3 September 2003

ΞρΟΗέ ΩρσαυΫΓ ΟΙΗέΗ

ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ Πθ²Π-Α ³έΟ³Λ Ω³ρΩΗέ Ώ

Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ ³ροαέ³·ρΩ³έ ΩρσαυΫΓͺ 3-ρΉ Ω»ορ³ΫΗέ Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« αραν έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ρ»ι³ρΣ³ΟναυΩ Ώ §²ρ¦-Α« »υ 63-ρΉ Ή»σΗΩ»ορ³ΫΗέ Ο³εαυΥαυ Ρ³Ω³ρ« αραν έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ρ»ι³ρΣ³ΟναυΩ Ώ §²ρΩέΫαυ½Α¦£ Πθ²Π-Α αραί»Ι Ώ 63-ρΉ Ο³εαυΥαυ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έ»Ι Ιρ³ον³Ο³έ Γ»Ω³οΗΟ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ λε³λναΥ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΑ έαυΫέε»λ αυέ»έ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ιρ³ον³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ£ ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ω»έω »έΓ³Ήρ»Ι ΏΗέω« αρ ΛαλωΑ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« ΩρσαυΫΓέ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗͺ §²1+¦-Η »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έΗ¦ Ω³λΗέ Ώ£ Ίρ»Ο χαρΣ»σΗέω Πθ²Π-Η έ³Λ³·³Ρ ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έΗσ ε³ρ½»Ι« Γ» Η±έγ έε³ο³Ο Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ έΩ³έ ε³Ρ³έηΑ ₯Ιρ³ον³Ο³έ Γ»Ω³οΗΟ αυΥΥν³ΝαυΓΫ³έ€ λ³ΡΩ³έαυΩΑ£ δρέ ²Ω³ΙΫ³έΑ ν»ρ³Ρ³λο³ο»σ« Γ» έΩ³έ λ³ΡΩ³έΩ³έ ε³οΧ³ιΑͺ ΩρσαυΫΓΗέ Ιρ³ον³Ο³έ Γ»Ω³οΗΟ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ αυέ»σαΥέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ© §Ί°ν έ³ΛΟΗέαυΩ« »°υ ΡΗΩ³ ε³Ρε³έν»Ι Ώ λΟ½΅αυέωΑ« ³ΫλΗέωέͺ ·αρΝαΥ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ χαρΣαυΩ »έω ε³Ρε³έ»Ι έ³ΛΟΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ο³ρ·Α« αρανΡ»ο»υ« Ήαυω ·Ηο»ω« »Γ» αρ»υΏ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέ αυέ»σ»Ι Ώ Γ»Ω³οΗΟ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ« ³ε³ έρ³ Ρ³Ω³ρ ³ΫΙ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ Ο³Ωͺ ΑέΉΡ³έαυρ ΅έαυΫΓΗ ΩρσαυΫΓ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»ΙΑ λο»ΥΝ»Ιαυ Ώ ³έΡ³ΥΓ³Ρ³ρ»ΙΗ ε³ΫΩ³έέ»ρ£ ²ι³ν»Ι »υλͺ ³ΟέΟ³ΙναΥ Ωρσ³έ³Οέ»ρΑ Ο³ρΝ»λ Γ» αυέ»έ Ιρ³ον³Ο³έ έ³Λ³λΗραυΓΫαυέέ»ρ£ ²Ϋέε»λ αρ« αρ»υΏ έαρ ΅³έ ³Ϋλ ΩρσαυΫΓΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ γ»έω Ρέ³ρ»Ι¦£

δρέ ²Ω³ΙΫ³έΗέ ΡΗί»σρΗέω« Γ» Ί²ΠΞ ΩαέΗοαρΗέ·Η ΛαυΩ΅Α« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ί²ΠΞ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρ« Ή»λε³έ θαΫ θΗνέ Ηέγε»λ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»σ Πθ²Π-Η έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋέ ΩοωΗέ« Γ» ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ ο³Ιαυ χαΛ³ρ»έ ΓαΥ ύΗέ³έλ³ε»λ »υ ο»ΛέΗΟ³ε»λ ϋ·έ»έ §²1+¦-Ηέͺ ΩρσαυΫΓΗέ ³ν»ΙΗ Ρ³ηαΥ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ Ρ³Ο³Ή³ρΣαυΩΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρͺ »Γ» ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έέ αυί³ΉΗρ ΙΗέ»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε« ³ε³ ΟΗΩ³έ³ρ« αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρέ Ηρ³ν³λαυ »έ έ³»υͺ Ή³ο³ε³ρο»Ι Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ₯ΛαλωΑ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« §²1+¦-Η Ω³λΗέ Ώ€ Ο³εαυΥαυσ ½ρΟ»Ιαυ χ³λοΑ£ ΖέωΑͺ ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έέ ³Ϋλ ε³ο³λΛ³έΗέ Ή»ι γΏρ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι£ Ίρ»Ο χαρΣ»σΗέω λοαυ·»Ιͺ λε³λνα±υΩ Ώ Ηέωέ³ε³ίοε³έαυΓΫαυέ£ ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρ© §ΐλο ΏαυΓΫ³έ« θαΫ θΗνέ ³λ»Ι Ώ ³Ϋέ« Ηέγ ε³ορ³λον»Ι Ώ ³λ»Ι« »υ »λ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³λ»Ι ΏΗ ³Ϋέ« Ηέγ ·οέαυΩ ΏΗ« αρ ³ν»ΙΗ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ϋ·ο³Ο³ρ ΟΙΗέΗ¦£

§²1+¦-Ηέ Ο³εαυΥαυσ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ½ρΟ»Ιαν« Πθ²Π-έ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ΟρΟΗέ ³ιΗΓ ον»σ ω³ρΟαΝ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ« ω³ρΟαΝαΥέ»ρέ Ηρ³ν³σΗαρ»έ ·οέαυΩ »έ« Γ» Πθ²Π-Α Ο³ο³ρ»Ι Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ον»ρΑ£ ²ρΉΫα±ω ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω³ο Γ³χ γ»έ ον»Ι Πθ²Π-Η νρ³£ δ³ρ½ν»σͺ ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έΑ γΗ ν³Λ»έαυΩ© §Π³έΣέ³ΕαΥανΑ γΗ ³ΟέΟ³ΙαυΩ α°γ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ« α°γ ΏΙ αρ»υΏ ΉΗοαΥαυΓΫαυέΗσ Ώ ν³Λ»έαυΩ£ Π³έΣέ³ΕαΥανέ ³έΟ³Λ Ω³ρΩΗέ Ώ« ·αρΝαυΩ Ώ ΗέωέαυραυΫέ »υ ³Ϋέ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ« αραέω έ³Λ³ο»λν³Ν »έ ϋρ»έωαν« Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ »υλ εΗοΗ ·αρΝΗ ·αρΝαΥ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ¦£

Ψ© Ί©