3 September 2003

όΖΌΞΰτΘξΰτπ²ΪΖ Έ²κ²μ²άΈΰτΨΐ ξ²δ²Θμ²Μ Ύ

Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΩΗηέ³Ο³ρ· Ήερασέ»ραυΩ λΟλν»σ έαρ αυλαυΩέ³Ο³έ ο³ρΗέ£ά³ΛαρΉέ»ρΗσ ³Ϋέ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώ Ρ»ρΓ³Ο³έ έαρ³ΩαυΝαυΓΫ³Ω΅« αρΗέ ορν»Ι Ώ §ϋεοΗΩ³Ι³σαυΩ¦ ³έν³έαυΩΑ£

Θ³±ν ΅³έ Ώ Ή³« Γ»± ν³ο« Ο³±ρ Ήρ³ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑͺ ΟΗΩ³έ³έω ο³ρΗέ»ρ Ρ»οα£ ΄³Ϋσ ³λαυΩ »έ« Γ» Ή³ έαρ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΗ« έαρ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ ³ρ·³λΗω Ώ£

΄³Ϋσ έαυΫέΗλΟ ϋεοΗΩ³Ι³σΩ³έ ύαέΗ νρ³ Ήερασέ»ραυΩ ί³ο ΅³έ Ωέ³σ»Ι Ώ έαυΫέΑ« »Γ» γ³λ»έωͺ ·έ³Ιαν ν³ο³σ»Ι Ώ£ ΚαλωΑ ύΗ½ΟαυΙοαυρ³ ³ι³ρΟ³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅ αυέ»σ³Ν ³έο³ρ΅»ρ« ³ρΡ³Ω³ρΡ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ Ω³λΗέ Ώ£

Π»έσ λ»εο»Ω΅»ρΗ 1-Ηέ ³Ϋσ»Ι»σΗέω Ίρ»υ³έΗ Ο»έοραέ³Ο³έ Γ³Υ³Ω³λ»ρΗ ΩΗ ω³έΗ Ήερασέ»ρ£ όΗ½ΟαυΙοαυρ³ΫΗ Ή³λ»ρΗέ έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ γαυέ»Ηέω£ ΨΗ»υέαυΫέ Ώ« ο»Υ»ραυΩ ³λ»Ιαυ ΏΗέ« Γ» Ή³λ³σαυσ³Οέ»ρΑ Ή»ι ν»ρηέ³Ο³έ ο»λωΗ γ»έ ΅»ρν»Ι αυ ³ΫΉε»λ Ή»ι ΩΗ ί³΅³Γ ΏΙ Οί³ραυέ³ΟνΗ£ Ψ»½ Ρ»ο³ωρωραυΩ ΏΗέ Ήερασ³Ο³έ ΅³σϋΓΫ³ Λ³Υ³Ρρ³ε³ρ³Οέ»ρΑ« αρο»Υ ο³ρν³ ³Ϋλ »Υ³έ³ΟΗέ ύΗ½ΟαυΙοαυρ³ΫΗ Ή³λ»ρΑ ε»οω Ώ ³έσΟ³σν»έ ε³ρο³ΉΗρ« Γ» ³ρΉΫα±ω Ήρ³έω ΏΙ ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ ΩΫαυλ Ή³λ³λ»έΫ³Οέ»ρΗ αυ Ο³΅Ηέ»οέ»ρΗ έΩ³έ ε³ορ³λο »έ αυλαυΩέ³Ο³έ ο³ρν³ λΟ½΅Ηέ Ν³ι³Ϋ»Ι ³ί³Ο»ροέ»ρΗέ£

²ν³Υ, Ω»ρ ο»λ³Ν Ήερασέ»ραυΩ ΅³σϋΓΫ³ Λ³Υ³Ρρ³ε³ρ³Οέ»ρ ·ρ»Γ» γΟ³έ: ²Ϋλο»Υ αγ ΩΗ³Ϋέ ν³½ωαυΥΗέ»ρΑ έί³·Νν³Ν« σ³οΟ³χαλ»ρΗ ³ν³½Α χΛρ»σν³Ν Ο³Ω χαΛν³Ν« ΅³λΟ»ο΅αΙΗ ν³Ρ³έ³Οέ»ρέ αυ ϋΥ³Οέ»ρΑ« σ³έσ»ρΑ έαρα·ν³Ν γΏΗέ ₯Θ© ή³έΓΗ ³έν³έ ΓΗν 4 Ήερασ€« ³ΫΙ»υ Ήρ³έω ν»ρ³Νν³Ν ΏΗέ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³Ο-³Υ΅³έασέ»ρΗ ₯Ψ© ²΅»ΥΫ³έΗ ³έν³έ ΓΗν 3« Κ© Έ³ίο»έσΗ ³έν³έ ΓΗν 114 Ήερασέ»ρ€£ μ»ραέίΫ³Ι ΟρΓϋη³Λέ»ραυΩ ΩΗ³Ϋέ ·αυί³ΟΑ Ο»έΓ³Ήρ»ρ Ο³Ω Ρέ³·»οΑ ε»ΥαυΩέ»ραν ΟΡ³Ϋοέ³·αρΝ»ρ« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³ΫΉ ο»Υ»ραυΩ Λ³Υ³Ρρ³ε³ρ³Οέ»ρ »έ »Υ»Ι£ ΖλΟ ³Ϋέ« Ηέγ ο»λ³έω ά»Ιλαέ κο»χ³έΫ³έΗ ³έν³έ ΓΗν 71 ΉερασαυΩ« ν»ρ Ώρ ³έ·³Ω »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫαυέΗσ£ ήαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« ί³ο Λαρέ »έ έ»ρΓ³χ³έσ»Ι Ήερασ£ ΰυ οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ αραί»Ι Ώ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ³ιαΥηαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ χαΛ³ρ»έ ½΅³Υν»Ι ³ν»ΙΗ §ϋ·ο³Ο³ρ¦ ·αρΝ»ραν£ Ίν ³ν»ΙΗ Ι³ν ο³ρ΅»ρ³Ο« ω³έ Λ³Υ³Ρρ³ε³ρ³ΟΑ νΧ³ρανΗ ³νοαΟ³Ϋ³έ³ο»ΥΗ ν»ρ³Ν»ΙΑ »υ ί»έωΗσ ΩΗ Ω³λ ΏΙ ³νοαΙν³σΩ³έ Ο»οΗ ορ³Ω³Ήρ»ΙΑ« γ»έ ·ο»Ι£

²ρο³ιασ ε³οΟ»ρΑ Ρ³ρΟ³Ήρ»σ ³έε³ΫΩ³έ ½ραυσ»Ι ΉερασΗ οέϋρ»έ Ά³Ϋ³έ» Έ»ΩΗρΫ³έΗ Ρ»ο£ Π³Ω³Σ³Ϋέ»Ιαν« αρ Ή³ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ« οΗΟΗέ Ά³Ϋ³έ»έ ³λ³σ« αρ Ηέωέ ΑέΉ³Ω»έΑ ΡΗέ· ο³ρΗ Ώ« Ηέγ οέϋρ»έ Ώ£ §²νοαΙν³σΩ³έ Ο»οΑ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν Ώ χ³λο³ΓΥΓ»ραν«- ³λ³σ έ³«- γέ³Ϋ³Ν ΉερασΑ Ήρ³έΗσ αρ»υΏ ί³ΡαυΫΓ γΗ λο³έαυΩ£ ΦΗίο Ώ« ³Ϋέ ³ίΛ³ο»σέαΥέ»ρΑ »ρ΅»Ωέ ΉερασΗέ ϋ·έαυΩ »έ£ ϊρΗέ³Ο« ³έσ³Ν ο³ρΗ έρ³έω ³ε³ΟΗ ΅»ρ»σΗέ« ΙαυΝαυΩ »έ Ο³νΧΗ Ρ³ρσ»ρΑ¦£

Π»ο»υ³΅³ρ« Ήερασ³Ο³έ Λ³Υ³Ρρ³ε³ρ³ΟΗ ϋ΅Ϋ»Οοέ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ϋρΗέ³Ο³έ£

Π»οα ½³ρΩ³έωαν ΗΩ³σ³έω« αρ §ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³Σ»ιέαΥέ αυ ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟΗσΑ ΠΠ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ Ώͺ Η Ή»Ωλ Ηρ §ή³Ρ³·αρΝΩ³έ οέο»λαυΓΫαυέ¦ φ΄ΐ-Η« αρέ ΏΙ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ώ λοαρ³·ρ»Ι ³νοαΙν³σΩ³έ Ο»ο λο»ΥΝ³Ν Σ»ιέ»ρ»σΗ Ρ»ο£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« Ά³Ϋ³έ» Έ»ΩΗρΫ³έΑ γΡρΟΗ½ναΥ ε³Ρ³ρ³έΗσ Ρ³έ»σ ΩΗ ΓΥΓ³ε³έ³Ο αυ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ ΑέΓ»ρσ»σ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ αραί Ρ³ον³Νέ»ρ£

- ΰρε»λ Ω³έΟ³ν³ρΕ αυ οέϋρ»έ Ηέγε»±λ »ω Ρ³έΉαυρΕαυΩ ³ΫΉ ΗραΥαυΓΫαυέΑ£

- δ³ΫΩ³έ³·ΗρΑ »ρ»υΗ »Υ»Ι Ώ ΩΗέγ»υ ΗΩ ·³ΙΑ«- ³λ³σ έ³£ ΄³Ϋσ Ρ»οα ΛαλωΗ Ω»η ³λ³σ© §Έρ³έΗσ Ρ»οα έρ³έω »Ο³έ« ³λ³σΗέ« αρ Ηρ³ναυέω αυέ»έ αυ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ »έ λΟλαυΩ£

- ²ΫλΗέωέ« Ήαυω Ήρ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»±Ι »ω£

- ²Ϋα£ ξέϋρ»έέ ϋρ»έωαν Ο³ραΥ Ώρ Ω»ρΕ»Ι Ο³Ω γΩ»ρΕ»Ι£ ΄³Ϋσ ν³ρΣ³Ο³ΙΑ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ Ο³εαυΩ Ώ ε»ο·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ»ο£ ²Ϋέ ·αυΩ³ρΑ« αρ Αλο ω³ι³ΟαυλΗ Ω»ορΗ έρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ« ³ι³Ϋλϋρ ·έαυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυ绣

- ΖλΟ ³νοαΟ³Ϋ³έ³ο»±ΥΑ©©©

- ή»έω»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ »ρ»ΟαΫ³έ Ηρ»έσ Ω»ω»έ³έ»ρΑ Ο³έ·έ»σέαυΩ ΏΗέ ο³ρ³ΝωαυΩͺ ΩαυοωΗ Ή³ρε³λ γΟ³ρ£ ²έσ³Ν ο³ρΗ ΅αΥαω»σΗ« ΅³Ϋσ Ο³έΛ»Ι γΡ³ηαΥν»σ£ Ίλ ΏΙ ³λ³σΗ« αρ Ω»Ο ο³ρΗ ΓαυΫΙ »Ω ο³ΙΗλ£

Π»οα ½ραυσ»σΗέω ύΗ½ΟαυΙοαυρ³ΫΗ Ή³λ»ρΗ ³έσΟ³σαυΩΗσ£ ή³ο Ρ»ο³ωρωΗρ λο³σν»σ£

- ²Ϋλ »Υ³έ³ΟΗέ Ή³λ»ρΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ ΅³σϋΓΫ³£ ²ί³Ο»ροέ»ρΑ ε»οω Ώ ½΅³Υν»έ ³ΓΙ»οΗΟ³Ϋανͺ ν³½»έ« σ³οΟ»έ« έ»οαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»έ©©©

- Ψ»έω ί³ο Ω»Ν Ή³ΡΙΗΧ αυέ»έω£

- Έ³ΡΙΗΧ ΟΩοέ»ω ΣΩι³έΑ£

- ΈερασΗ ³ιη»υαυΩ ΏΙ ο³ρ³Νω Ο³£

- ΖλΟ σ³οΟ³χα±λ©©©

- Έ³ Ω»Ν ίι³ΫΙαυΓΫαυέ γΗ± Ω»Ο ΉερασΗ Ρ³Ω³ρ£ Θ³ν ΟΙΗέ»ρ« αρ ·³ΫΗω αυ Ρ³ρσέ»Ηω« Γ» Ηέγα±ν Ο³ραΥ »έω ϋ·έ»Ι Ω³ρ½³·αυΫωΗ Ρ³ρσαυΩ£ ξ³ρΗέ»ραν ³ίΛ³οαυΩ »έω αυ αγ ΩΗ Ω³ρ½³·αυΫω γ»έω λο³έαυΩ£

ξέϋρ»έΗ ΅³ρΣρ³σρ³Ν ν»ρηΗέ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ« ΗλΟ³ε»λ« αυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ Ώ£ ²ΫΉ αυ ύΗ½ΟαυΙοαυρ³ΫΗ Ή³λ»ρΗέ ³ιέγναΥ ΩΫαυλ ΛέΉΗρέ»ρΗέ Ρ»ο³·³ΫαυΩ έαυΫέε»λ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω£ ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ« λοΗεν³Ν »έω χ³λο»Ι« αρ ΅³σϋΓΫ³ Λ³Υ³Ρρ³ε³ρ³Οέ»ρΗ Λ³Ϋο³ι³Ο νΗΧ³ΟΑ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν »ρ»υαυΫΓ Ώ£ ²έίαυίο« ΟΙΗέ»έ έ³»υ Ρ³οαυΟ»έο ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ρ£ ΄³Ϋσ αρ ³ι³ρΟ³ΫΗ Ή³λ³ν³έΉαυΩέ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ο³ε³Ιν³Ν Ώ« γ»έω Ο³λΟ³ΝαυΩ£

²ήΰξ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά