30 September 2003

§Τ²π²΄²Τΐ ΨΖήξ ΎΘ ΊΤΊΘ Ύ ΞΰΤΨ« Ίμ δΖάΈ ΞΰΤΨ¦

²λαυΩ Ώ ΠΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ

- Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ έαρ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ³ι³ν»Ι ³ΟοΗν³σ»Ι »έ£ Έαυω Ν³έα±Γ »ω ³ΫΉ έαρ ³ι³η³ρΟέ»ρΗέ »υ Η±έγ »έ Ήρ³έω »έΓ³ΉραυΩ£

- ΰγ« Ν³έαΓ γ»Ω£ ΰρ»υΏ έαρ ³ι³η³ρΟ Π³Ϋ³λο³έΑ ε³ίοαέ³ε»λ γΗ λο³σ»Ι£ μλο³Ρ »Ω« αρ »Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ λο³έ³« »λ Ν³έαΓ ΟΙΗέ»Ω ³ΫΉ ³ι³η³ρΟέ»ρΗέ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ ³ΫΉ ³ι³η³ρΟέ»ρέ Ώ³ε»λ γ»έ ο³ρ΅»ρν»Ιαυ φ³ρΗ½Η »υ ψΖ μ»λΓΗ ύαρΩ³οΗσ£ Έρ³έαυΩ »λ νλο³Ρ »Ω£

- ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³ρΝ»λ Γ»« αρε»λ έαραυΓΫαυέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΉΗο³ρΟ»Ι Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ω»η χαυΙ³ΫΗέ ΙαυΝΩ³έ αραί »ρ³έ·έ»ρΗ ΑέΉ·ρΟΩ³έ ³ι³η³ρΟΑ£ ΰρω³έα±ν Ώ λ³ Ρέ³ρ³ναρ »υ Ηρ³Ο³έ£

- Ζραω« Ν³έαΓ γ»Ω »λ ³ι³η³ρΟέ»ρΗέ »υ Ρ³ρσέ Ηέγε»λ ΏΙ Σ»υ³Ο»ρε»ω« »λ αγ ΩΗ έαρ ΅³έ ³λ»Ι γ»Ω Ο³ραΥ£ ΄³Ϋσ εΗοΗ ³λ»Ω« αρ χαυΙ³ΫΗέ »υ χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑ ί³ο ΛΗλο ³έηρε»ον³Ν γ»έ£ ΄έ³Ο³έ Ώͺ χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ ΩΗίο ΏΙ Ηρ Ω»η έ»ρ³ι»Ι Ώ χαυΙ³ΫΗέ αραί³ΟΗ Ώο³εέ»ρ£ Ζ±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ χαυΙ³ΫΗέ »υ Η±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ χ³Γ»Γ³ΫΗέ£ §φ³Γ»Γ³ΫΗέ¦ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝναυΩ Ώ »υ Ώλ ·ΙΛΗσ ·Ηο»έω« Γ» Η±έγ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ΡΗέ· ο³ρΗ Ρ»οα« 15 ο³ρΗ Ρ»οα« 50 ο³ρΗ Ρ»οα£ ΖλΟ §χαυΙ³ΫΗέΑ¦ έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ ΛέΉρΗ ΩΗ Ω³λΑ ΙαυΝαυΩ »έω« λε³λαυΩ« Γ» Ρ»οα Ηέγ ΟΙΗέΗ£ ²Ϋ« Ω»έω λρ³έ γ»έω ·έ³Ιαυ« »λ ³ΫλεΗλΗ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ρ»ο γ»Ω Ο³ραΥ Ρ³Ω³Ο»ρεν»Ι£ ΖλΟ Γ» χ³Γ»Γ³ΫΗέΗ Ω»η ΗέγεΗλΗ ₯Ηέγε»λ Ήαυω ³λ³σΗω€ͺ »ρ³έ·έ»ρ ΟΙΗέ»έ« ³ΫΉ »ρ³έ·έ»ρΑ ΗέΣ ωΗγ »έ Ρ»ο³ωρωραυΩ£ ΖέΣ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ Ρ³έ·ρν³έΑ« ³ΫλΗέωέͺ χ³Γ»Γ³ΫΗέΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ν»ρηέ³Ο³έ ΙαυΝΩ³έ ΗΩ³σαυΓΫαυέ« Ρ³έ·ρν³έΗ ΗΩ³σαυΓΫαυέ« »λ ε»οω Ώ ΗΩ³έ³Ω« Γ» ν»ρηέ³Ο³έ ΙαυΝαυΩέ ΗέγεΗλΗέ Ώ« ³Ϋ« Ή³ ΗέΣ Ο΅³ν³ρ³ρΗ£

- Π³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ αρω³έα±ν Ώ Ο³Λν³Ν ²Ήρ΅»η³έαυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν³ροΗ Ρ»ο£ Ζραω« ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝΩ³έ ΟΡ³λέΗ έ³»υ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³ρσΑ« Γ»± Ή»ι»υλ αγ£

- β»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ Ρ³ρσΗ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝαυΩΑ εΗοΗ Ο³ε»έω ²Ήρ΅»η³έαυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο« αρανΡ»ο»υ Ρ³ρσέ ³Ϋέω³έ ΛρΓΗέ Ώ« ³Ϋέω³έ ΅³ρΉ Ώ« αρ ΩΗ³έ·³ΩΗσ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝαυΩ ·οέ»ΙΑ ί³ο ερα΅Ι»Ω³ΫΗέ Ώ£ ΰρ ²Ήρ΅»η³έαυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟαυΩέ ³ν»ΙΗ Ηέο»έλΗν Ώ Ή³ιέ³Ιαυ« αρ Ρ³ρσαν ³ν»ΙΗ ί³ο »έ Ρ»ο³ωρωρν»Ιαυ« ω³έ ΡΗΩ³« ΗέΣ Ρ³Ω³ρ αρ»υΏ Ο³λΟ³Ν γΟ³£ ΄³Ϋσ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ εΗοΗ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ι« αρ ²Ήρ΅»η³έαυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »έ λΟλν»Ιαυ θαυλ³λο³έαυΩ« ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυΩ« »υ ³Ϋέε»λ γΗ« αρ Ηέγ-αρ ΑέοραυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρσΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝν»Ι£ ΄³Ϋσ αρ Ρ³ρσΑ Ή³ιέ³Ιαυ Ώ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ Ρ»ο³ωρωραυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³έͺ Γ»»υ ΡΗΩ³ ΏΙ Ρ»ο³ωρωραυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³ Ώ« αυΥΥ³ΟΗͺ ³ν»ΙΗ Ηέο»έλΗν« »λ γ»Ω Ο³λΟ³ΝαυΩ£

- Ί±ρ΅ Ώ Τ³ρ³΅³ΥΑ Ή³ιέ³Ιαυ Ηρ ΗλΟ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ΟαΥΩ£

- ΄³Ϋσ Τ³ρ³΅³ΥΑ ΩΗίο ΏΙ »Υ»Ι Ώ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ΟαΥΩ« ΗλΟ α±ν Ώ ³λαυΩ« αρ Τ³ρ³΅³ΥΑ ΟαΥΩ γΏ£ ²Ϋέ« αρ Τ³ρ³΅³ΥΑ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΟαΥΩ Ώ« αρ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ΙαυΝν»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅« ΩΗ±Γ» αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ρ³Ω³ρ ·³ΥοέΗω Ώ« αρ»υΏ Ω»ΟΑ Ο³λΟ³Να±υΩ Ώ λρ³έαυΩ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ΓΫαυρΑΩ΅ιέαυΩ Ο³ »υ Ω³ρΉΗΟ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω χαρΣαυΩ »έ Ηέγ-αρ ΅³έ ·οέ»Ι ³Ϋλ ³Ω΅αΥη ερασ»λΗ Ω»η£ Τ³ρ³΅³ΥΑ ΩΗίο »Υ»Ι Ώ« Ο³« »υ Ηέγω³έ ΏΙ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟνΗ« ΙΗέ»Ιαυ Ώ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΟαΥΩ »υͺ εΗέΉ ΟαΥΩ£ ΰρ»υΏ Ω»ΟΑ λρ³έαυΩ γΗ Ο³λΟ³ΝαυΩ£ Ίν Ρ³ρσΑ« Γ» Τ³ρ³΅³ΥΑ ΟαΥΩ γΏ« αυΥΥ³ΟΗ ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ Ώ ίρη³έ³ιναυΩ£

- μ»ρ³Ή³ιέ³έω ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσ»ρΗέ£ Ζ±έγ Ο³Ήρ³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »έ λε³λναυΩ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ »υ »Γ» Ήρ³έω ΙΗέ»Ιαυ »έ« Ρ³οΟ³ε»λ Η±έγ έε³ο³Ο »έ Ρ»ο³εέΉαυΩ£

- δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· Ώ« αρο»Υ Ν³ι³ΫαυΩ »έ 20 Ρ³½³ρΗσ ³ν»ΙΗ λε³έ»ρ »υ »έΓ³λε³έ»ρ« »υ ³Ω»έ ϋρ Ο³Ήρ³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »έ ΙΗέαυΩ£ κ³ Ωίο³Ο³έ ερασ»λ Ώ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ο³½ΩΗέ« ³ε³« ·αέ» »λ« Ωαο« ο»λ³έ»ΙΗ ³ε³·³ΫαυΩ γ»Ω »έΓ³ΉραυΩ αρ»υΏ χαχαΛαυΓΫαυέ£

- κ³Ο³Ϋέ ΟαέΟρ»ο ³έαυέέ»ρ »έ έίναυΩ« ϋρΗέ³Ο« ³λναυΩ Ώ« Γ» ·ΙΛ³ναρ ίο³΅Η ε»οΗέͺ ΨΗω³Ϋ»Ι Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ χαΛ³ρΗέ»Ιαυ Ώ ·³Ιαυ ΘΤΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»Ϋρ³έ ϊΡ³έΫ³έΑ£

- ²ΫΉ Ιαυρ»ρΑ ο³ρ³ΝαΥέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΩΗ ω³έΗ ε³οΧ³ι αυέ»έ³Ι£ Ίλ Ο³ραΥ »Ω ΅³½Ω³ΓΗν ε³οΧ³ιέ»ρ έί»Ι© ε³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ΅³Ω΅³λ³έωέ»ρ ο³ρ³Ν»ΙΑ« Ρ³ηαρΉΑͺ αραί Ω³ρΉΗΟ χαρΣαυΩ »έ Λ³ιέ³ΟγαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ι« αυ½αυΩ »έ ³λ»Ιͺ ο»λ»ω-ο»λ»ω ίο³΅Η ε»οΗέ χαΛαυΩ »έ« ΅»ραυΩ »έ Τ³ρ³΅³ΥΗσ£ ²ΫΉ Ω³ρΉΗΟ γ»έ Ρ³λΟ³έαυΩ« αρ ίο³΅Η ε»οέ ³ρΉ»έ ΗέΑ ο³ρΗ ³ΫΉ ε³ίοαέΗέ Ώ« »υ ΝέαυέΉαν ΏΙͺ Υ³ρ³΅³ΥσΗ« ΗλΟ κ»Ϋρ³έ ϊΡ³έΫ³έΑ ·Ηο»ω« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΝέαυέΉ Ώ£ Ξ³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι έ³»υ αυρΗί ε³οΧ³ι£ Πέ³ρ³ναρ Ώ« αρ Ιαυρ»ρΑ ο³ρ³ΝναυΩ »έ Ρ»έσ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ£ ή³ο Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρανΡ»ο»υ ίο³΅Η ε»οΑ Η ε³ίοαέ» ε³ρο³ναρ Ώ Ωίο³ε»λ ΡλΟ»Ι« Υ»Ο³ν³ρ»Ι »υ« ΅αΙαρΑ γΏ« αρ Ο³ραΥ »έ ·αΡ ΙΗέ»Ι ίο³΅Η ε»οΗσ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υͺ έ³Λ³ρ³ρΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ£ ²Ϋέε»λ αρ« ε³οΧ³ιέ»ρΑ ΅³½Ω³ΓΗν »έ£ ΰυ »Γ» Ω»έω ΩΗ ³έ·³Ω ³λ»Ι »έω« αρ γ»έ ΙΗέ»Ιαυ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ωαο³Ο³ ³ε³·³ΫαυΩ« ε»οω γΏ ³Ω»έ ί³΅³Γ έαυΫέ ΅³έΑ ·ρ»Ι£

- μ»ρη»ρλ Γ»ρΓ»ρΗσ Ω»ΟΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ Ήαυω ΡαυΫλ ΏΗω Ρ³Ϋοέ»Ι« αρ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ λ³ΡΩ³έΑ ΩΗ ω³έΗ ³ΩλΗσ Ο΅³σνΗ£ ΰρω³έα±ν Ώ Ηρ³Ο³έ »υ Ρέ³ρ³ναρ λ³ΡΩ³έΗ ΅³σαυΩΑ£

- Ίλ ΩέαυΩ »Ω ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ« αρ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ λ³ΡΩ³έΗ ΅³σΩ³έ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ω»Ν Ώ£ Ψ»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ί³ο ο³ρϋρΗέ³Ο »ρ»υαυΫΓ Ώ Ο³ο³ρναυΩ« »ρ΅ Ω³ρΉΗΟ« ΑέΉ αραυΩ« ί³ο Ιαυρη Ω³ρΉΗΟ ωέέ³ρΟαυΩ »έͺ ε»±οω Ώ ΅³σ»Ι Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ λ³ΡΩ³έΑ« Γ»± αγ£ ή³ο ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ£ ²ΫΉ Ω³ρΉΗΟ« Ηρ»έσ Ω»Ν ο»λ³΅³έ »ρ»υ³Ο³Ϋ»Ιαν« ί³ο ΏΙ»Ω»έο³ρ ΅³έ γ»έ Ρ³λΟ³έαυΩ£ β»έ Ρ³λΟ³έαυΩ« αρ λ³ΡΩ³έΗ ΅³σαυΩΑ Ο³Λν³Ν γΏ Ω»½έΗσ£ Βαυρω»ρΗ ·αρΝέ Ώͺ Ηρ»έσ λ³ΡΩ³έΑ ΅³σαυΩ »έ« Γ» γ»έ ΅³σαυΩ£ ΖλΟ Ω»έω Ιαυρη-Ιαυρη ωέέ³ρΟαυΩ »έωͺ ΅³σ»±Ι« Γ»± γ΅³σ»Ι£ Ψ»½έΗ±σ Ώ Ο³Λν³Ν ΅³σ»ΙΑ£ ΰυρΗί ΅³έ« αρ »ρ΅ Γαυρω»ρΑ λ³ΡΩ³έΑ Ο΅³σ»έ« Ω»έω λΟλ»έω ωέέ³ρΟ»Ιͺ ϋ·ονα±υΩ »έω ³ΫΉ λ³ΡΩ³έΗσ« Γ»± αγ£

- ²ρΉΫα±ω« λ³ΡΩ³έΗ Ρ³ρσΑ Ο³ραΥ Ώ Οα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ ³ιΧ³Ο³οαυΩ ³ι³η³σέ»Ι« έΟ³οΗ αυέ»Ω« αρ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ή»Ω Ώ ΅³σΩ³έΑ« »Γ» ³Ϋέ ³ρνΗ αραί έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ραν£

- β»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ Ο³ραΥ Ώ ³ιΧ³Ο³οΩ³έ ³ιΗΓ Ή³ιέ³Ι« αρανΡ»ο»υ ωγ»ρέ »έ Οορ³Ο³έ³ε»λ ³λαυΩ« Γ» λ³ΡΩ³έΗσ γε»οω Ώ ϋ·ον»έω£ ΄αΙαρέ ΏΙ ³λαυΩ »έͺ §³Ϋᦫ ΅³Ϋσ §³Ϋα¦-Ησ Ρ»οα ΅³½Ω³ΓΗν ΅³έ»ρ »έ ³λαυΩ£ Ίλ αρ»υΏ ο»Υ γ»Ω Ρ³έΉΗε»Ι Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ΟοραυΟ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ« αρ Ηρ»έω Ή»Ω »έ« αρ λ³ΡΩ³έΗσ Ω»έω ϋ·ον»έω£ ΖΡ³ρΟ»« »λ Ο³ρΝαυΩ »Ω αρ»υΏ έ³Λ³ε³ΫΩ³έ λ³ΡΩ³έΗ ΅³σΩ³έ Ρ³ρσαυΩ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι£ ΊΓ» χαρΣ»έ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρ Ήέ»Ι« ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ΩΗ³έί³έ³Ο γΗ ΙΗέΗ« »λ »υλ Ή»Ω ΟΙΗέ»Ω£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ ³ΫΉεΗλΗ Ρ³ρσ»ραυΩ αρ»υΏ έ³Λ³ε³ΫΩ³έ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ£

Π³ρσ³½ραυΫσΑͺ
Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²άΖ

Π© Ά© κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑͺ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ£