24 September 2003

φαΥλ γ»έ ο³ΙΗλ

΄³σ έ³Ω³Ο ΠΠ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ. ϊλΟ³έΫ³έΗέ

Ζρ³έΗ ΖλΙ³Ω³Ο³έ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ »Ω »υ αρε»λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ έ»ρΉραΥ ·αρΝ³ρ³ρ« Π³Ϋ³λο³έ-κχΫαυιω οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³ΕαΥανΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »Ω Π³Ϋ³λο³έαυΩ αυέ»σ³Ν »υ ΩΗέγ ³Ϋλϋρ γΙαυΝν³Ν ΛέΉΗρλ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ ε³ο³Ρ»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αρΝαΥ ΅αΙαρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ»ο£

Π³ρ·»ΙΗ έ³Λ³ρ³ρ« 1992 Γν³Ο³έΗσ ³ι»υορ³Ο³έ Ο³ε»ρ αυέ»Ω Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο£ Π³Ϋ³λο³έ »Ω έ»ρΩαυΝ»Ι λέέΉ³ΩΓ»ρω »υ Π³Ϋ³λο³έΗσ ³ρο³Ρ³έ»Ι ο³ρ΅»ρ ³ερ³έωέ»ρ« ³ΫΉ ·αρΝ³ρωέ»ραυΩ »λ Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ ϋ·ον»Ι »Ω Ίρ»υ³έΗ §Ψ»ΙΙ³Γ ΅³έΟΗ¦ »υ §Π³Ϋ³·ρα΅³έΟΗ¦ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ£

ΨΗέγ»υ 06©09©02Γ© ³Ω»έ Ηέγ ΅³ν³ρ³ρ Ώρ ΑέΓ³έαυΩ« ΅³Ϋσ ³ΫΉ Γν³Ο³έΗέ« »ρ΅ Π³Ϋ³λο³έΗσ ΗΩ ε³ρ΅»ρ³Ο³έ ·έαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΉΗΩ»σΗ §Π³Ϋ³·ρα΅³έΟΗ¦ Ο»έοραέ³Ο³έ Ω³λέ³ΧΫαυΥͺ Ρ³ίνΗσλ ·αυΩ³ρ ν»ρσέ»Ιαυ« λο³σ³ ί³ο ½³ρΩ³έ³ΙΗ »υ ³εί»σαυσΗγ ε³ο³λΛ³έ« Γ» ΩΗ ϋρ ³ι³η ΗΩ ³έαυέΗσ Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ ΙΗ³½αρ³·Ηρ »υ ΅³έΟΗσ λο³σ»Ι 62750 ²Ψά ΉαΙ³ρ ₯³ΫλΗέω« ΗΩͺ ΅³έΟαυΩ »Υ³Ν ·αυΩ³ρΗ γ³χαν€£ ά»ρΟ³Ϋ³σρΗέ ΩΗ ³έαυέ-³½·³έαυέ« αρ ΗέΣ ³Ω»έ»υΗέ ³έΝ³έαΓ Ώρ£ ²έΩΗη³ε»λ ΛέΉΗρΑ χαΛ³έσν»σ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωρ»³Ο³έ ΅³ΕΗέ« αρΑ Ω»Ο³ΩλΫ³ ωέέαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα αραίαυΩ Ο³Ϋ³σρ»σ« Γ» έαο³ρΗ λοαρ³·ραυΓΫαυέΑ »υ ΟέΗωΑ« έ³»υ ΗΩ λοαρ³·ραυΓΫαυέΑ Ο»ΥΝ »έ »Υ»Ι »υ §Π³Ϋ³·ρα΅³έΟΗέ¦ Χ³έ³γ»Ι »έ οαυΕαΥ ΟαΥΩ£

΄³Ϋσ« σ³ναω« έαρΗσ §Π³Ϋ³·ρα΅³έΟΑ¦ γΟ³ο³ρ»σ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ Ίλ λοΗεν³Ν ΉΗΩ»σΗ Ή³ο³ρ³έ« αρο»Υ ωέέαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα αραί»σΗέ Ο³λ»σέ»Ι ·αρΝΑͺ ΩΗέγ»υ ·αΥΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩΑ© ΩΗ ε³ο³λΛ³έ« αρ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ »υ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ£ ΚέΉΗρΑ ε³ρ½ Ώ© »λ νλο³Ρ»Ι »Ω έ³Λ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ »υ »ρΟραρΉΑͺ Ήρ³ Ραν³έαυ ο³Ο ³ίΛ³οαΥ ΅³έΟΗέ« ·αυΩ³ρλ Ρ³έΣέ»Ι §Π³Ϋ³·ρα΅³έΟΗέ¦£ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ ΅³έΟΗέ Χ³έ³γ»Ι Ώ οαυΕαΥ« ΅³Ϋσ« ³ρΉΫαυέωαυΩ« »λ ΩΗέγ ³Ϋλϋρ ΏΙ γ»Ω Ο³ραΥ³σ»Ι ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι ΗΩ Ηρ³ναυέωΑ »υ νέ³λΑ£

δ³ραέ έ³Λ³ρ³ρ« Ηέγε»±λ »ω αυ½αυΩ Ρ³Ϋ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ ·ρ³ν»Ι« »ρ΅ Ήαυω έ»ρΟ³ΫαυΩλ γαυέ»ω Ρλο³Ο Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοͺ έΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ρ³ναυρ ε³οί³ΧΗ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »υ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ω»ρ Ηρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ£ Ζέγε»±λ »ω αυ½αυΩ ³ρο³λ³ΡΩ³έσΗ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗέ έ»ρ·ρ³ν»Ι Π³Ϋ³λο³έ« »ρ΅ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ίΛ³οαΥ ΅³έΟΑ Ο³ραΥ Ώ χαίΗ³σέ»Ι έρ³έσ ³Ω΅αΥη ·αυΩ³ρΑ£

Ζ ν»ρηα Ο³ι³η³ρΟ»Ω« αρ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ Ίρ»υ³έαυΩ αυέ»έ³έ Ηρ»έσ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ο»έοραέΑ« αρΑ εΗοΗ λ»ρο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ αυέ»έ³ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ³οΫ³έέ»ρΗ Ρ»ο« έ³Λͺ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗέ ½·αυί³σέ»έ έΩ³έ³οΗε Ή»εω»ρΗσ« ΗλΟ »ρΟραρΉΑ« »υ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑͺ Ο³ραΥ³έ³ ε³ίοε³έ»Ι έρ³έσ Ηρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ΅αΙαρ αΙαροέ»ραυΩ£

μ²άΖΞ ϊΠ²άΪ²ά

μ³έΗΟ ϊΡ³έΫ³έέ Ηρ ³Ϋλ ΛέΉΗρΑ Ρέγ»σρ»Ι Ώ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έ-κχΫαυιω οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ »ρ»Ον³ ωέέ³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ Έ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΗσ ορ³Ω³Ήρν³Ν χ³λο³ΓΥΓΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ΙΗ³½αρ³·Ηρέ« Ηραω« Ο»ΥΝν³Ν Ώ »Υ»Ι« ·αρΝΑ Ο³ρΧν»Ι Ώ Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΗ Γ³ωέν»Ιαυ ε³οΧ³ιαν£ ΆαρΝ³ρ³ρΑ ΩΗέγ ϋρλ ·αυΩ³ρΑ ΅³έΟΗσ Ρ»ο γΗ λο³σ»Ι« Ηρ³ναυέωέ»ρΑ γΗ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ« Ή³ο³ρ³έΑ ΡΗΩέ³ναρ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι ³Ϋέ χ³λο³ρΟΑ« αρ ³ν³έΉΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ονΫ³Ιέ»ρΑ ·³ΥοέΗ »έ« αραέω Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΑ Ο³ραΥ Ώρ λο³έ³Ι ³ν³έΉ³οαυΗσ£