9 September 2003

ΈΊ δΰδΰτΘΖΌΨΐ ΠΖΨΖ Έΰτ ξΊκ

ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³ο·³Ω³ναρΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν εαεαυΙΗλο³Ο³έ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν« αραέω ΅ΛαυΩ ΏΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ρΗσ »υ ΗίΛαΥ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΛαλοαυΩέ»ρΗσ

ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέ-Οα³ΙΗσΗ³ §Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ¦ ²Δ ο³έΗωΗ ο³Ο »ρ»Ο ³ι³ηΗέ ΝΗΙ»ρΑ ον»σ£ Β»ε»ο ³Ϋέ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ αρ³Ο»σ αρε»λ §³ι³ηΗέ ΓΫαυρΑΩ΅ιέαυΩ¦ »υ ³ι³η³ρΟ»σͺ Ήρ³έΗσ »Ιέ»Ιαν §Ιαυρη Ρ»ο»υαυΓΫαυέ γ³έ»Ι Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν¦£ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ »ρΟαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρͺ §ΞρΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ αΙαροαυΩ αραί ε»ο³Ο³έ Ν³Λλ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ΅³σ³λ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³Ω΅ Ω»ρΕν»Ι ΏΗέ£ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ »ρ»Ο ³ι³η³ρΟ»σ ν»ρηέ³Ο³έ αραίΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ ΓαΥέ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ£ ψν»³ρΟαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³ρσ»ρΑ ΟρΟΗέ Ω»ρΕαυΩ λο³σ³έ« λ³Ο³Ϋέ Ρ»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώρ« αρ ΟρΓαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσΗέ ΟαΥΩ ων»³ρΟ»σ 39 ε³ο·³Ω³ναρ« λασΗ³Ι³Ο³έΗ Ω³λανͺ 36 ε³ο·³Ω³ναρ£ ²Ϋλ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωΑ ε»οω Ώ αρ Οα³ΙΗσΗαέ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ Ωοαρ»Ιαυ ο»ΥΗω ﳫ ω³έΗ αρ ε³ρ½ Γν³΅³έ³Ο³έ Ρ³ίν³ρΟαν ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ 25 Σ³ΫέΗσ ³ν»ΙΗέ« Ο³ρΝ»λ Γ»« γαυέΗ£

§²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ε³ίοε³έ»σ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ΉΗοαΥαυΓΫαυέ ³ρ»σ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗέ« ³λ»Ιαν« Γ» ΛαγΑέΉαοναυΩ Ώ ³έ·³Ω Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ© §ΊΓ» ³ΫλεΗλΗ ΩΓέαΙαρο ³ΫλαυΡ»ο »υλ οΗρΗ« ³ε³ §²Ψ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ ³ν»ΙαρΉ ΟΡ³Ω³ρΗ έΩ³έ ²Δ-Η έΗλο»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»ΙΑ¦£ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ χαρΣ»σ ΉραυΓΫαυέΑ Ω»ΥΩ³σέ»Ιͺ §³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ έαρ »έ λΟλναυΩ »υ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ ³ν»ΙΗ ί³ο ΟΙΗέ»έ¦£ ²ν»ΙΗ αυί Ω»έω χαρΣ»σΗέω ²© Ά»Υ³ΩΫ³έΗσ ε³ρ½»Ι« Γ» Ηρ »ΙαυΫΓΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΉΗο³ρΟ»Ι αρε»λ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ω³±ΫΙ£ Ζ ε³ο³λΛ³έ ερέ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ §αγ ωρΗλοαέ»³΅³ρ¦ Οαεο»σ §²ι³ναοΗ¦ Ιρ³·ραΥΗέ£

μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ω³ΫΙΑ αρ³Ο»σ ³Ϋλε»λ© §Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦-Α »υ §²Ψ¦-έ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ Ιαυρη »½ρ»ρ αυέ»έ« ³Ϋλο»Υ αυΥΥ³ΟΗ ½·³Ϋ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ρΗσ ε»οω Ώ ½»ρΝ Ωέ³Ι »υ ΟαέΟρ»ο ϋρΗέ³·Ν»ρΗ« ΟαέΟρ»ο Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι£ Ίλ Ήρ³Ο³έ »Ω ·έ³Ρ³οαυΩ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ι»³ΟσΗ³έ¦£ φ³λοαρ»έ »ρ»Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ³ι³ηΗέ §χαυγΗΟΗ¦ ε³ΫΓΫαυέΑͺ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίρη³έαυΩ εαεαυΙΗλο³Ο³έ »ΙαυΫΓέ»ραν »υ ΛαλοαυΩέ»ραν ³γωΗ ΑέΟέαΥ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ή»Ω ων»³ρΟ»σΗέ Ω»Ν ϋρ³Ο³ρ· Ωοσέ»Ι Ρ³ρσ»ρ« αραέω ο»Υ »έ ·ο»Ι Ηρ»έσ ΗλΟ Οα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ£ Ζ Ή»ε« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ 2000 Γ© ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ« αρΑ Ρ³λο³ον³Ν Ώ ²Δ-Η ΟαΥΩΗσ« ΛαλοαυΩ Ο³ Ο»έλ³Γαί³Οέ»ρΗ »υ έε³λοέ»ρΗ ΟρΟέ³ε³οΟΩ³έ Ω³λΗέ« ΗέγΑ ο»ΥΗ γΗ αυέ»σ»Ι© §Ίλ Ιαυρη ΡΗΩω»ρ αυέ»Ω Ο³λΟ³Ν»Ιαυ« αρ 2003-2007 ΓΓ© Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ον³Ν Ρ»ρΓ³Ο³έ ΛαλοαυΩΑ έε³λοέ»ρΗ »υ Ο»έλ³Γαί³Οέ»ρΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ Ω³λΗέ« Ή³ρΣΫ³Ι Λ³΅Ο³έω Ώ¦«- ·οέαυΩ Ώ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ« αρέ Ηρ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ω»η έί»Ι Ώρ« Γ» ΟαέΟρ»ο αρ ΓνΗέ αρω³έ ΅³ρΣρ³σαυΩ Ώ λε³λναυΩ£ ΰυ ω³έΗ αρ Οα³ΙΗσΗ³έ §Ή»Ω¦ ων»³ρΟ»σ ³Ϋλ ³ι³η³ρΟΗέ« αυρ»Ωέ ΑέΉαυέ»σ« αρ Ηρ»έω Λ³΅»Ιαυ »έ ΕαΥανρΉΗέ« ΧΗίο ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ Λ³΅»Ι »έ 2000-Ηέ¦£ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ³Ω»έ³Ω»Ν ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω« Γ» Ηέγα±υ Ηρ ·ΙΛ³ναρ³Ν ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ §Ή»Ω¦ ων»³ρΟ»σ ϋρ³Ο³ρ· Ωοσέ»Ι Ρ³ρσ»ρ« αραέω ³ιΟ³ »έ έ³»υ Οα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ© §ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ε³Ρν³ΝωΑ« »Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³ΫΉω³έ ί³Ρ³·ρ·Ηι Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·Ηρέ Ηρ³·αρΝ»Ιαυ« εΗοΗ ΑέΉ³Ω»έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρΗ« αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ γΏ¦£

ΊΓ» κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ ³ρΣ³έ³·ραυΩ Ώ« αρ ΟρΓαυΓΫαυέΑ ΣρΗ Ώ« αυρ»Ωέ« Αλο μ© Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ ³ι³η³ρΟΗ« ε»οω Ώ ϋρ»έωαν Ρ³λο³ονΗ« αρ Ή³λ³·ρω»ρΗ ΅³ίΛαυΩΑ ·αέ» αραί³ΟΗ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³ρο³ΉΗρ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ³ένΧ³ρ« αρε»λ½Η λαναρ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ορνΗ έ³»υ ³ένΧ³ραυέ³Οέ»ρΗέ£ ²Ϋλ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ ΫαυρανΗ ί³ραυέ³Ο»Ιαν« Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ »ρ»υΗ χαρΣ»σ ΡαυΩαρ ³έ»Ι© §Ίλ ΏΙ ³λαυΩ »Ωͺ εοΗ ΣρΗ ΟαίΗΟ ΏΙ λο³έ³« ΟαλοΫαυΩ ΏΙ λο³έ³« ³ΫλΗέωέͺ ΛέΉΗρΑ αγ Γ» Ήρν³Ν Ώ« ³ΫΙͺ ε³ρ½³ε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ ορΫαυΟ Ώ¦£ ²ρΉΫα±ω Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ον³Ν ΛαλοαυΩέ»ρΑ »υλ §ω³Υ³ω³Ο³έ ορΫαυΟ¦ γ»έ£ βΏ« §ορΫαυΟ¦ αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ γΟ³« Αλο Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ραυΩ γΟ³ έ³»υ ³Ϋέ« Γ» §·ρ»έ³Ο³έ εΗοαυΫωέ»ρΑ« Ή³λ³·ρω»ρΑ ε»οαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ³Ϋλε»λ ΣρΗ ο³£ ΖΡ³ρΟ»« σ³έΟαυΓΫαυέΑ ί³ο Ι³ν ΅³έ Ώ« ³λ»Ω« αρ έ³ΛαρΉ έλο³ίρη³έαυΩ Ω»έω 1-3-ρΉ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ ·ρω»ρΑ ΣρΗ »έω Ή³ρΣρ»Ι, »υ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ε»οω Ώ αρ Ή³ ΗΩ³έ³ρ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά