25 September 2003

²Ä-Ü Ü²ºì ä²Þîä²ÜàôØ ¾ زØàôÈÆÜ

ä. ÞƸºðÀª §Ê²Ô²ÈÆø ¼ÈØ-ܺðƦ زêÆÜ

ê²Î²¶ÜºðÀ δ²ðÒð²Ü²Ü

ÎàØÎàôêÀ ¸ºØ ¾ ê²ÐزÜÆ ´²òزÜÀ

Ò²ÚܺðÜ ¾È κÔÌìºòÆÜ

²ì²Ü¸ÜºðÆ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ êÎêºò ¶àð̺È

²ðêºÜÚ²ÜÆ Ö²Î²î²¶ÆðÀ ÎàðàÞìÆ ²Úêúð

È. вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ вêî²îºò Æð òàôòØàôÜøܺðÀ

ø²ðîºðÀ ܺð¸ðìºòÆÜ 66 §ÎàÔØàì¦

ØÞ²ÎàôÚÂÆ Ü²Ê²ð²ðÀ кðøºò

äàêîàôØ Ø²ðØܲì²Ö²èÜ ¾ βܶܲÌ

Üàð äັîÀ ²Ä-àôØ

´²ò ºì ö²Î вزβð¶ºð

´àôÄزêÆ äºîÀ ¸ºè ´èÜì²Ì â¾

ÐÚàôð²Üàò²ÚÆÜ ¶àÔàôÂÚàôÜ

Àêî ²ÂºÜøÆ, ²ä²¶²Ü ²¸ð´ºæ²ÜÆÜÜ ¾

§ö²ÂºÂ²ÚÆÜ ÈàôÌàôØ âÆ ÈÆܺÈàô¦

ØÇç³Ýóù³ÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñ

§²ð²ð²îÀ¦ª Âàôðø²Î²Ü ¶ð²øÜÜàôÂڲش

Òºì²ÎºðäàôØܺðÆ î²Î ²Î²Üܺð βÜ

Ææºòì²Ì ¾ ²ðÎÔ

àâ ʺȲòÆ àôêàôòÆâܺðÀ

ØÆÜâºì ìºðæÆÜ Ø²ð¸À

²زðÀ κðÎÊàêÆ ÎƺìàôØ

äºîÎðκêÆ Üàð ²îºð²Þðæ²ÜÀ

§ÐàìºðÀ¦ª ²Ü¶ÈƲÚàôØ

êàüÆ ÈàðºÜÆ 100-𸠸ºðÀ

ºÊ-àôØ Ð²Ú²êî²ÜÆÜ ²è²ÚÄØ àâÆÜâ âÆ êä²èÜàôØ

¾ðàîÆÎ Àܸ¸ÆزòàôØ-2

§êåÇÝ»ñÁ ¹»é »ñϳñ »Ý ó³í å³ï׳éáõÙ¦

´³Ý³Ïó³ÛÇÝ §³ÏÝóñæ

ä²ðîøÆ ÐÆÜÀ âÆ ÈÆÜàôØ

лñÃ³Ï³Ý Ñ³ÛóÁª Áݹ¹»Ù Ðè²Ð-Ç

§²ÜβÊàôÂÚàôÜÆò âºÜø Ðð²Ä²ðìºÈàô¦

Ô³ñ³µ³Õáõ٠ѳïáõÙ »Ý ÁÝÏáõ½»ÝÇÝ»ñÁ

ö²Î ܲزÎ

ܳí³ñÏáõÃÛáõÝ Ûáà Íáí»ñáí

кÞî вÔ²ܲÎܺð

β¼¸Æ± вÜð²ÚÆÜ Î²ðÌÆøÀ

вڲêî²ÜÆ Ðºî
ºì ²è²Üò вڲêî²ÜÆ

§Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ³ß˳ï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ó³Ýϳó³Í ýáñÙ³ïáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ« ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ£ Ø»Ýù åñáµÉ»Ù ãáõÝ»Ýù¦«¨ ²Ä¨áõÙ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó ÈÔРݳ˳·³Ñ
²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÁ£
γñ¹³ó»ù

ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íñ»ÅÁ

ºí ³Ûëå»ë« »ñϳñ³ï»õ »õ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá« »ñ»Ï ²Ä-Ý ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝ»ó §¼È Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ »õ §ì³ñã³Ï³Ý ïáõÛÅ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Éñ³óáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ݳ˳·Í»ñÁ£ úñÇݳ·Í»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ÇÝ ²Ä ß»ÝùÇ ³é³ç سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ ¥Ø²²¤ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í óáõÛóáí© Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³Û¹ Ï»ñå µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ ûñ»ÝùÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ ¹»Ù£ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ µ³ñÇ Ï³ÙùÇ Å»ëï ³ñ»óª Ëáëï³Ý³Éáí ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»Ï ³ÙëÇó áã ßáõïª ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É ï»ëù ï³Éáõ ѳٳñ£ ºñ»Ï ز²-Ý »õ §ÆÝï»ñÝÛáõëÁ¦ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ« áñ ³é³ÛÅÙ áã Ù»ñÅáõÙ »Ý« áã ¿É áÕçáõÝáõÙ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí³Í ݳ˳·ÇÍÁ« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ý »Ý ÏóáõÙ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»Ã£ ºí »Ã» ¹ñ³Ýù ѳßíÇ ã³éÝí»Ý« Ýñ³Ýù ѳݹ»ë Ï·³Ý µáÕáùáí£ ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý »ñ»Ïí³ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ å³ñ½ óáõÛó ïí»ó« áñ ÝáñÁÝïÇñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»ç ß³ï »Ý ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ« áñáÝù Çñ»Ýó ѳßÇíÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï áõ áã ÙÇ Ï»ñå ߳ѳ·ñ·éí³Í ã»Ý« áñ Ù»ñ Ù³ÙáõÉÁ ·áÝ» ÇÝã-áñ ã³÷áí ³½³ï áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ£ Âí³ñÏ»Ýù §ÏáÕÙ¦ ùí»³ñϳÍÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ úñÇݳϪ ݳËÏÇÝ ÏáÙáõÝÇëï áõ »ñµ»ÙÝÇ é³Ùϳí³ñ è³ýÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ« áñÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ßï³å ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ï»ñå³ñÇ Ù»ç Ùï³íª ëï³Ý³Éáí ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³ñųݳó³í Ù³ÙáõÉÇ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁª ³Ýë³ÑÙ³Ý ÏáÝýáñÙǽÙÇ Ñ³Ù³ñ£ §ÎáÕÙ¦ ùí»³ñϳÍÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ݳ»õ §úñÇݳó »ñÏñÇó¦ ¶ñÇ·áñ سñ·³ñÛ³ÝÁ« áñÝ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë §´»É³çÇáÛÇ ¶ñÇߦ£ Üñ³Ý ¿É ųٳݳÏÇÝ Ù³ÙáõÉÁ ½³Ûñ³óñ»É ¿ª ѳÙá½Çã ÷³ëï³ñÏÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»Éáí ¶ñÇßÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ϳ߳éùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ §ÎáÕÙ¦ ùí»³ñÏ³Í Ù»Ï ³ÛÉ å³ï·³Ù³íáñÇ ³ÝáõÝÁ æáÝÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý ¿£ ܳ ݳ˳ñ³ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÝ ¿« »õ ¹»é ݳËáñ¹ ²Ä-áõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ³ñųݳó»É ÙdzÛݪ ³ÛÉ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ïá׳ÏÝ»ñÁ ë»ÕÙ»Éáí£ ÆÝã Ëáëù« Ýñ³Ý ¿É ѳ׻ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ïñáñ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ùÇÃÁ£

àõ Ýñ³ ÝÙ³Ý, §Ù³ÙáõÉÇ íñ³ Ùáõé å³Ñ³Í¦ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ùÇã ã¿£ úñÇݳÏ, гñáõÃÛáõÝ Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ ¥§Î³ñ³Ù»ÉÇ Ð³ñáõ椫 гÏáµÛ³Ý ¶»õáñ·Á ¥§ÎáÙµÇÏ»ñÇ ìɳ¹¦¤« ØËÇóñÛ³Ý Ø»Ë³ÏÁ« ä»ïñáëÛ³Ý Ê³ãÇÏÁ ¥²²Ì å»ï γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ »Õµáñ áñ¹Çݤ« ¶Ûáõɽ³¹Û³Ý ìé³ÙÁ ¥Ñ³ÛïÝÇ ¿ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ϳñïáýÇÉÇ ÷ã³ó³Í ë»ñÙ³óáõ µ³Å³Ý»Éáí¤ »õ ³ÛÉáù£ ØÇ Ëáëùáí« å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ù³ÙáõÉÇó ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É: ÆÝãÇó ¿É û·ïíáõÙ »Ý£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+28 +30
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19 +24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +25 +30
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+16 +21



ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³í³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý ¿: ´³Ûó ³í»ÉÇ É³íÁ ãϳ:
Ü. ´ºð¸Ú²ºì