4 September 2003
|
вزвÚÎ²Î²Ü Ê²ÔºðÜ ²ìºÈÆ àôÞ²¶ð²ì θ²èÜ²Ü Ð³ñó³½ñáõÛó гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ, ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: - ä³ñáÝ úëϳÝ۳ݫ ʳջñÇ Ù³ëݳÏÇó Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý: ²Ûë ýáÝÇ íñ³ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳå»ñÇ ³ßËáõųóáõÙ Ýϳïíá±õÙ ¿£ - àñáß »ñÏñÝ»ñáõÙª ³Ûá« ÇѳñÏ»£ гïϳå»ë« ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ£ úñÇݳϫ Æñ³ÝÁ£ ä»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÃÇÙÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³ÝÁ£ ²ÛëÇÝùÝ« ³ÛÝï»Õ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É« û·Ý»É ¿£ ÜÙ³Ý ¹»åù»ñ »Õ»É »Ý ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ£ ²ÛÝå»ë áñ« Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ« ÉÇÝ»Éáí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ« å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ݳ»õ ߳ѳ·ñ·éí³Í« Ý»ñ·ñ³íí³Í ³Ûë µáÉáñáõÙ »õ« ³Ûá« å»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÝã-áñ ¹ñ³Ï³Ý µ³Ý ³í»É³óíáõÙ ¿£ - ²Ûë ï³ñÇ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇçÇÝ ·áïáõó« áñï»Õ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ٻͳù³Ý³Ï ѳÛáõÃÛáõÝ Ï³« Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó ÃÇÙ»ñ ã»Ï³Ý£ Ò»ñ ϳñÍÇùáí DZÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ£ - ´³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ѳٻٳﳵ³ñ ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝáõÙ ÃÇÙ»ñ ëï»Õͻɣ ²Û¹ ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ã»Ý áõÝ»ó»É ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïª ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ñ½³Ó»õÇó ÃÇ٠ѳí³ù³·ñ»Éáõ£ سëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »Õ»É ¿ ³é³í»É ³ÏÝѳÛï ѳٳÛÝùÝ»ñÇóª ØáëÏí³« êáãÇ« ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñ£ ²Ûë ѳñóáõÙ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ó³í ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁª û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ ϳéáõÛóÝ»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ ³å³Ñáí»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇó« ѳïϳå»ë« ØáëÏí³ÛÇó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ£ ÆѳñÏ»« ³å³·³ÛáõÙ« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ѳçáñ¹ ʳջñÁ ãáñë ï³ñÇ Ñ»ïá »Ý ÉÇÝ»Éáõ« ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ÏáõݻݳÝù ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ͳí³É»Éáõ« ÝáõÛÝ »ñÏñÇó ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ£ - ʳջñÇ ÁÝóóùáõÙ ÃÇÙ»ñÇó µáÕáùÝ»ñ »Õ³Ý« áñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿£ úñÇݳϫ µ³ëÏ»ïµáÉáõÙ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝÇÝ« ûÝÇëáõÙª ¸»õÇëÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóÇÝ« ÇëÏ ýáõïµáÉáõ٠г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáݳïÇ 1-ÇÝ ËÙµÇ ÃÇÙÇ Ë³Õ³óáÕÇÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³É£ - ÀݹáõÝáõÙ »Ù« áñ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ »Õ»É »Ý« ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ Ñëï³Ï ã»Ý ¹ñí»É ϳ٠»Ã» Ñëï³Ï »Ý »Õ»É« ³Ù»Ý³ÛÝ ËëïáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ÏÇñ³éí»É£ ²Ûë ËݹÇñÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñ³éí»É ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ѳçáñ¹ ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·« áñÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ »ÏáÕ ï³ñí³ Ù³ñïÇݪ ´»ÛñáõÃáõÙ£ Ü»ñϳÛáõÙë ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ѳçáñ¹ ʳջñÇÝ ÃáõÛÉ ï³É åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇÝ ¿É Ù³ëݳÏó»É£ ²Û¹å»ë« ÙÇ ÏáÕÙÇó ÏËáõë³÷»Ýù ³Ûë Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó« »ñÏñáñ¹ª ³ß˳ñÑáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ß³ï ã»Ý áõ Ýñ³Ýù ¿É ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ù³ëݳÏó»É »õ »ññáñ¹ª Ïٻͳݳ ʳջñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý áñ³ÏÁ« ÏëñíÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ - ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ« ã³ñÅ»±« ³ñ¹Ûáù« áñ ÑÇÙÝí»Ý гٳѳÛÏ³Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñ« áñÇ ÑÇÙùáõÙ ¹ñíÇ ½áõï Ù³ñ½³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ£ ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó µ³óÇ« ³Ýóϳóí»Ý ݳ»õ гٳѳÛÏ³Ï³Ý ëÇñáÕ³Ï³Ý Ë³Õ»ñ£ - ¶Çï»±ù« Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý£ ºí ʳջñÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãáñë ï³ñÇÝ Ù»Ï ë³ÑٳݻÉáõ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ¹³ ¿£ Î³Ý Ý³»õ áõñÇß å³ï׳éÝ»ñ© Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳÛÝù« ï³ñ³Í³ßñç³Ý áõÝÇ Ý³»õ Çñ ˳ջñÁ« ÙñóáõÙÝ»ñÁ« ѳí³ùÝ»ñÁ« áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï£ ¸ñ³ ѳٳñ áñáßí»ó ÝÙ³Ý Ù»Í³Ù³ëßï³µ ˳ջñÝ ³ÝóϳóÝ»É ãáñë ï³ñÇÝ Ù»Ï« ÇëÏ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï Ï³½Ù³Ï»ñå»É ʳջñÇ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇó ÙñóáõÛÃÝ»ñ£ γñÍáõÙ »Ù« áñ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³ç³ï³ñÁ µ³ëÏ»ïµáÉÝ áõ ûÝÇëÝ »Ý£ êñ³ ßáõñç áñáßáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë Ïϳ۳óíÇ »ÏáÕ ï³ñÇ« гٳß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ÝÇëïáõÙ£ - ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³« áñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÏáÙÇï»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ »õ ʳջñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ï»É ¿ ó÷³ÝóÇÏ« ÇëÏ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý ÙÇ ï»ë³Ï ßÕ³ñßí³Í ¿ »Õ»É£ ÜϳïÇ áõݻ٠ûÏáõ½ ýÇݳÝë³Ï³Ý áÉáñïÁ£ - ºë ϳñáÕ »Ù ïñ³Ù³¹ñ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÙµáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£ γ ѳßí³å³ÑáõÃÛáõÝ« ãÓ»õ³Ï»ñåí³Í ÷³ëï³ÃÕûñ£ ´³Ûó ³ë»Ù« áñ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý ³é³ÝÓݳå»ë µÛáõç» ãáõÝÇ« ãϳ å»ï³Ï³Ý áñ»õ¿ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ£ ÈÇÝáõÙ »Ý áñáß ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ³í»ÉÇ ß³ï ·áõÛùÇ ï»ëùáí »Ý« ù³Ý ¹ñ³ÙÇ£ úñÇݳϫ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ »Ý ·³í³ÃÝ»ñÁ« Ù»¹³ÉÝ»ñÁ« ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñ£ ²ÛÝå»ë áñ« Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ó÷³ÝóÇÏ ¿ »õ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý ϳñáÕ »Ýù ïñ³Ù³¹ñ»É ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ£ ². вÎà´Ú²Ü |