23 September 2003

вÜò²ìàð ²Üî²ð´ºðàôÂÚàôÜ

¶³ñ½áÛÇ, êáõñ»ÝÛ³ÝóÇ, ê³ñÛ³ÝÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÁ ÷ïáõÙ »Ý ¸ÇÉÇç³ÝÇ »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ »õ ³Ù»Ý ñáå» Ï³ñáÕ »Ý ÏáÕáåïí»É:

²Û¹ óݷ³ñ³ÝÁ íóñ³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿£ ¸ñëÇó ¿É Ýϳï»ÉÇ ¿« áñ »ñÏѳñϳÝÇ ß»ÝùÁ ãí»ñ³Ýáñá·í»Éáõ ¹»åùáõÙª áõñ-áñ ¿ Ï÷ÉíÇ£ ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù ïÝûñ»Ý ÈÇÉÇà ¶ÇÝáÛ³ÝÇó« ³ÛÝ Ï³éáõóí»É ¿ 1926é« ÇëÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßÇݳÝÛáõÃÁ ÷³ÛïÝ ¿£ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ÏÉáñ ï³ñÇÝ ËáÝ³í ¿« áõ ù³ÝÇ áñ óݷ³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÷³ÛïÇó ¿« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ý»ñë ÙïÝ»ÉáõÝ å»ë ùÇù ¿ §Ý»ñËáõÅáõÙ¦ ïÑ³× Ý³Ùß³ÑáïÁ£

òáõó³¹ñíáÕ ¿ùëåáݳïÝ»ñÁ ÙÇ Ï»ñå ¹³ë³íáñí»É« ³í»ÉÇ ×Çßïª Íí³ñ»É »Ý óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñíáù ѳïí³ÍáõÙ£ ê³Ï³í³ÃÇí ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ¿É ½·áõß³óÝáõÙ »Ý áõß³¹Çñ ù³Ûɻɫ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Éùí³Í ݳíÇ ï³Ëï³Ï³Ù³Í ÑÇß»óÝáÕ Ñ³ï³ÏÇ ã³ñ³·áõß³Ï ×é×éáóÝ»ñÇó£ ³ݷ³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ »ñÏñ³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ« µñáݽ» ·ï³ÍáÝ»ñÁ û¹Ç Ñ»ï ß÷Ù³Ý »õ ËáݳíáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ûùëǹ³ó»É »Ý£ ºñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ »õë ³ñÅ»ù³íáñ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñ ϳݪ ¶³é½áõ« êáõñ»ÝÛ³Ýó« ê³ñ۳ݫ ´³ßÇÝç³Õ۳ݫ »ñɻٻ½Û³Ý« èáùáõ»É ø»Ýï »õ ³ÛÉÝ£ ò³íáù« óݷ³ñ³ÝÝ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí³Í Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃ۳ݫ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« áõëïÇ ³Ù»Ý ñáå» µ³ó³éÇÏ Ñ³í³ù³ÍáõÝ íï³Ý·í³Í ¿£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ« áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³Ûëï»ÕÇó ·áÕ³ó³Ý ²Ûí³½áíëÏáõ ÝϳñÝ»ñÁ« áñáÝù ÑÇÙ³ ·ïÝí»É »Ý: ÆÝãå»ë ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ·É˳íáñ ýáݹ³å³Ñ ì»ñ³Ýáõß öáõɳÝÛ³ÝÁª Ý»ñϳÛáõÙë ¹ñ³Ýù í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ£

¸ÇÉÇç³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ Ñ³×³Ë Ñáë³Ýù³½ñÏíáõÙ ¿ª Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí Ñݳñ³íáñ »ÉáõÙáõïÇ Ñ³Ù³ñ ¥²Ûí³½áíëÏáõ ÝϳñÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ·áÕ³ó³Ý¤£ ²ñÅ»ù³íáñ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³Ûë óݷ³ñ³ÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ³ß˳ïáÕ áõÝǪ ïÝûñ»Ý« ýáݹ³å³Ñ »õ ѳí³ù³ñ³ñ£ ì»ñçÇÝë ѳٳï»ÕáõÙ ¿ ݳ»õ å³Ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã ²ñϳ¹Ç Ø»ÉÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« »ñÏñ³·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ µ³ñíáù íÇ׳ÏáõÙ ¿ »õ« Áëï Ýñ³« ËáݳíáõÃÛáõÝÇó ã»Ý ϳñáÕ íݳëí»É óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ£

ÖÇßï ¿, åñÝ Ø»ÉÛ³ÝÁ óݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ í»ñ³Ýáñá·»É ¸ÇÉÇç³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇ »ñÏáõ ѳñÏ»ñÁ« ³ÛÝï»Õ ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ »ñÏñ³·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ë³ ³é³çÇÝ ËáëïáõÙÁ ã¿« áñ ëï³ÝáõÙ ¿ ¸ÇÉÇç³ÝÇ »ñÏñ³·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÁ£

ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï ²Ý³ÑÇï ¶³ÉëïÛ³ÝÁ »õë ÷³ëï»ó« áñ å»ïù ¿ ³Ýѳå³Õ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Ý »ñÏñ³·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ£ Æ ¹»å« ³é³ç³ñÏí»É ¿ óݷ³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ »½³ÏÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ ·áÝ» ųٳݳϳíáñ³å»ë Ç å³Ñ ï³É ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ ¿É óݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ ã»Ý£

ܲðÆܺ ÎÆð²ÎàêÚ²Ü