅ΫανΑ έρ³έ ν³Ϋρ ·σ»σ, »υ Ωρσ³ν³ρΑ σαυΫσ ον»σ 11 Ω»ορ³έασΗ έί³έ³Ο»οΑ£ Ό»Ι³έ Ρ³ίΗνΑ ΟρΟέ³ε³οΟ»Ιαυ Ηρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ Σ»ιωΗσ ΅³σ γΓαΥ»σͺ 2£0£

²ήΰξ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά