23 September 2003

ΠΠΞ-ά Πά²π²μΰπ βΎ ξπΰΠΊΘ

²λαυΩ Ώ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ »υ ³ρο³Ήρ³Ο³έ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ έ³Λ³ρ³ρ ΠανΗΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ:

- δ³ραέ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έ, ν»ρη»ρλ Ω³ΩαυΙαυΩ Ιαυρ»ρ »έ ίρη³έ³ιναυΩ, αρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ, Ήαυω »υ Ο³εΗ αυ ορ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗσ Ήαυρλ λο»ΥΝ»Ιαυ »ω έαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ, αρέ Ηρ νρ³ Ώ ν»ρσέ»Ιαυ ν³ργ³ε»ο³χαΛαυΓΫ³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ: Ίν ω³έΗ αρ ³ΫΉ §λσ»έ³ραυΩ¦ ΅³ν³Ο³έΗέ Ιαυρη Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩ Ώ ν»ρ³ε³Ρν³Ν έ³»υ Σ»½, Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ Σ»ρ ΉΗρωαραίαυΩΑ:

- Π³Ϋ³λο³έΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αραί ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΑέΉαυέν³Ν Ώ Ιαυρ»ρΗ »υ ³λ»Οαλ»έ»ρΗ νρ³ ΩΗ ³Ω΅αΥη ο»λαυΓΫαυέ Ο³ιαυσ»Ι, αρΑ Ηρ³Ο³έαυΩ ½αυρΟ Ώ αρ»υΏ ΡΗΩωΗσ: μ»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ Ω³ΩαυΙαυΩ ίρη³έ³ιναΥ Ιαυρ»ρΑͺ §Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ¦ οραΡΩ³έ, Ηέγ-αρ έαρ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛΩ΅Η λο»ΥΝΩ³έ, ν³ργ³ε»οΗ, Η΅ρ, Ηέγ-Ηέγ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέͺ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ, Ο³εΗ-ορ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ρΗ αυ ΗΩ ΩΗη»υ, ε³ρ½³ε»λ ³έΙαυρη »έ, »υ Ήρ³έω Ρ»ρω»Ι »έ Γ»° ν³ργ³ε»οΑ, Γ»° ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ: Ίλ Ρ³λΟ³έαυΩ »Ω, αρ αραί αυΕ»ρΗ »υ ³έΡ³οέ»ρΗ ΗλΟ³ε»λ Σ»ιέοαυ γΏ, αρ Ω»έω, ΅³σΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ έαρΩ³Ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ, αυέ»έω έ³»υ λ»ρο ΑέΟ»ρ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ: κ³Ο³Ϋέ Ή³ χ³λο Ώ, Ηέγω³έ ΏΙ αρ έίΫ³Ι χ³λοΑ γΗ ο»Υ³ναρναυΩ αραί αυΕ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ αυ έε³ο³Οέ»ρΗ Ω»η: ΐέΉΡ³έρ³ε»λ, Ο³ρΝ»λ Γ» ν»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ ΛΗλο ³ρΉΗ³Ο³έ Ώ Ή³ιέαυΩ ΡαυΫέ χΗΙΗλαχ³ΫΗ Ρ³ΫοέΗ ΩΗοωΑ, αρ ΅³έλ³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν ½΅³ΥναΥ Ω³ρΉέ ³ΫΙ»υλ ³ΫΙ ΅³έαν ½΅³Υν»Ι γΗ Ο³ραΥ, ω³έ½Η Ωέ³σ³Ν ³Ω»έ ΗέγΑ έρ³έ ΓναυΩ Ώ ο³ΥοΟ³ΙΗ:

- ²ΫλΗέωέ, Αλο Σ»½, Ή³ Ηέγ-αρ αυΕ»ρΗ Ρ»ι³Ρ³ρ Νρ³·Η±ρ Ώ:

- ²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν, ΗέΣ ωΗγ »έ Ρ»ο³ωρωραυΩ Σ»ρ έί³Ν αυΕ»ρΗ Ρ»ι³Ρ³ρ έε³ο³Οέ»ρέ αυ Νρ³·ρ»ρΑ, ω³έ½Η ³ΫΉ Νρ³·ρ»ρΑ, »λ Σ»½ νλο³Ρ»σέαυΩ »Ω, Ή³ο³ε³ρον³Ν »έ Η λΟ½΅³έ»: ²Ϋέε»λ αρ, »Γ» Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ, Ο³Ω Ηέγ¬αρ αυΕ»ρ αραί»Ι »έ Ηρ»έσ ³ε³·³έ Ο³ιαυσ»Ι ³έѻûà ν³ρΟ³Νέ»ρΗ νρ³, ³ε³ Ή³ ΅³ν³Ο³έΗέ ερΗΩΗοΗν »υ ³έΡ»ι³έΟ³ρ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ Ώ:

- κ³Ο³Ϋέ, Ή³ρΣΫ³Ι Αλο αραί ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, ν»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ Ηέο»έλΗν ύΗέ³έλ³ναραυΩ Ώ λο³έαυΩ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ·ΙΛ³ναρ³Ν §Π³Ω»ρ³ίΛαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, αρΗέ ΏΙ Ρ»έσ Ρ³Ω³ραυΩ »έ ΠΠΞ-Η ο³Ο Ήρν»ΙΗω ³Ο³έΑ:

- ΊΓ» ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ αραί»Ι Ώ Ιαυρη ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαέ Ή³ρΣέ»Ι Ηρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, Ήρ³έΗσ ΅έ³ν γΗ Ρ»ο»υαυΩ, αρ §Π³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ¦ Ρ½αρ³σαυΩέ αυΥΥν³Ν Ώ Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ Ή»Ω: Ίλ αυΥΥ³ΟΗ ½³ρΩ³έαυΩ »Ω, αρ Ο³έ 100-Ησ ³ν»ΙΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ, αραέσ Ω³λΗέ γ»έ ΛαλαυΩ, »υ, γ·Ηο»λ Ηέγαυ, Ο»έοραέ³σ»Ι »έ Ρ³οΟ³ε»λ Ο³εΗ »υ ορ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ρΗ ΡΗΩέ³Ήρ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ νρ³: ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ »Υ»Ι Ώ ΠΠΞ-Η »υ ν³ργ³ε»οΗ ΟαΥωΗέ, αυ αγ Γ» Λαλωαν, ³ΫΙ ·αρΝαν Ώ ³ε³σαυσ»Ι Ηρ ένΗρν³ΝαυΓΫαυέΑ Ω»ρ ΑέΉΡ³έαυρ ·αρΝΗέ: ΖλΟ »Γ» έΩ³έ Νρ³·Ηρ ΙΗέ»ρ, ³ε³ Ή³ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρ»ίο, Ηέγε»λ έ³»υ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ΟΙΗέ»ρ Ηρ³·αρΝ»Ι ΩΗέγ»υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ αγ Γ» ΡΗΩ³, »ρ΅ Σ»υ³ναρν»Ι Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ »υ Ω³ρΉΗΟ, αυΩ ³έΡ³ρΟΗ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩͺ Ω³λ »έ Ο³½ΩαυΩ ³ΫΉ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ ΩΗ³λέ³Ο³έ Νρ³·Ηρ »έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ: ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, »λ Ρ³λΟ³έαυΩ »Ω, αρ ε³ρ³εαυΓΫαυέΑ ε³ρ³ρο ΡαΥ Ώ λο»ΥΝαυΩ ο³ρ΅»ρ Ο³ρ·Η ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: κ³Ο³Ϋέ, ΛαρΡαυρΉ Οο³ΫΗ ³ΫΉ Ο³ρ·Η Ω³ρΉΟ³έσͺ »Γ» ³ν»ΙαρΉ Ώέ»ρ·Η³ »υ Ώέοαυ½Η³½Ω αυέ»έ, Ή³ αυΥΥ»έ αγ Γ» ³έεοαυΥ Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρ Ρρ³Ρρ»Ιαυέ »υ ³έΡΗΩέ Ιαυρ»ρ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ήέ»Ιαυέ, ³ΫΙ, »Γ» Η νΗΧ³ΟΗ »έ, ·αέ» Ω»Ο Ήρ³Ο³έ ·αρΝ ³έ»έ Η ΅³ρϋραυΓΫαυέ »ρΟρΗ »υ ΕαΥανρΉΗ: ΎΙΗ »Ω ΟρΟέαυΩ, ΅³ν³Ο³έΗέ ε³ρ½αυέ³Ο ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ Ώͺ χαρΣ»Ι ΩΗΩΫ³έσ Ή»Ω Ρ³έ»Ι ³ΫέεΗλΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ, αραέω αυέ»έ αυΕ, ω³Υ³ω³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ, Ιαυρη ΙΝ³Οέ»ρ, αραέω Ηρ»έσ ³έσ³Ν Χ³έ³ε³ρΡαν »έ ³ε³σαυσ»Ι, αρ Ηρ»έσ ΛαλωΑ »ρ΅»ω γΗ Ρ³Ο³λ»Ι ·αρΝΗέ£ Έ³ ³ρναυΩ Ώ εΥοαρ ηραυΩ ΣαυΟ αρλ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ: δΗοΗ ³λ»Ω, αρ λΛ³Ι έί³έ³Ο»ο »έ Αέορ»Ι. Ω»ρ ε³ρ³·³ΫαυΩ έρ³έσ γΗ Ρ³ηαΥνΗ ³έ·³Ω ηαυρΑ εΥοαρ»Ι, αυρ Ωέ³σ Γ»ͺ Ωο³Ν»έ ΣαυΟ αρλ³Ιαυ Ω³λΗέ:

- δ³ραέ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έ, Ή³ιέ³έω Οα³ΙΗσΗ³ΫΗέ: ϊρ»ρλ ΠΪΈ-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ, αρ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έ»ρλαυΩ Ο³ ³ένλο³ΡαυΓΫ³έ »υ χαΛ³Ή³ρΣ Ο³λΟ³Ν³ΩοαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο: Έαυω, αρε»λ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ έ³Λ³ρ³ρ, Ηέγε»±λ »ω ·έ³Ρ³οαυΩ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ:

- ΐλο Ηλ, ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ο³Ϋαυέ³σέ»Ιαυ ³ιαυΩαν Οα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Σ»υ³ναραυΩΑ ΧΗίο αραίαυΩ Ώρ: Ζ ε³ίοαέ» ΙΗέ»Ιαν Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ έ³Λ³ρ³ρ, »λ χαΛ³Ή³ρΣ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέ »υ Ο³λΟ³Ν³ΩοαυΓΫαυέ γ»Ω έΟ³ο»Ι »υ, Η Ή»ε, ΅³ν³Ο³έ³γ³χ ·αΡ »Ω έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΗσ: ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, »λ γ»Ω ΅³σ³ιαυΩ, αρ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έ»ρλαυΩ ΟΙΗέ»έ Γ»° ο³ρ΅»ρ ΛέΉΗρέ»ρ, Γ»° ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ, αραέω ΩΗ³έί³έ³Ο Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»ΙΗ »έ: Ζ ν»ρηα, Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ αυέΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ Νρ³·Ηρ, αρΗ ΡΗΩωαυΩ ΑέΟ³Ν Ώ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ »υ ΅αΙαρ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ, ³έΟ³Λ Ηρ»έσ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫαυέΗσ, ε³ρο³ναρ »έ ·αρΝ»Ι ³ΫΉ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩͺ ³ΫΉ Νρ³·ρΗέ Ρ³ν³ο³ρΗΩ:

- κ³Ο³Ϋέ Ο³ρΝ»λ Γ» Οα³ΙΗσΗ³ΫΗέ Ρ»ρΓ³Ο³έ χαρΣαυΓΫαυέέ Ώ λε³λναυΩͺ Η Ή»Ωλ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ έί³έ³ΟΩ³έ: Ξα³ΙΗσΗ³ΫΗ Σ»ρ ·αρΝΑέΟ»ρ ΠΪΈ-έ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ³σέ»Ι έ³»υ Ρ³Ϋ»σαΥ³Ο³έ ε³ίοαέέ»ρΑ:

- ²ΫΉ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟναυΩ Ώ, »υ ΗΩ ΉΗρωαραίαυΩέ ³Ϋέ Ώ, αρ Οαυλ³Οσ³Ο³έαυΓΫαυέΑ »ρ΅»υΏ γε»οω Ώ ν»ρ Ή³λ»Ι ε³ίοαέΫ³ΫΗ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫαυέΗσ: Ψ»έω ΓαυΫΙ γ»έω ο³, αρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρ³Νν»έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥ»ρΗ: κ»χ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρα·λ»ραν ε³ίοαέΫ³έ Ο³ραΥ Ώ ½΅³Υν»Ι Ηρ ³ίΛ³ο³έωΗσ Ήαυρλ: ΆαρΝ³ΉΗραυΩ Ω»½ εραύ»λΗαέ³Ιέ»ρ »έ ³έΡρ³Ε»ίο:

Π³ρσ³½ραυΫσΑͺ
Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²άΖ