3 September 2003

ψ³Υ³ω³ε»οέ ΗηέαυΩ Ώ χαΥΗ νρ³ΫΗσ

ΐέΉ αραυΩ` έ³Λ³·³ΡΗ §·αρΝαυέ¦ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅

Δ³Ω³έ³ΟΗέ ω³Υ³ω³ε»ο ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗέ §»ρ»λαν ο³ΙΑ¦, Γ» χαΥΗ νρ³ έλο³Νͺ ΅Ϋαυη»Ησ χαΥ Ώ αυ½αυΩ, ³Ϋλϋρ ³ΟέΡ³Ϋο ³ρΉΫαυέωέ»ρ Ώ ο³ΙΗλ. έ»ρΟ³ ω³Υ³ω³ε»ο Ίρν³έΉ Ό³Λ³ρΫ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ χαΥ γΗ αυ½αυΩ (Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, ω³Υ³ωΗ Ρ³Ω³ρ), ³ΫΙ»υ ω³Υ³ωΗ Ρ³Ω³ρ χαΥ Ρ³ν³ω»Ιαυ ΙΝ³Οέ»ρέ Ώ ΅³ίΛαυΩ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗέ: Ζέγε»λ ³λαυΩ »έ, ³γωΗσ ΏΙ, ³γω³σ³νΗσ ΏΙ: Ίρ»Ο Ηρ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ »ρΟαυ ³Ωλν³ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ορν³Ν ³λαυΙΗλαυΩ ω³Υ³ω³ε»οέ ³λ³σ. §Ίρ»υ³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ ΗέΣ γΗ ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ: ΰρ γαυέΗ ΅Ϋαυη», ΏΙΗ γΗ ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ¦: Ψ³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ρ³ρσ»ρΗέ Ρ»ο³Ωαυο ΙΗέ»Ι »υ Ήρ³έω ΙαυΝ»Ι, Αλο ω³Υ³ω³ε»οΗ, ΙρΗν Ρέ³ρ³ναρ Ώ §ξ»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ¦ Ω³λΗέ ϋρ»έωαν »υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ω³έ³·ρ»ραν: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, ·αυΫω³Ρ³ρΟΑ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ³έσ Ω³λαν »υ ΡαΥΗ Ρ³ρΟΑ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗέ Ρ³έΣέ»Ιαυσ Ρ»οα ³ΫΕΩ Ρ»ρΓΑ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣ³έσ ·αυΫω³Ρ³ρΟΗέέ Ώ: ²ΫΉ έ³Λ³·ΝΗέ θ. ψαγ³ρΫ³έέ ³ρΉ»έ Ηρ §Ή³΅ραέ¦ ον»Ι Ώ: Έ», »Γ» ³Ω»έ Ηέγ έ³Λ³·³ΡΗ Σ»ιωΗ ο³Οαν ε»οω Ώ ³έσέΗ, §Ίρ»υ³έΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωέ ΗλΟ³ε»λ ³ν»ΙαρΉ Ώ ΓναυΩ: Ί. Ό³Λ³ρΫ³έΑ έ³Λ³Σ»ιέ»Ι Ώ έ³»υ ω³Υ³ωΗ λοαρ·»οέΫ³ ³έσαυΩέ»ρΑ, Ο³έ³γ ·αοΗέ»ρΑ, αια·Ω³έ σ³έσΑ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έέ»ρΗέ Ρ³έΣέ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΑ: ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗέ ΟΩέ³ ΩΗ³Ϋέ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ύαυέΟσΗ³έ: §²ν»ΙΗ ω³έ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ραν Γ³Υ³ε»ο³ρ³έέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ο½΅³Υν»έ¦,- ³λ³σ ω³Υ³ω³ε»οΑ:

ΖλΟ Ίρ»υ³έΗ ΛέΉΗρέ»ρέ ³Ϋλϋρ ϋρΗ·Ηέ³Ι ΙαυΝαυΩέ»ρ »έ λο³έαυΩ: β»±έ Ο³ραΥ³έαυΩ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ νΧ³ρ»Ι η»ιαυσΩ³έ ΉΗΩ³σ, ε³ροω»±ρ »έ Οαυο³ΟαυΩ, αγΗέγ, ω³Υ³ω³ε»οΑ Λαλο³έαυΩ Ώ, αρ ³Ϋλ ο³ρΗ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ΟΙΗέΗ »υ ³ΫΉ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ η»ιαυσαυΩ γ»έ αυέ»έ³: ²Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ω³Υ³ωΑ 6,5 ΩΙρΉ Ήρ³ΩΗ ε³ροω αυέΗ ·³½ Ω³ο³Ο³ρ³ραΥ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ, αρΗσ 4 ΩΙρΉ-Αͺ §Π³Ϋιαυλ·³½³ρΉΗέ¦: ²Ϋλ ο³ρΗ Ωο³Ν»Ιαυ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ι³έΣΗέ ί»έω»ρΗ, ³ΫΙ»υ ³ι³έΣΗέ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ η»ιαυσΩ³έ ΙαΟ³Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω³λΗέ: ά³Λέ³Ο³έ Ρ³ίν³ρΟέ»ραν, ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΅έ³Ο³ρ³έΗ η»ιαυσαυΩΑ Ο³ρΕ»έ³ 200-400 ΉαΙ³ρ: δρέ Ό³Λ³ρΫ³έΗ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΗΡ³ρΟ» Ο»ρ»υ³ ³ίέ³έ ν»ρηΗέ, »ρ΅ ΟλΟλνΗ Ώ η»ιαυσΩ³έ λ»½αέΑ:

²ν»ΙΗ ΫαυρϋρΗέ³Ο ΙαυΝαυΩ Ώ λε³λαυΩ ²η³χέΫ³ΟΗ νΓ³ρ³ΫΗέ ί»έω»ρΗέ: Ζρ³Ο³έαυΩ Ήρ³έσ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝν»Ιαυ »έ... ορ³Ων³Ϋέ»ρΗ ΩΗηασαν, αραέω §ΩΗ³έί³έ³Ο ΟΡ³έν»έ¦, »Γ» κ»ΫλΩΗΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½Η, αρ Ήρ³έσ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫαυέΑ ΅³σ³λ³΅³ρ Ώ ³½ΉαυΩ ίρη³Ο³ΫωΗ νΓ³ρ³ΫΗέ ί»έω»ρΗ νρ³: Π»ο³ωρωΗρ Ώ, ΗλΟ »ρΟρ³ί³ρΕ»ρΗ±έ Ηέγε»λ »έ Ρ³Ωα½»Ιαυ, αρ ίρη³έσ»έ ³ΫΉ ί»έω»ρΑ: Άαυσ», ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΟΙΗέΗ ί»έω»±ρέ ³Ωρ³εέΉ»Ι:

Δ³Ω³έ³Ο³ναρ ΙαυΝαυΩ Ώ λε³λαυΩ έ³»υ χαΥασ³ΫΗέ ³ι»υορΗέ: ²Ϋέ ³ΫΉεΗλΗέ ΏΙ Ωέ³Ιαυ Ώ, αυΥΥ³ΟΗ ο³έΗω Ώ αυέ»έ³Ιαυ: ξ³έΗωͺ ΅³ι³σΗαρ»έ: Ψί³ΟναυΩ »έ ûûυ ΟαέλοραυΟσΗ³έ»ραν Ρ³οαυΟ Ο³ιαυΫσέ»ρ, αραέω Οο»Υ³Ήρν»έ λ»εο»Ω΅»ρΗ 15-Ησ χαΥασ³ΫΗέ ³ι»υορΗ Ρ³Ω³ρ ορ³Ω³Ήρν»ΙΗω »υ ε³οί³Χ ο»λωΗ ΅»ρν³Ν ³ι³έΣΗέ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ: φ³λοαρ»έͺ ω³Υ³ω³ε»οΑ γΗ Λαλο³έαυΩ ν»ρ³σέ»Ι»ρ΅»Ωέ Ρ³Ο³λ³έΗο³ρ³Ο³έ ΅έαυΫΓ ΟραΥ χαΥασ³ΫΗέ ³ι»υοαυρΑ, ³ΫΙ, Ηρ ΅έαραίΩ³Ω΅, §Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέ¦ Ώ λο»ΥΝαυΩ ίαυΟ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:

§Ψρσ³ΟσαυΓΫαυέ¦ Ώ λε³λαυΩ, Αλο ω³Υ³ω³ε»οΗ, Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ο³ιαυΫσΗͺ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ εαΥαο³ΫΗ »ρΟαυ ΡαΥ³Οοαρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, αραέσ ³ΧαυρΉΗ Ω³λΗέ ίαυοαν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ: ΨΗ³ΩοαυΓΫαυέ Ώ Ο³ρΝ»Ι, Γ» ³Ϋλ ω³Υ³ω³ε»οΗ ϋραω έΩ³έ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ Ηραω ³ΧαυρΉ Ώ ΙΗέ»Ιαυ »υ ο»ρ»ρΑ ν³Υαυσ αραίν³Ν γ»έ. ω³Υ³ω³ε»οέ Ώ χαΛν»Ι, ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οέ ΏΙ Ρα έαυΫέέ Ώ Ωέ³σ»Ι: ΖλΟ εαΥαο³ΫΗ Ο³ιαυσΩ³έ Ρ³ρσαυΩ, ερέ Ό³Λ³ρΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ Ιρ³·ραΥΗ Ρ»ο, ³ρ³·³σέ»Ιαυ ΛέΉΗρ Ο³, αρε»λ½Η Ρ³λσέ»έ ³Ϋέ ³ν³ρο»Ι έ³Λϋραω αραίν³Ν Ε³ΩΟ»οαυΩͺ ΩΗέγ»υ 2006 Γ. γαρραρΉ »ι³ΩλΫ³Ο:

ψ³Υ³ω³ε»οΗέ γΗ ³έΡ³έ·λο³σρ»Ι έ³»υ Ω»οραεαΙΗο»έΗ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ ³ρΕ»ωΗ ΅³ρΣρ³σαυΩΑ, ω³έΗ αρ Ή»ι»υλ ορ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ ε³ίοαέ³ν³ρ»ΙΗλ έ³ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ³ΫΉ ΅³ρΣρ³σαυΩΑ: ΰυΥ»υαρέ»ρΑ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, 50 Ήρ³Ω ΏΗέ ο³ΙΗλ »υ ³ΫΉ 10 Ήρ³Ωέ, Αλο Ί. Ό³Λ³ρΫ³έΗ, ·έαυΩ Ώρ ν³Χ³ιαΥΗ Ο³Ω αυΩ ·ρε³έέ ³λ»λ: ΖλΟ ·αυσ» ³ΫΉε»λ ³ν»ΙΗ± Ι³ν Ώρ. ν³Χ³ιαΥέ»ρΑ ·αέ» ι»³Ι ϋ·οναυΩ ΏΗέ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΗσ: Β» γΏ ΡΗΩ³ ³ΫΉ Ρ³ν»ΙΫ³Ι 10 Ήρ³Ωέ»ρΑ, Ω»Ο Ώ, αγ Ω»οραΫΗ Ρ³ρσ»ρέ »έ ΙαυΝ»Ιαυ, αγͺ ΅Ϋαυη»Η:

². ΆπΖΆΰπΪ²ά