30 September 2003

κε³λ»έω ·³ΙΗω έλο³ίρη³έΗέ

Έ»ι έ³ΛαρΉ ί³΅³Γ³ν»ρηΗέ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ ΅ΫαυραΫαυΩ ωέέ³ρΟν»Ι Ώρ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ Γ»Ω³έ, αρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ Ο³ραΥ Ώρ Ή³ιέ³Ι έ³»υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³έσΟ³σν³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ Χ³έ³γ»Ιαυ, Ρ»ο»υ³΅³ρ, έ³»υ αραί³ΟΗ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ω³λΗέ ³ι³η³ρΟέ»ρΑ: ΰρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι ΠΠ ²Δ έαρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ γΧ³έ³γ»ΙΑ: ΖλΟ ΊΚ Κμ ΅ΫαυραΫαυΩ έΩ³έ ³ι³η³ρΟέ»ρ »Υ»Ι ΏΗέ:

ΠΠ ²Δ §ΔαΥανρΉ³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ξ³ρ»έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ »ρ»Ο κορ³λ΅αυρ·Ησ §²ι³ναοΗέ¦ ο»Υ»Ο³σρ»σ. §ΊΚ Κμ ΅ΫαυραΫαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗέ ³ιέγναΥ ΡΗίΫ³Ι »ρΟαυ Ρ³ρσ»ρΗσ ³ι³ηΗέΑͺ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ »ρΟρέ»ραυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ, ΊΚ Κμ ΙΗ³·αυΩ³ρ έΗλοαυΩ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ Ή³ρΣέ»Ιαυ ³ι³η³ρΟΑ ΅³σ³λΟ³έ ·έ³Ρ³οΟ³έΗ Ώρ ³ρΕ³έ³σ»Ι: φαΛ³ρ»έέ ΑέΉαυέν»Ι Ώρ ΠΠ έαρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ω³έΉ³οέ»ρΑ Χ³έ³γ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ρσ³ΉραυΩΑ: Π»έσ ³ΫΉ Ωαο»σΩ³Ω΅ ΏΙ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΑ Ωο³έ ΊΚ Κμ ΙΗ³·αυΩ³ρ έΗλο: ΠΗέ· »ρΟρέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ »υ ο³λΑ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ Ο³ραΥ ΏΗέ Ρ³έΉ»λ ·³Ι »υ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ Ή³ρΣέ»Ι ΠΠ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ γΡ³λο³ο»Ιαυ Ρ³ρσΑ: ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ έΩ³έ ³ι³η³ρΟαυΓΫ³Ω΅ αγ αω Ρ³έΉ»λ γ»Ο³ν, αυλοΗͺ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»Λ³έΗΟαρ»έ Χ³έ³γν»σΗέ¦:

ΖΡ³ρΟ», Ξ.Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ ³λ»Ιαν, γΗ ΅³σ³ιναυΩ, αρ Ρ»ο³·³ΫαυΩ μρ³λο³έαυΩ »υ ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ Ο³Ϋ³σΩ³έ Ρ³ρσέ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ Ή³ιέ³, αρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩͺ Η ΓΗνλ μρ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ, ωέέ³ρΟνΗ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ρσΑ:

ΨΗέγ»υ ΊΚ Κμ ³ίέ³έ³ΫΗέ έλο³ίρη³έΗ Ω»Οέ³ρΟΑ Ο³ρΝΗωέ»ρ Ο³ΫΗέ, Γ» ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΑ Οϋ·ον»έ ³ιΗΓΗσ »υ ΠΠ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ω³έΉ³οέ»ρΗ Χ³έ³γΩ³έ Ρ³ρσ ΟΡ³ραυσ»έ: Ζέγα±υ έρ³έω ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ γΉΗΩ»σΗέ: δ³ο³λΛ³έ»Ιαν Ω»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέͺ Ξ.Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ³λ³σ. §άρ³έω έΩ³έ χαρΣ έαυΫέΗλΟ γ³ρ»σΗέ, Γ»»υ Ω»έω λε³λαυΩ ΏΗέω »υ ε³ορ³λο ΏΗέω Ήρ³έ: ξρ³Ω³΅³έαυΓΫαυέέ ³λαυΩ Ώρ, αρ Ή³ ³έΗΩ³λο Ώρ ΙΗέ»Ιαυ, αρανΡ»ο»υ Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ ³ΫΉ »ρΟραυΩ ΏΙ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »έ ΙΗέ»Ιαυ »υ »Γ» Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΩΗοαυΩέ»ρΑ, Ο³ρΝ»λ, Ήρ³Ο³έ »έ, ³ε³ͺ ²Ήρ΅»η³έΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ήρ³έω ³ν»ΙΗ ΅³σ³λ³Ο³έ ύαέ αυέ»έ: ²Ήρ΅»η³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ Ηέωέ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ ΙΗέ»Ιαυ: Ίρ»υΗ Ηρ»έω Ή³ Ρ³λΟ³έ³Ιαν Ώρ, αρ έΩ³έ ω³ΫΙΗ γ·έ³σΗέ¦:

ΠΠ ²Δ §ΔαΥε³ο·³Ω³ναρ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ έ³»υ χαΛ³έσ»σ, Γ» ΊΚ Κμ ³ι³ηΗΟ³ έΗλο»ραυΩ Γ»»υ Ω»ρ »ρΟρΗέ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ γΟ³έ, ΅³Ϋσ ³έαυΥΥ³ΟΗαρ»έ ΠΠ-Ηέ ³ιέγναΥ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³ρσ»ρ Ο³έ, Ηέγε»λ ϋρΗέ³Ο, ΊΚ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ραυΩ ΩΗ·ρ³σΗαέ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ Ώ: §²Ϋλο»Υ Ω»έω Ο³ραΥ »έω ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟΗσ ΙΗέ»Ι: Ξ³ρΝαυΩ »Ω, ³Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ Ω»έω ΏΙ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ΛέΉΗρ αυέ»έω¦,- ³λ³σ Ξ. Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ:

ά. Ψ.