25 September 2003

΄³έ³Οσ³ΫΗέ §³ΟέΓ³ρΓ¦

Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗͺ Ηρ³ρ Ρ³ηαρΉαΥ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ χ³Γ»Γέ»ρΑ λΟλ»Ι »έ έΩ³έν»Ι §ΐέο³έ»Ο³έ ½³ι¦-Η Λ³Υ³ρΟαυΓΫ³έ οαΩλ»ρΗ: ²Ω»έ ³έ·³Ω ΟαΥΩ»ρΑ ν»ρσέαυΩ »έ Ήρ³έω, §ηέηαυΩ¦ »υ ΗΡ³ρΟ» γ»έ ί³ΡαυΩ: Θ³ν³·αυΫέΑ, αρ Ο³ραΥ Ώ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι έΩ³έ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ §Λ³Υ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ Ε³Ω³έ³Ο, »υ αρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ³Χ³Λ Ώ ε³ο³ΡαυΩ, Ή³ Ιρ³σαυσΗγ οαΩλ (ΗΩ³ͺ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ έαρ χ³Γ»Γ) λο³έ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ Ώ:

²λ»έω, »ρ΅»Ωέ ΙΗέαυΩ »έ έ³»υ ûûυ ί³ΡαυΩέ»ρ: ϊρΗέ³Ο, Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗέ ³έγ³χ Ήαυρ Ώρ »Ο»Ι Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³ι³η³ρΟν³Ν §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ ³έν³Ω΅ Ρ³ΫοέΗ ·³Υ³χ³ρΑ: Ψ»Ο αυρΗί ³έ·³Ω ΩΗηέαρΉέ»ρΗ έαρ Ωο³ΡΥ³σαυΩέ»ρΑ ²Ήρ΅»η³έΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΗ ΟαΥΩΗσ ·έ³Ρ³ον»Ι ΏΗέ, Η΅ρ»υ §ωέέαυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ¦, »υͺ ³ΫΉε»λ ί³ραυέ³Ο: ΰγ ΩΗ Ιαυρη ί³ΡαυΩ: ΄³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗ »υ ΙαοαΫΗ έΩ³έαυΓΫαυέέ»ρέ, ΗΡ³ρΟ», ³Ϋλω³έαν γ»έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ: ²Ϋλ ΗΩ³λοαν Γ»ρ»υλ ³ρΕ» έί»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ αυ ²Ήρ΅»η³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³·Ηο³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³ι³η³σαΥ ³Ϋέ λεαρο³ΫΗέ Ραυ½ΩαυέωΑ, αρέ ³Ω»έ ³έ·³Ω έ³ΛαρΉαυΩ Ώ έαρ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ §ηέηΩ³έΑ¦: Π»ο³ωρωΗρ Ώ, αρ έΩ³έ ε³Ρ»ρΗέ »ρΟαυ ΟαΥΩαυΩ ΏΙ ΙΗέαυΩ »έ ³ΫέεΗλΗω, αραέω, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΡαυΫλέ»ρΑ γ»έ ΟαρσέαυΩ, Γ» ³Ϋλ ³Ω·³Ω ·αυσ»»υ ΅³Λοέ»ρΑ ΅»ρΗ αυ Τ³ρ³΅³ΥΑ ί³Ρ»έ ερΝέ»έ: κ³Ο³Ϋέ, σ³ναω, Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³ΫΙ Ώ, »υ, Ηέγε»λ Λ³Υ³ρΟαυΓΫ³έ έαρ §οαΩλ»ρ¦ ³ι³η³ρΟαΥέ»ρέ, ³Ϋέε»λ ΏΙ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ω»η έ»ρω³ίν³Ν ΟαΥΩ»ρΗ Ηρ³½»Ο έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρρ³ί³ΙΗ Ρ³λΟ³έαυΩ »έ, αρ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ί³ραυέ³Ο έαρ³σναΥ ³ι³η³ρΟέ»ρέ Ηρ³Ο³έαυΩ ³ΫΙ ΅³έ γ»έ, ω³έͺ Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ, Ρέ»ρΗ έαρανΗ ΛΩ΅³·ρν³Ν ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑ: Ψέ³σ³ΝΑ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρ »έ: ²ΫΙ Ο»ρε ΙΗέ»Ι γΏρ ΏΙ Ο³ραΥ. γ³χ³½³έσ Ω»Ν Ώ Ρ³Ο³Ω³ροαΥ ΟαΥΩ»ρΗ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ ΩΗη»υ »Υ³Ν ³έΉαυέΉΑ, αρε»λ½Η ³ΫΉ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΩΗηέαρΉέ»ρέ Η νΗΧ³ΟΗ ΙΗέ»έ ³ι³η³ρΟ»Ι ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΅αΙαρΗέ ΅³ν³ρ³ραΥ ΩΗ Ρρ³ίω ο³ρ΅»ρ³Ο: ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ίαυρη λο»ΥΝν³Ν ³Ϋλ ³έαραί Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ε³ίοαέ³Ο³έ Ίρ»υ³έΗ »υ ε³ίοαέ³Ο³έ ΄³ωνΗ Ρ³Ω³ρ, ·αέ» ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ, Ο³ρΝ»λ Γ» ³Ϋέω³έ ΏΙ ³έσ³έΟ³ΙΗ γΗ »Υ»Ι: ή³ραυέ³Ο³΅³ρ γΙαυΝναΥ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ, χ³λοαρ»έ, ³ιέν³½έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ³γωαυΩ, Ηέγ-αρ γ³χαν »ρΟαυλο»ω ³ρΉ³ρ³σρ»Ι Ώ έ»ρΟ³ ν³ργ³ΛΩ΅»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ: μλο³Ρ³΅³ρ, έ³»υ ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωέ Ώρ ε³οΧ³ιΑ, αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέέ αυ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, έρ³ͺ ³Ϋλ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³Ω΅ ³ι³ν»Ι ί³Ρ³·ρ·Ηι Ρ³ον³ΝΑ ί³ο ³έαΥαρΩ γ·οέν»σ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Λ³Ϋο³ι³Ο ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ §Αλο ³ρΕ³έναυΫέ¦ ·έ³Ρ³ο»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ »υ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ³έαΥαρΩ γΗ ·οένΗ έ³»υͺ ²Ήρ΅»η³έαυΩ λε³λναΥ αγ ε³Ο³λ Λ³Ϋο³ι³Ο ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ·έ³Ρ³ο»ΙΗλ: κ³Ο³Ϋέ Ή³ ΟΙΗέΗ ν»ρηΗέ §ί³ΡαυΩΑ¦, αρ Οαυέ»έ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαΥ ΟαΥΩ»ρΗ ³ι³ηέαρΉέ»ρΑ: ²ΫΉ »έ νΟ³ΫαυΩ ²Ψά ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ ί³ρω έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑͺ ²Ήρ΅»η³έαυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ΘΤ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ ίαυο³χαυΫΓ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, ³ΫΉ Ώ νΟ³ΫαυΩ έ³»υ ν»ρη»ρλ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρ θαυΉαΙύ φ»ρΗέ³ΫΗ ³ρ³Ν ³Ϋέ ³ρΣ³έ³·ραυΩΑ, Γ» ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ε³οΕ»Ι ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ §Ο³ρ·³ναραυΩΗσ Λαυλ³χαΥ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗέ¦:

ξ. ²μΊξΖκΪ²ά