24 September 2003
|
Þ²î ¶àðÌÜ²Î²Ü øÜܲðÎàôØܺð г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ³é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíáõÙ ·áñͳñ³ñ ß÷áõÙÝ»ñÇ §Í³Ýñ¦ ѳïí³ÍÝ ûñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÝ ¿ñª ѳñϳÛÇÝ« Ù³ùë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« ýÇݳÝë³µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·£ ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ý»ñϳ۳óí»ó Ñ»ïÏ»ëûñÇÝ£ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý ·É˳íáñ ËݹÇñ ѳٳñí»ó г۳ëï³ÝÇ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ³Ýçñå»ïáõÙÝ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó£ ²ØÜ-áõ٠гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ²ßáï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ« áñ Ù»ñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë« ß³ï í³ï »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ºíñáå³ÛáõÙ áõ ²ØÜ-áõÙ£ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý §Global Web Access¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ¸³íÇà ¸³íÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ áñáß³Ïdzóñ»ó© §²äÐ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ É³í »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í« ù³Ý г۳ëï³ÝÁ »õ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ »Ï»É ¿ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ù»ñ ÙÇçáóáí áõÝ»Ý³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·Ý»ñáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñ³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ¿ç»ñ« áõñ í³ï ϳå ϳ٠³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³Ý³¦£ ²ë»Ýù« áñ Ñ»Ýó »ñÏñáñ¹ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÇó Ñ»ïá Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ« áñ §ë³ ·áñͳñ³ñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿« áã û ³é³ÝÓÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áí³½¹¦« ѳïϳå»ë áñ §µáÉáñë ¿É Çñ³ñ ·Çï»Ýù¦£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳ¹ñáÕ îÇ·ñ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ¥³é»õïñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É¤ ÏÇëáí ã³÷ Ïñ׳ï»ó »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ£ »ûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ßáõñç ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý §ë»Õ³ÝÇ Ã»Ù³Ý¦ г۳ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ãÙß³Ïí³Í ÑáõÙùÝ ¿ñ£ ²é»õïñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Ø»ñáõÅ³Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ñ ÑáõÙùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ« §Ñ»ïá ÇÝã« áñ ¹ñ³ ѳٳñ ѳñÏ ãϳ¦ »õ áñ §·áÝ» ݳËÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙ å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ³Ûëï»Õ¦£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« §³Ûëûñ Ù»Ýù ÏáñóÝáõÙ »Ýù ѳ·áõëïÇ ×ÛáõÕÁ¦« §ëáõµëǹdzݻñÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ ùÇ㠻ݦ áõ §Ã» ϳñáÕ »ùª û·Ý»ù¦£ ²é»õïñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÝ ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³Ýù ³éÝ»Éáõ åñáµÉ»Ù áõÝ»ñ« áñáíÑ»ï»õ §óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³ÍÁ ßáõϳÛáõÙ ãϳ« ßáõϳÛáõÙ ÝáõÛÝÇ ³Ýáñ³Ï ï»ë³ÏÝ ¿¦« ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É §ãÇÝ³Ï³Ý ÏáßÇÏÁ ¿Å³Ý Éóñ»É »Ý« Ù»ñáÝù ³ñï³¹ñ»Ýª á±í ¿ ³éÝáÕÁ¦« Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ §Ý»ñùÇÝ ßáõÏ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ áõÝǦ£ øÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ݳ»õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ïݳ·áñÍáõÃ۳ݫ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ Üϳï»óÇÝù« áñ ÑÇÝ Ñ³Û Ã³·³íáñ-ó·áõÑÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏñáÕ ëñ³ÑÝ»ñÁ ÷áùñ ¿Çݪ ï»Õ³íáñ»Éáõ ·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ« áñáß ÝÇëï»ñÇó µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ£ èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü |