3 September 2003

άΰπ Ίπ²ήΚΖψ ²Π²΄ΊΞΖβάΊπΖά

§²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ, Γ» έαρ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ¦ ο»λ³Ο³έαρ»έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΑέΣ»ια±υΩ Ώ, αρ §27¦-Η ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ, σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩͺ 20 ο³ρΗ ³έσ Ρ³Ϋοέν»έ ³½³οαυΓΫ³έ Ω»ηͺ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο άΗΟαΙ³Ϋ ²ιαυλο³ΩΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §²Ϋα°, Ο³ ³ΫΉ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ: ΄³Ϋσ γ»Ω σ³έΟ³έαυΩ ο³ρ΅»ρ³Ο»Ι ΟαέΟρ»ο ·αρΝ»ραν, »υ ΑέΉΡ³έρ³σν³Ν »Ω ³λαυΩ, αρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ο³°. σΩ³Ρ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Σ»υαν ε³οΗΕ ΟραΥ Ή³ο³ε³ροΫ³ΙΑ 20 ο³ρΗ ³έσ Ο³ραΥ Ώ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έͺ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο ³½³ον»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν¦: Ψ³έρ³Ω³λέͺ

²ΘΖΊμΐ ΨΊπ ΄²πΊΞ²Ψΐ βΎ, ΄²Ϊς...

Ίρ»Ο ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ³λ»Ι Ώ, αρ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέαυΩ Ρ³ΥΓ»Ιαυ ³ι³ν»Ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέΗ ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΑ, αρΗ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέΑ έ³Λ³·³ΡΗ ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ. §Π»έσ ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ ³½Ή»σΗΟ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρέ ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΗέ ίέαρΡ³ναραυΩ »έ ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέαυΩ έί³έ³Ον»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ͺ ³ρΉ»έ Ηέγ-αρ ΅³έ έί³έ³ΟαυΩ Ώ¦: δά έ³Λ³ρ³ρΑ έ³»υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ. §ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΗέ, ³έίαυίο, γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ρ³Ω³ρ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ΅³ρ»Ο³Ω, λ³Ο³Ϋέ έ³ γΗ ε³οΟ³έαυΩ ³Ϋέ αυΕ»ρΗέ, αραέω Σ·οαυΩ »έ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρλΟλΩ³έ¦: Ίμκ ΨΊΞΐ Ππ²Δ²πμΊς Ζπ ςΰτςΨΰτάψΖς ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ωρ·αρΝαν »ρ»Ον³ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ ν»ρηαυΩ λ»έλ³σΗαέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ό»ΙΗωλ ²ιαυλο³ΩΫ³έΑͺ ³λ»Ιαν, αρ §Ώέ λ³Υ, αρ ·ρ»Ι »έ νρ»ΕΗ Ω³λΗέ, λ³Υ λαυο ³, Η±έγ νρ»Ε¦: ό.²ιαυλο³ΩΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ έ³»υ, Γ» γΗ Ρ³ν³οαυΩ, αρ ζαέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ Ώ λε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι, αρανΡ»ο»υ έρ³έ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο Ώ Χ³έ³γαυΩ: §ΖέωΑ λΟΗ Ορ³Ο»Ι γ·ΗοΗ¦,- ³λ³σ έ³ͺ Ρ³ν»Ι»Ιαν, αρ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΗ ³ρ³έωέ»ραυΩ ΅³έ»ρ »έ ³ν»Ι³σρ»Ιͺ ³λ»Ιαν, αρ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ι³ν ΟΗέΗ: ΐλο ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ, σαυσΩαυέω ν»ρσέ»ΙΗλ έρ³έ Λαλο³σ»Ι »έ, αρ ΑέΉ³Ω»έΑ 8 ³ΩΗλ Ώ έλο»Ιαυ, 250 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ »έ ο³Ιαυ, ΅³Ϋσ ΡΗΩ³ γ»έ ο³ΙΗλ: Ξ³ρΉ³σ»ω

ϊΊ-Ζ κΊφ²Ξ²ά άΰπ ϊΘΖΆ²±πΚΐ

ήαυοαν Ψ³ίοασΗ εαΥαο³ΫαυΩ ΏΙ Ο·αρΝΗ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ »Υ΅αρΑ ε³οΟ³έαΥ §ΞαΩεΫαυο»ρ-λΗΓΗΗ¦ ΩΗ έαρ ν³Χ³ι³λρ³Ρ: ²Ϋέ ο»Υ³Ο³Ϋν»Ιαυ Ώ §Θ³ν³έΉ³¦ Ή»Υ³ο³έ ο³ρ³ΝωαυΩ, αρΑ ίαυρη Ο»λ ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ραν Σ»ιω Ώ ΅»ρ»Ι ερέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ:

ΌΰτΆ²ΈΖδΰτΒΪΰ±τά, ΒΊ±...

ΨαλΟν³ΫαυΩ Ηρ ο³έ Ωαο ϋ·αλοαλΗ 31-Ηέ Ή³Ε³έ³΅³ρ Ν»Νν»Ι Ώ ϋε»ρ³οΗν Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ΅³ΕέΗ Υ»Ο³ν³ρ, ΩΗΙΗσΗ³ΫΗ ·έΉ³ε»ο ²έΉρ»Ϋ ό»ΉΫ³ΟανΑ£ Ίρ»ΟαΫ³έ ί»έω Ωοέ»ΙΗλͺ έ³ ΩαυοωαυΩ ο»λ»Ι Ώ ϋΥΗ ΛΩαΥ »ρ»ω ³έΝ³έαΓέ»ρΗ£ ΆέΉ³ε»οΑ ε³Ρ³έη»Ι Ώ Ρ»ι³έ³Ι, λ³Ο³Ϋέ έρ³έω Ρ³ρΣ³Ον»Ι »έ ό»ΉΫ³ΟανΗ νρ³ »υ Ν»Ν»Ι£ ΨΗ ω³έΗ ραε»Ησ Ή»εωΗ ν³Ϋρ Ε³Ω³έ³Ν αλοΗΟ³έέ»ρΑ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι »έ Ρ³ρΣ³ΟναΥέ»ρΗέ: δ³ο³Ρ³ρΑ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ έρ³έαν, αρ ό»ΉΫ³ΟανΑ ν³ραυΩ Ώ ΨαλΟν³ΫαυΩ ΈΗαέΗλ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ »υ μ³έΗΟ ΒαραλΫ³έΗ ϋ·αλοαλΗ 30-Ηέ Ο³ο³ρν³Ν λε³έαυΓΫ³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£

ΞπΞά²ΞΖ ξΊΤ²Ξ²Θΐ

ΐλο §²ι³ναοΗ¦ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗͺ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ ή³ΩΗρ³Ω ²Υ³΅»ΟΫ³έΑ ίαυοαν Ο½΅³Υ»σέΗ §άαναΫ» νρ»ΩΫ³¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·ρΗ ο»Υ³Ο³ΙΗ ε³ίοαέΑ:

Ψ²κά²ΞςΰτΨ Ίψͺ Ψ²κά²ΞςΊψ

²Ήρ΅»η³έΗ δά Ω³ΩαυΙΗ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ΖΙ·³ρ μ»ρΉΗ»υΑ« Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν ά²ξϊ-Ηͺ ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω §Π³Ω³ο»Υ Ι³ν³·αυΫέ η³έω¨2003¦ ½αρ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗ σ³έΟαυΓΫαυέΑ« έί»Ι Ώ© §Όαρ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ώ ά²ξϊ-έ£ ΊΓ» ΠΠ-έ αυ½αυΩ Ώ Ω³λέ³Οσ»Ιͺ ΛέΉρ»Ω« Ή³ έρ³έσ ·αρΝέ Ώ£ ²Ήρ΅»η³έΑ Ήρ³ Ρ»ο αγ ΩΗ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέΗ¦£