23 September 2003

²Üæ²îì²Ì زêÆ ÊܸÆðܺðÀ

ä³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, §27¦-Ç ·áñÍÇó ³Ýç³ïí³Í Ù³ëáí ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ æáÝ ü³ñËáÛ³ÝÁ:

- ƱÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ §27¦-Ç ·áñÍÇó ³Ýç³ïí³Í Ù³ëÁ, »ñµ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýóí»ó Ò»½:

- øñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ ï»Õ³÷áËí»ó 2003-Ç ³åñÇÉÇ 14-ÇÝ: ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÁ ѳÝÓݳñ³ñí»ó ÇÝÓ: ¸³ï³Ë³½Ç áñáßٳٵ Ó»õ³íáñí»ó ѳٳï»Õ ùÝÝã³Ï³Ý ËáõÙµ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí»óÇÝ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý øÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý, ¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý »õ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ùÝÝÇãÝ»ñÁ:

¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ 53 ѳïáñÝ»ñÇó, áñÇó 43-Ý ³ÛÅÙ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ùÝÝíáÕ ·áñÍÝ ¿, ÇëÏ Ùݳó³Í 10 ѳïáñÝ»ñÝ ³é³ç³ó»É »Ý ³ñ¹»Ý Ù³ëÝ ³Ýç³ï»Éáõó áõ ·áñÍÁ ¹³ï³ñ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá: ¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ñ µ³½Ù³ÃÇí ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì³ñϳÍÝ»ñÁ ß³ï »Ý »Õ»Éª ã»Ù ϳñáÕ Ýᯐ áñáß³ÏÇ ÃÇí: ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ Ñ»ñùí»É ¿, ÙÛáõë Ù³ëÁª ãÇ ·ï»É áñ»õ¿ ÑÇÙݳíáñáõÙ: ܳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñí»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »õ ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿Éª ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ²ÛÅ٠ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

- гßíÇ ³éÝ»Éáí §27¦-Ç Ù³Ûñ ·áñÍáõÙ Ò»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ϳñ×í»óÇÝ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝó ¸áõù ¿Çù ѳñó³ùÝÝáõÙª Ù³ÙáõÉáõ٠ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ³ñí»É, û ³Ýç³ïí³Í Ù³ëÇ í³ñáõÛÃÁ Ò»½ ѳÝÓݳñ³ñ»Éáõ ÙÇïáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ·áñÍÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñ³·áñ»Ý ϳñ×íÇ: ÐÇÙݳíá±ñ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:

- ÆѳñÏ»° ÑÇÙݳíáñ ã»Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳËÏÇÝáõÙ ³Ûë ·áñÍÇÝ ÇÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ÇÝãå»ë »ë, ³ÛÝå»ë ¿É ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý »õë 2 ùÝÝÇãÝ»ñª سñë»É سûõáëÛ³ÝÁ »õ гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ÇÝù ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙ »õ ϳï³ñ»É ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºë ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ϳï³ñ»É áã ÙdzÛÝ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ, γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇ, ¸»ñ»ÝÇÏ ´»ç³ÝÛ³ÝÇ, ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ïª Ñ³ñó³ùÝÝ»É »Ù, ϳï³ñ»É ³é»ñ»ëáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ:

â·Çï»Ù, û ÇÝã å³ï³ë˳ݻ٠³Û¹ ³ÝÑÇÙÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿, áñ ϳñ×íÇ: гٻݳÛÝ ¹»åëª ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ºÃ» ÇÝã-áñ Ýáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ Ç Ñ³Ûï ·³Ý, å³ñ½í»Ý Ýáñ ÷³ëï»ñª ÇѳñÏ», ãÇ Ï³ñ×íÇ ·áñÍÁ:

- Üáñ Ç Ñ³Ûï »Ï³Í Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ·Ý¹³ÏÝ ¿ñ, áñ §27¦-Ç ·áñÍáí ïáõÅáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÙdzÛÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇÝ: ¶Ý¹³ÏÇ íñ³ å³Ñå³Ýí³Í ³ñÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ, »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, û ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉáõÛë ë÷é»É èáõµ»Ý ØÇñáÛ³ÝÇ Ï³Ù ²ñÙ»Ý³Ï ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ùݳó»É »Ý µ³í³Ï³Ý ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ: ƱÝã å³ñ½»ó ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ:

- ¸³ÑÉÇ×áõÙ ·ïÝí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ, Çñáù, Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ ÷³Ù÷áõßïÇ ·Ý¹³Ï, áñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ Ýß³Ý³Ï»É ¿ñ ¹³ï³Ó·³µ³Ý³Ï³Ý áõ ¹³ï³Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ: öáñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ å³ñ½í»É ¿, áñ ³Û¹ ·Ý¹³ÏÇ íñ³ ³éϳ ³ñÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ å³ïÏ³Ý»É §´¦ ËáõÙµ áõÝ»óáÕ áñ»õ¿ ³ÝÓÇ Ï³Ù ³ÝÓ³Ýó, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ²ñÙ»Ý³Ï ²ñٻݳÏÛ³ÝÇÝ Ï³Ù èáµ»ñï ØÇñáÛ³ÝÇÝ:

- ²Ýç³ïí³Í Ù³ëÇ ËݹÇñÁ áã ÙdzÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ å³ñ½»ÉÝ ¿, ³ÛÉ Ý³»õ Ýñ³Ýó, áíù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ï³ÝË»É ³Ûë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ƱÝã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù Ó»éݳñÏáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гñóë Ý³Ë ²²Ü-ÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, áñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, §27¦-Ç Ù³Ûñ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇó ¹³ï»Éáíª µ³í³ñ³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇëÏ ã»Ý ϳÝË»É ³Ûë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ:

- ø³ÝÇ áñ ³Ýç³ïÙ³Ý ÑÇÙù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ¹³ ¿ »Õ»Éª ݳ»õ ÝÙ³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳÛïݳµ»ñ»ÉÁ, áíù»ñ Çñ»Ýó å³ßïáÝ»³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý áã å³ïß³× Ï»ñåáí, áõëïÇ Ñ»Ýó ·áñÍÇ ³Ýç³ïÙ³Ý ëϽµÇó ¿É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñí»É ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝ, ϳï³ñí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²²Ü-áõÙ ÝáõÛÝå»ë ϳï³ñí»É ¿ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É ÷³ëï áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó Çñ å³ßïáÝ»³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý÷áõÛà ϳï³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûëûñ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»Éª ÝÙ³Ý µ³Ý Ïå³ñ½íDZ, û± áã: ܳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, »õ »Ã» å³ñ½íÇ, áñ Çñáùª áñ»õ¿ Ù»ÏÁ å³ñï³íáñ »õ ϳñáÕ ¿ñ ϳÝË»É, ë³Ï³ÛÝ Ã»ñ³ó»É ¿ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ³å³ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ »ÝóñÏí»Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý:

- Ò»ñ ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ Ó»éݳñÏ³Í ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ÉÝ ¿ñ, áñ §27¦-Ç Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ѳÛïÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ: ØdzÛÝ 4 ï³ñÇ ³Ýó ÝÙ³Ý Ïá㠳ݻÉÝ áõß³ó³Í ù³±ÛÉ ã¿ñ:

- â¿Ç ³ëÇ, û áõß³ó³Í ¿ñ: ÐáõÉÇëÇÝ ³ñí³Í Ù»ñ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ãÇ »Õ»É áñ»õ¿ Éáõñç ³ñÓ³·³Ýù: àñ»õÇó» Ù»ÏÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ãÇ ¹ÇÙ»É ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇݪ ÇÝã-áñ ϳëϳÍÝ»ñ ѳÛïÝ»Éáõ, ïíÛ³ÉÝ»ñ áõ ÷³ëï»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: ²í»ÉÇݪ ÇÝùÝ»ñë »Ýù Ññ³íÇñ»É ïáõÅáÕÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ, áñáÝù ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÝã ûñë ã»Ý µ³ñ»Ñ³×»É Ý»ñÏ³Û³Ý³É ùÝÝáõÃÛ³Ý:

- гÛïÝÇ ¿, áñ ãÇ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ²ñ³Ù ¼³í»ÝÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝѳÛï ¿, û Ýñ³ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ DZÝã ¿ÇÝ ï³Éáõ ³Ýç³ïí³Í Ù³ëáí ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ:

- â»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û ÇÝã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ ¿ñ ï³É ݳ ϳ٠ïáõÅáÕÝ»ñÇó Ù»Ï áõñÇßÁ: гٻݳÛÝ ¹»åëª ãÇ »Õ»É áñ»õ¿ ³ñÓ³·³Ýù, û»õ Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù Éë»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ÙÇ·áõó» áõݻݳÛÇÝ ÇÝã-áñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ϳ٠ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: ºí ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ã»Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ:

- ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, û µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ áõÝÇ ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳñó³ùÝÝ»±É »ù Ýñ³Ý:

- ²Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ ãÇ Ñ³ñó³ùÝÝí»É, µ³Ûó ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ ï»Õ³÷áË»Éáõó Ñ»ïá ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳñó³ùÝÝí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù: سëݳíáñ³å»ëª ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, û ³ñ¹Ûáù »Õ»±É »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ, DZÝã Ýáñ µ³Ý»ñ áõÝÇ Ñ³ÛïÝ»Éáõª ß³ï Ñ»ï³ùñùñÇñ Ó»õáí ¿ Ñ»ñù»É: ػ絻ñ»Ù Ýñ³ óáõóÙáõÝùÇó. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñª ǵñ»õ Ù³ñ¹áõ, íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿ ÑÝãáõÙ, »ñµ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõ٠ϳëϳͻÉ, û ÇÝã-áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ³Ùá½»É Ï³Ù ÙÕ»É ÙÇ ·áñÍÇ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ϳë»óÝ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝÏÙ³Ý ³ÝÇíÁ: ºë ·áÝ» ã»Ù ׳ݳãáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ½áñáõÃÛáõÝ, áñÝ ÇÝÓÝÇó ½áñ»Õ ÉÇÝ»ñ »õ áõݳϪ ÇÝÓ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏ»Éáõ: ê³ ³ÝѳٻëïáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ³Ù»ÝùÇÝ Ñ³ÛïÝÇ, ѳë³ñ³Ï ÇñáÕáõÃÛáõݦ:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ

Ð. ¶. ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÇó ٻ絻ñÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ýß»Ýù, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï Ýñ³ ݳËÏÇÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ ß³ñ³¹ñí³Í ³é³Ýó ϳëϳÍÇ áñ»õ¿ ÝßáõÛÉÇ: