4 September 2003

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý é»µáõëÝ»ñ

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÝ ³ÝÏÛáõݳù³ñ³ÛÇÝ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ гٻݳÛÝ ¹»åë« »ñÏáõëáõÙ ¿É ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý« áñ ³ÛÝ Ý»ñ³éí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³í»ñÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñáõÙ£

¸ñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ« ë³Ï³ÛÝ« ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ« ³ÛÝå»ë ¿É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ« ³éÝí³½Ý í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ Ïïñí³Íùáí ¹Åí³ñ ¿ Ùï³µ»ñ»É áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ« Çß˳ݳíáñ û Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ« áí Ñëï³Ï ß³ñ³¹ñ»É ¿ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ »ٳݫ áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ßÇϳÝáõÙ ¿ ÁÝïñ³ñß³íÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« ³í»ÉÇ ßáõï åáåáõÉǽÙÇ »õ ³Ï³Ýç³Ñ³×á Ùï³í³ñųÝùÝ»ñÇ §åáÉÇ·áݦ ¿« ù³Ý Éáõñç« Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáÕ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ£ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿ ³Ýó»É ³Û¹ åáåáõÉǽÙÇ µáíáí« íëï³Ñ³µ³ñ áãÇÝã ãÑÇß»Éáí ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ßé³ÛÉíáÕ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý §åɳïýáñÙÝ»ñÇó¦£ Ð»ñÃÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝÝ ¿« áõ ÑÇÙ³ ¿É ³Ûë »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÝ »Ý ÷³Ûɳï³ÏáõÙ ÈÔ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÝï»ÝëÇíáñ»Ý Ëáë»Éáõ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áãÇÝã ã³ë»Éáõ ³ñí»ëïáí£ ²ë»Ýù« ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ µ³ó³éáõÃÛáõÝ Ï³ª Éǵ»ñ³ÉÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í ȳɳ Þáíù»ÃÁ£ ì»ñçÇÝë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½áñáß ³ë»É ¿« áñ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ áõÕÕ³ÏÇ áõÅÇ Ï¹ÇÙÇ áõ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë ÏÉáõÍÇ ³Û¹ ËݹÇñÁ£ ÆëÏ Ç±Ýã »Ý ³ëáõÙ Ùݳó۳ɪ ³í»ÉÇ Éáõñç ÁÝϳÉíáÕ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ£ ÄáÕ׳ϳïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ÉÇ ø»ñÇÙÉÇÝ ·»Õ»óÇÏ« µ³Ûó»õ ³Ù»Ý»õÇÝ ãå³ñï³íáñ»óÝáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ£ ܳ ãÇ Ýßáõ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý áñ»õ¿ ųÙÏ»ï »õ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿« áñ Çñª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ¹»åùáõÙ« »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ë³Ã³ñíÇ£ ø»ñÇÙÉÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝáõÙ ¿ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿É»Ïïáñ³ïÇ« Ýß»Éáí« Ã» ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ í»ñëÏë»É å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ý³ ãÇ Ùáé³ÝáõÙ ÙݳóÛ³É ¿É»Ïïáñ³ïÝ»ñÇÝ »õë« Ëáëï³Ý³Éáí ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ô³ñ³µ³ÕÝ ³Ù»Ý ·Ýáí í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£

§Øáõë³í³ÃǦ ³é³çÝáñ¹ Æë³ Ô³Ùµ³ñÁ ëÇñáõÙ ¿ ÏñÏݻɫ û ÈÔ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ³Ù»Ý³Çñ³ï»ë³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ Çñ»ÝÝ ¿« ë³Ï³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¿É ÷ã³óÝáõÙ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ« ³Û¹ Íñ³·ñÇó Ññ³å³ñ³Ï»Éáí ÙdzÛÝ Ù»Ï ¹ñáõÛé ѳñóÁ ÏÉáõÍíÇ Çñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ßñç³ÝáõÙ£ γËí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó ¹³ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É 6 ³ÙëÇó« ·áõó»»õª 3 ï³ñáõó£

ø³Õ³ù³Ï³Ý 黵áõëÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ë»Õ׳Ýáõ٠ݳ»õ ³Ù»Ý³³ÝóáÕÇÏ Ñ³Ù³ñíáÕ Ã»ÏݳÍáõ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ£ §Ø»Ýù Ó·ï»Éáõ »Ýù ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍ»É ³Û¹ ѳñóÁ¦«- ³ëáõÙ ¿ ݳ »õ áõÅÇ ¹ÇÙ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳñÙ³ñ ³éÇÃÁ µ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ£ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÝó»åódzݫ Áëï Ýñ³Ý ×Çßï ѳëϳóáÕ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ« ϳñáÕ ¿ áñ³Ïí»É ǵñ»õ §Ñ»é³Ñ³ñ-ïÝï»ë³Ï³Ý¦£ Àëï ³Û¹Ù« Ññ³¹³¹³ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ѽáñ³ó»É ¿ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѽáñ³Ý³É£ §²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ »Õ³Í ³Ý¹áõݹÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý Ëáñ³ÝáõÙ ¿¦«- ³ëáõÙ ¿ ݳª ѳëϳóÝ»Éáí« áñ Ñ»Ýó ³Û¹ª ïÝï»ë³Ï³Ý ѽáñ³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñháí ¿ Ùï³¹Çñ ÉáõÍ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ£ Ê»Õ× ÆÉѳ٫ ݳ« ѳí³Ý³µ³ñ« ï»ÕÛ³Ï ã¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ñӳݳ·ñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ϳï³ÕÇ ³×»ñÇó£

îƶð²Ü ²ìºîÆêÚ²Ü